Bücher von Edith Södergran

Edith Södergran (1892-1923) oli varhainen modernistinen runoilija. Hänen tuotantonsa on noussut suomalaisen kirjallisuuden klassikoiden joukkoon ja saavuttanut suosiota myös maailmalla. Tämä kokoelma sisältää kaikki Södergranin esikoisteoksen Dikter (1916) runot uusina suomennoksina. Kokoelman runot tarjoavat lukijalle kiehtovia kielikuvia, taitavaa symboliikkaa ja tulkinnalle tilaa jättäviä sommitelmia. Runoista voi löytää hilpeyttä ja ahdistusta mutta myös rohkeaa julistusta ja jopa erotiikkaa. Aiheet ovat niin ajattomia, että ne puhuttelevat nykylukijaakin eivätkä ole menettäneet tehoaan.

Bogen indeholder et udvalg af Edith Södergrans bedste kærlighedsdigte. Digtene forener ånd og drifter, religiøsitet og erotik, i en ekstatisk naturoplevelse.

Edith Sodergran's vital, compelling and very personal poems have been translated into many languages, and several times into English. Written for the most part when she was dying of tuberculosis in a remote Finnish frontier village only a short train journey away from revolutionary Petrograd, they are a major contribution to European modernism.