Bücher von Eiglis Jeanette Bravet Smith

L'étude de la variabilité de la fréquence cardiaque est l'une des méthodes les plus prometteuses pour évaluer la fonction autonome, ce qui permet de prédire les déficiences cardiovasculaires et les dysautonomies en général. Dans la présente étude, nous avons essayé de déterminer la variabilité de la fréquence cardiaque dans des enregistrements de courte durée chez de jeunes adultes apparemment sains dans des conditions basales et nous avons constaté que la variabilité de la fréquence cardiaque dans le domaine temporel et de la fréquence selon le sexe en cinq minutes, était plus élevée pour le sexe masculin dans les deux variables, l'analyse de sa variabilité dans le domaine temporel et de la fréquence dans des enregistrements de cinq minutes dans la position assise et couchée a montré des valeurs plus élevées de toutes les variables analysées dans la position couchée avec des différences statistiquement significatives. A la fin de l'étude, il a été constaté qu'il existe une corrélation entre les variables des différents domaines et qu'il n'y a pas de différences dans les paramètres de variabilité.

Lo studio della variabilità della frequenza cardiaca è uno dei metodi più promettenti per valutare la funzione autonomica, aiutando a prevedere i disturbi cardiovascolari e le disautonomie in generale. Nella presente indagine abbiamo cercato di determinare la variabilità della frequenza cardiaca in registrazioni di breve durata in giovani adulti apparentemente sani in condizioni basali e abbiamo scoperto che la variabilità della frequenza cardiaca nel dominio del tempo e della frequenza secondo il sesso in cinque minuti, era più alta per il sesso maschile in entrambe le variabili, l'analisi della sua variabilità nel dominio del tempo e della frequenza in registrazioni di cinque minuti nella posizione seduta e supina ha mostrato valori più alti di tutte le variabili analizzate nella posizione supina con differenze statisticamente significative. Alla fine dello studio, è stato trovato che c'è una correlazione tra le variabili nei diversi domini e non ci sono differenze nei parametri di variabilità.

Die Untersuchung der Herzfrequenzvariabilität ist eine der vielversprechendsten Methoden zur Beurteilung der autonomen Funktion und hilft bei der Vorhersage von kardiovaskulären Beeinträchtigungen und Dysautonomien im Allgemeinen. In der vorliegenden Untersuchung haben wir versucht, die Variabilität der Herzfrequenz in kurzzeitigen Aufzeichnungen bei scheinbar gesunden jungen Erwachsenen unter basalen Bedingungen zu bestimmen, und festgestellt, dass die Variabilität der Herzfrequenz im Zeitbereich und die Frequenz je nach Geschlecht in fünf Minuten bei beiden Variablen für das männliche Geschlecht höher war. Die Analyse der Variabilität im Zeitbereich und der Frequenz in fünfminütigen Aufzeichnungen in sitzender und liegender Position zeigte höhere Werte für alle analysierten Variablen in der liegenden Position mit statistisch signifikanten Unterschieden. Am Ende der Studie wurde festgestellt, dass es eine Korrelation zwischen den Variablen in den verschiedenen Bereichen gibt und dass es keine Unterschiede bei den Variabilitätsparametern gibt.

The study of heart rate variability is one of the most promising methods to assess autonomic function, which helps to predict cardiovascular impairment and dysautonomias in general. In the present investigation we tried to determine the variability of the heart rate in short duration recordings in apparently healthy young adults in basal conditions, finding that the variability of the heart rate in the time domain and of the frequency according to sex in five minutes, was greater for the male sex in both variables, the analysis of its variability in the time domain and the frequency in recordings of five minutes in seated and supine position showed higher values of all the variables analyzed in the supine position with statistically significant differences. At the conclusion of the study, it was found that there is a correlation between the variables in the different domains and there are no differences in the variability parameters.

O estudo da variabilidade da freqüência cardíaca é um dos métodos mais promissores para avaliar a função autonômica, ajudando a predizer deficiências cardiovasculares e disautonomias em geral. Na presente investigação tentamos determinar a variabilidade da freqüência cardíaca em registros de curta duração em adultos jovens aparentemente saudáveis em condições basais e constatamos que a variabilidade da freqüência cardíaca no domínio do tempo e freqüência segundo o sexo em cinco minutos, foi maior para o sexo masculino em ambas as variáveis, a análise de sua variabilidade no domínio do tempo e freqüência em registros de cinco minutos na posição sentada e supina mostrou valores maiores de todas as variáveis analisadas na posição supina com diferenças estatisticamente significativas. No final do estudo, verificou-se que existe uma correlação entre as variáveis nos diferentes domínios e que não existem diferenças nos parâmetros de variabilidade.

El estudio de la variabilidad de la frecuencia cardíaca es uno de los más promisorios métodos para evaluar la función autonómica, que ayudan a predecir afectaciones cardiovasculares y disautonomías en general. En la actual investigación se intentó determinar la variabilidad de la frecuencia cardiaca en registros de corta duración en adultos jóvenes aparentemente sanos en condiciones basales encontrandose que la variabilidad de la frecuencia cardíaca en el dominio del tiempo y de la frecuencia según el sexo en cinco minutos, fue mayor para el sexo masculino en ambas variables, el análisis de su variabilidad en el dominio del tiempo y la frecuencia en registros de cinco minutos en posición de sentado y decúbito supino arrojó valores más altos de todas las variables analizadas en la posición de supino con diferencias estadísticamente significativas. Concluido el estudio se comprobó que existe correlación entre las variables de diferentes dominios y no existen diferencias en los parámetros de la variabilidad.