Bücher von Eduardo Gonçalves

Las relaciones entre Brasil y Portugal se han caracterizado, a lo largo de los dos últimos siglos, por momentos de gran proximidad en términos económicos, políticos y culturales, intercalados con períodos en los que la adopción de conceptos e ideologías divergentes provocó un relativo distanciamiento entre ambos países. Este libro se inscribe en el ámbito de las relaciones luso-brasileñas y pretende profundizar en el estudio de las repercusiones del Estado Novo brasileño en Portugal e identificar la eficacia de la propaganda política, los medios y estrategias utilizados para difundirla (prensa, radio, cine), así como el papel desempeñado por las autoridades de ambos países en este proceso y evaluar el nivel de difusión e impacto de las noticias sobre Brasil entre la colonia de brasileños existente en Portugal en la época.

Die Beziehungen zwischen Brasilien und Portugal waren in den letzten zwei Jahrhunderten durch Momente großer wirtschaftlicher, politischer und kultureller Nähe gekennzeichnet, die von Perioden unterbrochen wurden, in denen die Übernahme divergierender Konzepte und Ideologien zu einer relativen Distanzierung zwischen den beiden Ländern führte. Dieses Buch fällt in den Bereich der portugiesisch-brasilianischen Beziehungen und zielt darauf ab, die Untersuchung der Auswirkungen des brasilianischen Estado Novo in Portugal zu vertiefen und die Wirksamkeit der politischen Propaganda, die zu ihrer Verbreitung eingesetzten Mittel und Strategien (Presse, Radio, Kino) sowie die Rolle der Behörden beider Länder in diesem Prozess zu ermitteln und den Grad der Verbreitung und Wirkung von Nachrichten über Brasilien in der damals in Portugal bestehenden Kolonie von Brasilianern zu bewerten.

Relations between Brazil and Portugal have been characterized, over the last two centuries, by moments of great proximity in economic, political and cultural terms, interspersed with periods in which the adoption of divergent concepts and ideologies caused a relative distance between the two countries. This book falls within the scope of Portuguese-Brazilian relations and aims to deepen the study of the repercussions of the Brazilian Estado Novo in Portugal and identify the effectiveness of political propaganda, the means and strategies used to disseminate it (press, radio, cinema), as well as the role played by the authorities of both countries in this process and assess the level of dissemination and impact of news about Brazil among the colony of Brazilians existing in Portugal at the time.

Le relazioni tra Brasile e Portogallo sono state caratterizzate, negli ultimi due secoli, da momenti di grande vicinanza in termini economici, politici e culturali, intervallati da periodi in cui l'adozione di concetti e ideologie divergenti ha causato un relativo allontanamento tra i due Paesi. Questo libro rientra nell'ambito delle relazioni portoghesi-brasiliane e si propone di approfondire lo studio delle ripercussioni dell'Estado Novo brasiliano in Portogallo e di individuare l'efficacia della propaganda politica, i mezzi e le strategie utilizzati per diffonderla (stampa, radio, cinema), nonché il ruolo svolto dalle autorità di entrambi i Paesi in questo processo e di valutare il livello di diffusione e l'impatto delle notizie sul Brasile tra la colonia di brasiliani esistente in Portogallo all'epoca.

Les relations entre le Brésil et le Portugal ont été caractérisées, au cours des deux derniers siècles, par des moments de grande proximité en termes économiques, politiques et culturels, entrecoupés de périodes au cours desquelles l'adoption de concepts et d'idéologies divergents a entraîné un éloignement relatif entre les deux pays. Ce livre s'inscrit dans le cadre des relations luso-brésiliennes et vise à approfondir l'étude des répercussions de l'Estado Novo brésilien au Portugal et à identifier l'efficacité de la propagande politique, les moyens et les stratégies utilisés pour la diffuser (presse, radio, cinéma), ainsi que le rôle joué par les autorités des deux pays dans ce processus et à évaluer le niveau de diffusion et l'impact des nouvelles sur le Brésil parmi la colonie de Brésiliens existant au Portugal à l'époque.

As relações entre o Brasil e Portugal foram caracterizadas, ao longo dos dois últimos séculos, por momentos de grande proximidade em termos econômicos, políticos, e culturais, intercalados por períodos em que a adoção de conceitos e ideologias divergentes provocaram um relativo distanciamento entre os dois países. Este livro insere-se, no âmbito das relações luso brasileiras e tem por objetivo aprofundar o estudo acerca da repercussão do Estado Novo brasileiro em Portugal e identificar a efetividade da propaganda política, dos meios e estratégias utilizados para a sua disseminação (imprensa, rádio, cinema), bem como do papel desempenhado pelas autoridades dos dois países nesse processo e avaliar o nível de difusão e impacto de notícias sobre o Brasil entre a colônia de brasileiros existente, ao tempo, em Portugal.