Bücher von Edwin Sam-Mbomah

Water is een kostbare hulpbron en van vitaal belang voor het leven, zonder water zou het leven niet in stand gehouden kunnen worden. De toegang tot een veilige en betaalbare drinkwatervoorziening wordt algemeen erkend als een menselijke basisbehoefte voor de huidige generatie en een voorwaarde voor de ontwikkeling en verzorging van de volgende generatie. Water is ook een fundamentele economische hulpbron waarvan het levensonderhoud van mensen afhankelijk is. Ondanks het belang van water en sanitaire voorzieningen voor de mensheid, is het slechts triest om te constateren dat ongeveer 2,4 miljard mensen wereldwijd in een zeer onhygiënische toestand leven met een gebrek aan adequate watervoorziening. Zelfs als er water beschikbaar is, is het ongeschikt voor huishoudelijk gebruik, waardoor het risico bestaat dat er besmettelijke ziekten ontstaan en dat deze zich verspreiden. Studies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben aangetoond dat elk jaar 2,2 miljoen mensen sterven aan ziekten die verband houden met basishygiëne, zoals diarree. De grootste meerderheid zijn kinderen in ontwikkelingslanden. Het is zeer zeker dat de gezondheid van elke gemeenschap in hoge mate afhankelijk is van een schone en veilige watervoorziening, die wordt gebruikt voor huishoudelijke doeleinden in combinatie met de algemene sanitaire en hygiënische omstandigheden.

L'acqua è una risorsa preziosa e vitale per la vita, senza di essa la vita non potrebbe essere sostenuta. L'accesso ad un approvvigionamento sicuro ed economico di acqua potabile è universalmente riconosciuto come un bisogno umano fondamentale per la generazione attuale e una condizione preliminare per lo sviluppo e la cura della prossima. L'acqua è anche una risorsa economica fondamentale da cui dipende il sostentamento delle persone. Nonostante l'importanza dell'acqua e dei servizi igienici per l'umanità, è triste notare che circa 2,4 miliardi di persone in tutto il mondo vivono in condizioni di elevata insalubrità con la mancanza di un'adeguata fornitura di acqua, anche quando disponibile, non è adatta al consumo domestico, correndo così il rischio di incidenza e di diffusione di malattie infettive. Studi dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) hanno dimostrato che 2,2 milioni di persone muoiono ogni anno a causa di malattie di base legate all'igiene, come la diarrea.la maggior parte sono bambini nei paesi in via di sviluppo. La maggior parte sono bambini nei Paesi in via di sviluppo. La maggior parte di essi sono bambini nei Paesi in via di sviluppo. È molto certo che la salute di ogni comunità dipende in larga misura dall'approvvigionamento di acqua pulita e sicura, che viene utilizzata per scopi domestici e dalle condizioni igienico-sanitarie generali.

Woda jest cennym zasobem i niezb¿dna do ¿ycia, bez niej ¿ycie nie mog¿oby by¿ podtrzymane. Dost¿p do bezpiecznych i niedrogich ¿róde¿ wody pitnej jest powszechnie uznawany za podstawow¿ ludzk¿ potrzeb¿ dla obecnego pokolenia i warunek wst¿pny rozwoju i opieki nad nast¿pnym pokoleniem. Woda jest równie¿ podstawowym zasobem ekonomicznym, od którego zale¿y ¿ycie ludzi. Pomimo znaczenia wody i urz¿dze¿ sanitarnych dla ludzko¿ci, z przykro¿ci¿ nale¿y stwierdzi¿, ¿e oko¿o 2,4 miliarda ludzi na ¿wiecie ¿yje w wysoce niehigienicznych warunkach przy braku odpowiedniego zaopatrzenia w wod¿. Nawet je¿li jest ona dost¿pna, nie nadaje si¿ do konsumpcji domowej, co stwarza ryzyko zachorowania i rozprzestrzeniania si¿ chorób zakänych. Badania ¿wiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) wykazäy, ¿e co roku 2,2 mln ludzi umiera na podstawowe choroby zwi¿zane z higien¿, takie jak biegunka, a wi¿kszo¿¿ z nich to dzieci w krajach rozwijaj¿cych si¿. Jest bardzo pewne, ¿e zdrowie kädej spo¿eczno¿ci zale¿y w du¿ym stopniu od czystej i bezpiecznej wody, która jest u¿ywana do celów domowych w po¿¿czeniu z ogólnymi warunkami sanitarnymi i higienicznymi.

A água é um recurso precioso e vital para a vida, sem ela a vida não poderia ser sustentada. O acesso a um abastecimento seguro e acessível de água potável é universalmente reconhecido como uma necessidade humana básica para a geração actual e uma condição prévia para o desenvolvimento e cuidados da próxima. A água é também um recurso económico fundamental do qual depende a subsistência das pessoas. Apesar da importância da água e do saneamento para a humanidade, é apenas triste constatar que cerca de 2,4 mil milhões de pessoas em todo o mundo vivem em condições altamente insalubres com falta de abastecimento adequado de água. Mesmo quando disponível, é imprópria para consumo doméstico, correndo assim o risco de incidência e de propagação de doenças infecciosas. Estudos da Organização Mundial de Saúde (OMS) demonstraram que 2,2 milhões de pessoas morrem anualmente de doenças relacionadas com a higiene básica, como a diarreia, sendo a maior maioria crianças nos países em desenvolvimento. É muito certo que a saúde de cada comunidade depende muito do abastecimento de água limpa e segura, que é utilizada para fins domésticos, juntamente com as condições gerais sanitárias e higiénicas.

El agua es un recurso precioso y vital para la vida, sin ella la vida no podría sostenerse. El acceso al suministro seguro y asequible de agua potable se reconoce universalmente como una necesidad humana básica para la generación actual y una condición previa para el desarrollo y el cuidado de la próxima. El agua es también un recurso económico fundamental del que depende el sustento de las personas. A pesar de la importancia del agua y el saneamiento para la humanidad, no deja de ser triste observar que unos 2.400 millones de personas en todo el mundo viven en condiciones sumamente insalubres y carecen de un suministro adecuado de agua, que incluso cuando está disponible no es apta para el consumo doméstico, con lo que se corre el riesgo de que se produzcan incidencias y se propaguen enfermedades infecciosas. Los estudios de la Organización Mundial de la Salud (OMS) han demostrado que 2,2 millones de personas mueren cada año de enfermedades relacionadas con la higiene básica, como la diarrea, y que la mayor parte de ellas son niños de países en desarrollo. Es muy cierto que la salud de todas las comunidades depende en gran medida del suministro de agua limpia y segura, que se utiliza para fines domésticos junto con las condiciones sanitarias e higiénicas generales.

L'eau est une ressource précieuse et vitale pour la vie, sans laquelle la vie ne pourrait pas être maintenue. L'accès à un approvisionnement en eau potable sûr et abordable est universellement reconnu comme un besoin humain fondamental pour la génération actuelle et une condition préalable au développement et aux soins de la prochaine génération. L'eau est également une ressource économique fondamentale dont dépend la subsistance des populations. Malgré l'importance de l'eau et de l'assainissement pour l'humanité, il est triste de constater qu'environ 2,4 milliards de personnes dans le monde vivent dans des conditions d'insalubrité extrême et ne disposent pas d'un approvisionnement en eau adéquat, même lorsqu'elle est disponible, elle est impropre à la consommation domestique et risque donc d'être contaminée et de propager des maladies infectieuses. Des études menées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ont montré que 2,2 millions de personnes meurent chaque année de maladies liées à l'hygiène de base, comme la diarrhée, dont la grande majorité sont des enfants dans les pays en développement. Il est très certain que la santé de chaque communauté dépend fortement de l'approvisionnement en eau propre et sûre, qui est utilisée à des fins domestiques, ainsi que des conditions sanitaires et hygiéniques générales.

Wasser ist eine kostbare Ressource und lebensnotwendig, ohne es könnte das Leben nicht aufrechterhalten werden. Der Zugang zu einer sicheren und erschwinglichen Trinkwasserversorgung wird allgemein als ein menschliches Grundbedürfnis der heutigen Generation und als eine Voraussetzung für die Entwicklung und Versorgung der nächsten Generation anerkannt. Wasser ist auch eine grundlegende wirtschaftliche Ressource, von der der Lebensunterhalt der Menschen abhängt. Trotz der Bedeutung der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung für die Menschheit ist es nur traurig festzustellen, dass weltweit etwa 2,4 Milliarden Menschen unter höchst unhygienischen Bedingungen und ohne ausreichende Wasserversorgung leben. Selbst dort, wo Wasser verfügbar ist, ist es für den häuslichen Verbrauch ungeeignet, so dass die Gefahr des Auftretens und der Ausbreitung von Infektionskrankheiten besteht. Studien der Weltgesundheitsorganisation (WHO) haben gezeigt, dass jedes Jahr 2,2 Millionen Menschen an Krankheiten sterben, die mit grundlegender Hygiene zusammenhängen, wie z.B. Durchfall. Die größere Mehrheit sind Kinder in Entwicklungsländern. Es ist sehr sicher, dass die Gesundheit jeder Gemeinschaft in hohem Maße von der Versorgung mit sauberem und sicherem Wasser abhängt, das für häusliche Zwecke in Verbindung mit den allgemeinen sanitären und hygienischen Bedingungen verwendet wird.