Bücher von Eduardo Alves

At a time when the "Golden Jubilee" (50 years) of the Madeira Classical Orchestra Association [AOCM] has been completed, it seemed important to us to mark this milestone of longevity through a historical/sociological incursion into its foundation and organisational evolution. In this brief note, our main concern is to analyse the organisational impact, but also the behaviour and functioning of those who have been part of the Association's social bodies; as well as to detect in the AOCM, as sometimes in other social organisations, characteristics for which conditions of adaptation and systemic evolution have manifested themselves throughout its history.

Au moment où s'achève le "Jubilé d'Or" (50 ans) de l'Association de l'Orchestre Classique de Madère [AOCM], il nous a semblé important de marquer ce jalon de longévité par une incursion historique/sociologique dans sa fondation et son évolution organisationnelle. Dans cette brève note, notre préoccupation principale est d'analyser l'impact organisationnel, mais aussi le comportement et le fonctionnement de ceux qui ont fait partie des organes sociaux de l'Association ; ainsi que de détecter dans l'AOCM, comme parfois dans d'autres organisations sociales, des caractéristiques pour lesquelles des conditions d'adaptation et d'évolution systémique se sont manifestées tout au long de son histoire.

Al cumplirse las "Bodas de Oro" (50 años) de la Asociación Orquesta Clásica de Madeira [AOCM], nos ha parecido importante señalar este hito de longevidad mediante una incursión histórico-sociológica en su fundación y evolución organizativa. En esta breve nota, nuestra principal preocupación es analizar el impacto organizativo, pero también el comportamiento y funcionamiento de quienes han formado parte de los órganos sociales de la Asociación; así como detectar en la AOCM, como a veces en otras organizaciones sociales, características por las que se han manifestado condiciones de adaptación y evolución sistémica a lo largo de su historia.

Nel momento in cui si è compiuto il "Giubileo d'oro" (50 anni) dell'Associazione dell'Orchestra Classica di Madeira [AOCM], ci è sembrato importante segnare questo traguardo di longevità attraverso un'incursione storico-sociologica nella sua fondazione ed evoluzione organizzativa. In questa breve nota, la nostra preoccupazione principale è quella di analizzare l'impatto organizzativo, ma anche il comportamento e il funzionamento di coloro che hanno fatto parte degli organi sociali dell'Associazione; nonché di rilevare nell'AOCM, come talvolta in altre organizzazioni sociali, le caratteristiche per le quali si sono manifestate condizioni di adattamento e di evoluzione sistemica nel corso della sua storia.

Zu einem Zeitpunkt, an dem das "Goldene Jubiläum" (50 Jahre) der Vereinigung des Klassischen Orchesters von Madeira [AOCM] vollendet ist, erschien es uns wichtig, diesen Meilenstein der Langlebigkeit durch einen historisch-soziologischen Blick auf die Gründung und die organisatorische Entwicklung zu würdigen. In dieser kurzen Notiz geht es uns vor allem darum, die organisatorischen Auswirkungen, aber auch das Verhalten und die Funktionsweise derjenigen zu analysieren, die den sozialen Organen der Vereinigung angehörten, sowie in der AOCM, wie manchmal auch in anderen sozialen Organisationen, Merkmale zu entdecken, für die sich im Laufe ihrer Geschichte Bedingungen der Anpassung und der systemischen Entwicklung manifestiert haben.

Num momento em que se completaram as ¿Bodas d¿Ourö (50 anos) da Associação Orquestra Clássica da Madeira[AOCM], afigurou-se-nos importante assinalar este marco de longevidade através de uma incursão histórica/sociológica, sobre a sua fundação e evolução organizacional. Neste breve apontamento, preocupa-nos sobretudo, analisar as incidências organizativas, mas também comportamentos e funcionamento daqueles que integraram os corpos sociais da Associação; bem como detectar na AOCM, como por vezes em outras organizações sociais, características para ao longo do seu percurso histórico se terem manifestado condições de adaptação e evolução sistémicas.