Bücher von Eduardo Lourenco Fumo

The present study aimed to analyze the effectiveness of the offensive systems against the defensive systems implemented by the senior male and female handball teams participating in the national championship of Mozambique, 2014 edition, held in Beira City, Sofala Province. The data collection was carried out from 14 to 21 December, at the Pavilhão dos Desportos, where 11 teams participated being 6 male and 5 female. For data collection an observation form was used, previously adapted by Graziano (1990). The main results found were the following: i) for both the male and female groups, the offensive system 3:3 was considered the most effective against the offensive system 6:0, with a percentage of 33.6% for the first and 57.04% for the second group, respectively and; ii) regarding the defensive systems, the systems 3:3 and 4:2 were the most effective against the offensive systems 3:3 and 4:2, for both groups.

La présente étude visait à analyser l'efficacité des systèmes offensifs par rapport aux systèmes défensifs mis en ¿uvre par les équipes seniors masculines et féminines de handball participant au championnat national du Mozambique, édition 2014, qui s'est tenu à Beira City, dans la province de Sofala. La collecte des données a été réalisée du 14 au 21 décembre, au Pavilhão dos Desportos, où 11 équipes ont participé, dont 6 masculines et 5 féminines. Pour la collecte des données, un formulaire d'observation a été utilisé, préalablement adapté par Graziano (1990). Les principaux résultats obtenus sont les suivants : i) pour les groupes masculins et féminins, le système offensif 3:3 a été considéré comme le plus efficace contre le système offensif 6:0, avec un pourcentage de 33,6% pour le premier groupe et de 57,04% pour le second groupe, respectivement ; ii) en ce qui concerne les systèmes défensifs, les systèmes 3:3 et 4:2 ont été les plus efficaces contre les systèmes offensifs 3:3 et 4:2, pour les deux groupes.

El presente estudio tuvo como objetivo analizar la eficacia de los sistemas ofensivos frente a los sistemas defensivos implementados por los equipos senior masculino y femenino de balonmano participantes en el campeonato nacional de Mozambique, edición 2014, celebrado en la ciudad de Beira, provincia de Sofala. La recogida de datos se llevó a cabo del 14 al 21 de diciembre, en el Pavilhão dos Desportos, donde participaron 11 equipos siendo 6 masculinos y 5 femeninos. Para la recogida de datos se utilizó un formulario de observación, previamente adaptado por Graziano (1990). Los principales resultados encontrados fueron los siguientes: i) tanto para el grupo masculino como para el femenino, el sistema ofensivo 3:3 fue considerado el más eficaz contra el sistema ofensivo 6:0, con un porcentaje de 33,6% para el primero y 57,04% para el segundo grupo, respectivamente y; ii) en cuanto a los sistemas defensivos, los sistemas 3:3 y 4:2 fueron los más eficaces contra los sistemas ofensivos 3:3 y 4:2, para ambos grupos.

Die vorliegende Studie zielte darauf ab, die Wirksamkeit der offensiven Systeme gegenüber den defensiven Systemen zu analysieren, die von den männlichen und weiblichen Handball-Seniorenmannschaften, die an der nationalen Meisterschaft von Mosambik 2014 in Beira City, Provinz Sofala, teilnahmen, eingesetzt wurden. Die Datenerhebung fand vom 14. bis 21. Dezember im Pavilhão dos Desportos statt, an dem 11 Mannschaften teilnahmen, davon 6 Männer und 5 Frauen. Für die Datenerhebung wurde ein Beobachtungsbogen verwendet, der zuvor von Graziano (1990) angepasst wurde. Die wichtigsten Ergebnisse waren die folgenden: i) sowohl für die männliche als auch für die weibliche Gruppe wurde das offensive System 3:3 als das effektivste gegenüber dem offensiven System 6:0 angesehen, mit einem Prozentsatz von 33,6% für die erste bzw. 57,04% für die zweite Gruppe, und ii) hinsichtlich der defensiven Systeme waren die Systeme 3:3 und 4:2 für beide Gruppen am effektivsten gegenüber den offensiven Systemen 3:3 und 4:2.

Il presente studio si proponeva di analizzare l'efficacia dei sistemi offensivi rispetto a quelli difensivi messi in atto dalle squadre senior maschili e femminili di pallamano partecipanti al campionato nazionale del Mozambico, edizione 2014, svoltosi a Beira City, nella provincia di Sofala. La raccolta dei dati è stata effettuata dal 14 al 21 dicembre, presso il Pavilhão dos Desportos, dove hanno partecipato 11 squadre, 6 maschili e 5 femminili. Per la raccolta dei dati è stata utilizzata una scheda di osservazione, precedentemente adattata da Graziano (1990). I principali risultati emersi sono stati i seguenti: i) sia per i gruppi maschili che per quelli femminili, il sistema offensivo 3:3 è stato considerato il più efficace contro il sistema offensivo 6:0, con una percentuale del 33,6% per il primo e del 57,04% per il secondo gruppo, rispettivamente; ii) per quanto riguarda i sistemi difensivi, i sistemi 3:3 e 4:2 sono stati i più efficaci contro i sistemi offensivi 3:3 e 4:2, per entrambi i gruppi.

O presente estudo teve como objectivo analisar a eficâcia dos sistemas ofensivos face aos defensivos implementados pelas equipas seniores masculino e feminino de andebol participantes do campeonato nacional de Moçambique, edição 2014, que decorreu na Cidade da Beira, Província de Sofala. A recolha de dados foi realizada no período de 14 a 21 de Dezembro, no Pavilhão dos Desportos, onde participaram 11 equipas sendo 6 masculinas e 5 femininas. Para a recolha de dados foi utilizada uma ficha de observação, previamente, adaptada por Graziano (1990). Os principais resultados encontrados foram os seguintes: i) tanto para o grupo masculino, bem como para o grupo feminino, o sistema ofensivo 3:3 considerou-se o mais eficaz contra o sistema 6:0, com uma percentagem de 33,6%, para o primeiro e 57,04% para o segundo grupo, respectivamente e; ii) relativamente aos sistemas defensivos, os sistemas 3:3 e 4:2 foram os mais eficazes contra os sistemas ofensivos 3:3 e 4:2, para ambos grupos.