Bücher von Eirini Mavrogiannaki

Mi búsqueda, es sobre las técnicas contemporáneas de tocar para la flauta. Por esta razón, voy a presentar no las comunes, sino las extendidas técnicas de interpretación para la flauta, acompañadas de una nueva notación musical y dando una descripción completa con instrucciones para manejarlas. Además, estoy creando una guía para aquellos compositores que estén interesados en utilizar la flauta de una forma diferente a la común. Esta tesis incluye no sólo definiciones e instrucciones de los efectos modernos entre los siglos XX y XXI, sino también ejemplos de notación para cada técnica. Presento efectos que cambian el color del tono de la flauta, efectos que cambian la vibración del vapor de aire, técnicas que presentan la flauta como un instrumento percusivo y otras que incluyen la voz del flautista. Las últimas páginas completan mi tesis con información sobre las instrucciones y la notación que deben acompañar a las partituras cuando se trata de partes electrónicas.

Bei meiner Suche geht es um die zeitgenössischen Spieltechniken für die Flöte. Aus diesem Grund werde ich nicht die gewöhnlichen, sondern die erweiterten Spieltechniken für die Flöte vorstellen, begleitet von neuer Notation und einer vollständigen Beschreibung mit Anleitungen zu deren Handhabung. Darüber hinaus erstelle ich einen Leitfaden für jene Komponisten, die daran interessiert sind, die Flöte auf eine andere als die übliche Weise zu verwenden. Diese Arbeit enthält nicht nur Definitionen und Anleitungen zu den modernen Effekten des 20. und 21. Jahrhunderts, sondern auch Beispiele für die Notation der einzelnen Techniken. Ich präsentiere Effekte, die die Klangfarbe der Flöte verändern, Effekte, die die Vibration des Luftdampfes verändern, Techniken, die die Flöte als perkussives Instrument präsentieren und andere, die die Stimme des Flötisten einbeziehen. Die letzten Seiten vervollständigen meine These mit Informationen über Anweisungen und Notationen, die die Partituren begleiten sollten, wenn es um elektronische Teile geht.

A minha pesquisa é sobre as técnicas contemporâneas de tocar flauta. Por esta razão, vou apresentar não as técnicas comuns, mas as técnicas alargadas de tocar flauta, acompanhadas de nova notação musical e dando uma descrição completa com instruções para as manusear. Além disso, estou a criar um guia para aqueles compositores que estão interessados em usar a flauta de uma forma diferente da comum. Esta tese inclui não só definições e instruções dos efeitos modernos entre os séculos XX e XXI, mas também exemplos de notação para cada técnica. Apresento efeitos que alteram a cor do timbre da flauta, efeitos que alteram a vibração do vapor de ar, técnicas que apresentam a flauta como um instrumento percussivo e outras que incluem a voz do flautista. As últimas páginas completam a minha tese com informações sobre as instruções e notações que devem acompanhar as partituras quando se trata de partes electrónicas.

La mia ricerca riguarda le tecniche esecutive contemporanee per il flauto. Per questo motivo, non presenterò le tecniche esecutive comuni, ma quelle estese per il flauto, accompagnate da una nuova notazione musicale e fornendo una descrizione completa con le istruzioni per eseguirle. Inoltre, sto creando una guida per quei compositori che sono interessati a utilizzare il flauto in un modo diverso da quello comune. Questa tesi include non solo le definizioni e le istruzioni degli effetti moderni tra il XX e il XXI secolo, ma anche esempi di notazione per ogni tecnica. Presento effetti che cambiano il colore timbrico del flauto, effetti che modificano la vibrazione del vapore acqueo, tecniche che presentano il flauto come uno strumento percussivo e altre che includono la voce del flautista. Le ultime pagine completano la mia tesi con informazioni sulle istruzioni e sulle notazioni che dovrebbero accompagnare le partiture quando si tratta di parti elettroniche.

Ma recherche porte sur les techniques de jeu contemporaines pour la flûte. Pour cette raison, je vais présenter non pas les techniques de jeu courantes, mais les techniques de jeu étendues pour la flûte, accompagnées d'une nouvelle notation musicale et donnant une description complète avec des instructions pour les utiliser. De plus, je crée un guide pour les compositeurs qui souhaitent utiliser la flûte d'une manière différente de la manière habituelle. Cette thèse comprend non seulement des définitions et des instructions sur les effets modernes entre le 20ème et le 21ème siècle, mais aussi des exemples de notation pour chaque technique. Je présente des effets qui changent la couleur du son de la flûte, des effets qui changent la vibration de la vapeur d'air, des techniques qui présentent la flûte comme un instrument percussif et d'autres qui incluent la voix du flûtiste. Les dernières pages complètent ma thèse avec des informations sur les instructions et la notation qui devraient accompagner les partitions lorsqu'il s'agit de parties électroniques.

My search, is about the contemporary playing techniques for the flute. For this reason, I am going to present not the common, but the extended playing techniques for the flute, accompanied with new music notation and giving a complete description with instructions to handle them. Furthermore, I am creating a guide for those composers who are interested in using the flute in a different way than the common one. This book includes not only definitions and instructions of the modern effects between 20th and 21st century, but also examples of notation for each technique. I am presenting effects that change the tone color of the flute, effects that change the vibration of the air steam, techniques that present the flute as a percussive instrument and others that include the voice of the flutist. The last pages complete my book with information about instructions and notation that should accompany the scores when it comes to electronic parts.