Bücher von Eduard Wagner

Chaque jour, il se produit des événements qui peuvent être vus sous un angle différent. J'essaie ici de documenter ces points de vue. Le fait qu'ils soient d'accord ou non dépend de leur point de vue.

Es passieren Tag für Tag Ereignisse, die man auch aus einer anderen Perspektive sehen kann. Hier versuche ich solche Sichten zu dokumentieren. Ob sie dem zustimmen können oder nicht, liegt in ihrer Sichtweise.

Events happen every day that can be seen from a different perspective. Here I try to document such views. Whether they can agree or not is up to their point of view.

Begivenheder sker hver dag, som kan ses fra et andet perspektiv. Her forsøger jeg at dokumentere sådanne synspunkter. Om de kan blive enige eller ej, er op til deres synspunkt.

Cada día suceden acontecimientos que se pueden ver desde una perspectiva diferente. Aquí trato de documentar tales puntos de vista. Si pueden estar de acuerdo o no, depende de su punto de vista.

Here I address daily topics in society, politics and the economy, where I present my own view of things. It may be that some things don't exactly agree with what the general view is, but you can look at everything from different sides.

Here I address daily topics in society, politics and the economy, where I present my own view of things. It may be that some things don't exactly agree with what the general view is, but you can look at everything from different sides.

Hier bespreek ik dagelijkse onderwerpen uit de samenleving, de politiek en de economie, waarbij ik mijn eigen kijk op de zaken presenteer. Het kan zijn dat sommige dingen niet helemaal overeenkomen met wat het algemene beeld is, maar je kunt alles van verschillende kanten bekijken.

Here I address daily topics in society, politics and the economy, where I present my own view of things. It may be that some things don't exactly agree with what the general view is, but you can look at everything from different sides.

Tässä käsittelen yhteiskunnan, politiikan ja talouden päivittäisiä aiheita, joissa esitän oman näkemykseni asioista. Saattaa olla, että jotkin asiat eivät ole aivan samaa mieltä yleisen näkemyksen kanssa, mutta kaikkea voi katsoa eri puolilta.

Aquí abordo temas cotidianos de la sociedad, la política y la economía, donde presento mi propia visión de las cosas. Puede ser que algunas cosas no concuerden exactamente con la visión general, pero puedes verlo todo desde diferentes lados.

Here I address daily topics in society, politics and the economy, where I present my own view of things. It may be that some things don't exactly agree with what the general view is, but you can look at everything from different sides.

Aquí abordo temas cotiáns da sociedade, da política e da economía, onde presento a miña propia visión das cousas. Pode ser que algunhas cousas non coincidan exactamente co que é a visión xeral, pero pódese mirar todo desde diferentes lados.

Hemen gizartearen, politikaren eta ekonomiaren eguneroko gaiak jorratzen ditut, non gauzen nire ikuspegia aurkezten dudan. Baliteke gauza batzuk ikuspegi orokorrarekin guztiz ados ez egotea, baina dena alde ezberdinetatik begiratu dezakezu.

Här tar jag upp dagliga ämnen inom samhälle, politik och ekonomi, där jag presenterar min egen syn på saker och ting. Det kan vara så att vissa saker inte riktigt stämmer överens med den allmänna uppfattningen, men man kan se allt från olika håll.

Her tar jeg opp daglige temaer innen samfunn, politikk og økonomi, hvor jeg presenterer mitt eget syn på ting. Det kan være at enkelte ting ikke stemmer helt overens med det generelle synet, men man kan se på alt fra forskjellige sider.

Her tager jeg op til daglige emner inden for samfund, politik og økonomi, hvor jeg præsenterer mit eget syn på tingene. Det kan godt være, at nogle ting ikke helt stemmer overens med den generelle opfattelse, men man kan se det hele fra forskellige sider.

Qui affronto argomenti quotidiani della società, della politica e dell'economia, dove presento la mia visione delle cose. Può darsi che alcune cose non coincidano esattamente con la visione generale, ma puoi guardare tutto da diversi lati.

Aquí abordo temes quotidians de la societat, la política i l'economia, on presento la meva pròpia visió de les coses. Pot ser que algunes coses no coincideixin exactament amb el que és la visió general, però podeu mirar-ho tot des de diferents costats.

Here I address daily topics in society, politics and the economy, where I present my own view of things. It may be that some things don't exactly agree with what the general view is, but you can look at everything from different sides.

Hier greife ich Tagesthemen von Gesellschaft, Politik und Wirtschaft auf, wo ich meine eigene Sicht der Dinge darlege. Kann schon sein, dass da einiges nicht gerade mit dem übereinstimmt, was die allgemeine Anschauung ist, aber man kann alles von verschiedenen Seiten betrachten.

Aqui abordo temas cotidianos da sociedade, da política e da economia, onde apresento minha própria visão das coisas. Pode ser que algumas coisas não estejam exatamente de acordo com a visão geral, mas você pode ver tudo de diferentes ângulos.

Quello che sta accadendo oggi è molto sorprendente. È perché le persone vogliono solo arricchirsi e opprimere gli altri. Dovrebbe essere anche una convivenza pacifica e non sempre solo guerre e altri conflitti.

Se, mitä tänään tapahtuu, on hyvin yllättävää. Johtuuko siitä, että ihmiset haluavat vain rikastuttaa itseään ja sortaa muita. Sen pitäisi myös olla rauhanomainen rinnakkaiselo eikä aina vain sotia ja muita konflikteja.

Lo que está pasando hoy es muy sorprendente. ¿Es porque las personas solo buscan enriquecerse y oprimir a los demás? También debe ser una convivencia pacífica y no siempre sólo guerras y otros conflictos.

Wat er vandaag gebeurt, is zeer verrassend. Is het omdat mensen er alleen maar op uit zijn zichzelf te verrijken en anderen te onderdrukken? Het moet ook een vreedzaam samenleven zijn en niet altijd alleen maar oorlogen en andere conflicten.

Was sich da in der heutigen Zeit ereignet, ist schon sehr verwunderlich. Ist denn da Mensch nur noch darauf aus, sich zu bereichern und den Anderen zu unterdrücken. Es sollte doch auch ein friedliches Zusammenleben sein und nicht immer nur Kriege und sonstige Auseinandersetzungen.

O que está a pasar hoxe é moi sorprendente. Será porque a xente só busca enriquecerse e oprimir aos demais. Tamén debería ser unha convivencia pacífica e non sempre só guerras e outros conflitos.

Ce qui se passe aujourd'hui est très surprenant. Est-ce parce que les gens ne cherchent qu'à s'enrichir et à opprimer les autres. Cela devrait aussi être une coexistence pacifique et pas toujours juste des guerres et autres conflits.

What is happening today is very surprising. Is it because people are only out to enrich themselves and to oppress others. It should also be a peaceful coexistence and not always just wars and other conflicts.