Bücher von El Ghazali Fatima Ezzahra

El presente trabajo consiste en un estudio de simulación de la gestión del Complejo Hidráulico del Alto y Medio Draa realizado con el fin de satisfacer las necesidades, demandas de agua potable y agua de riego y proporcionar la máxima protección contra las inundaciones. Para resumir todos los componentes del sistema de estudio (entradas, presas y demandas) y para alcanzar los objetivos fijados por este estudio, el modelo de gestión se desarrolló bajo MIKE BASIN, una planificación y gestión de los recursos hídricos. Las modalidades de gestión que proponemos se acercan lo más posible a la realidad del terreno y al funcionamiento actual. La metodología del trabajo consiste en realizar simulaciones hidráulicas en pasos temporales mensuales integrando en un modelo de simulación las series de aportaciones de agua observadas en el pasado, las características físicas y las orientaciones de gestión de los embalses de las presas y las necesidades futuras de agua para los distintos usos, es decir, agua potable, industria, regadío, etc.

O presente trabalho consiste num estudo de simulação da gestão do Complexo Hidráulico do Alto e Médio Draa efectuado com o objetivo de satisfazer as necessidades, a procura de água potável e de água de rega e de proporcionar a máxima proteção contra as inundações. Para sintetizar todas as componentes do sistema em estudo (entradas, barragens e procuras) e para atingir os objectivos definidos por este estudo, o modelo de gestão foi desenvolvido no âmbito do MIKE BASIN, um sistema de planeamento e gestão dos recursos hídricos. As modalidades de gestão que propomos mantêm-se o mais próximo possível das realidades do terreno e do funcionamento atual. A metodologia do trabalho consiste em efetuar simulações hidráulicas em passos temporais mensais, integrando num modelo de simulação as séries de entradas de água observadas no passado, as características físicas e as orientações de gestão das albufeiras das barragens e as necessidades futuras de água para os diferentes usos, ou seja, água potável, indústria, irrigação, etc.

Le présent travail consiste en une étude de simulation de la gestion du Complexe Hydraulique du Haut et Moyen Draa réalisée dans le but de satisfaire les besoins, les demandes en eau potable et en eau d'irrigation et d'assurer une protection maximale contre les inondations. Pour synthétiser l'ensemble des composantes du système d'étude (intrants, barrages et demandes) et pour atteindre les objectifs fixés par cette étude, le modèle de gestion a été développé sous MIKE BASIN, un logiciel de planification et de gestion des ressources en eau. Les modalités de gestion que nous proposons restent aussi proches que possible des réalités du terrain et du fonctionnement actuel. La méthodologie du travail consiste à réaliser des simulations hydrauliques au pas de temps mensuel en intégrant dans un modèle de simulation des séries d'apports d'eau observés dans le passé, les caractéristiques physiques et les orientations de gestion des barrages réservoirs et les besoins futurs en eau pour les différents usages à savoir l'eau potable, l'industrie, l'irrigation etc.

Il presente lavoro consiste in uno studio di simulazione della gestione del Complesso Idraulico dell'Alto e Medio Draa realizzato al fine di soddisfare le esigenze, le richieste di acqua potabile e di acqua per l'irrigazione e di fornire la massima protezione contro le inondazioni. Per riassumere tutte le componenti del sistema di studio (apporti, dighe e richieste) e per raggiungere gli obiettivi prefissati da questo studio, il modello di gestione è stato sviluppato nell'ambito di MIKE BASIN, un sistema di pianificazione e gestione delle risorse idriche. Le modalità di gestione che proponiamo rimangono il più possibile vicine alla realtà del terreno e al funzionamento attuale. La metodologia del lavoro consiste nell'effettuare simulazioni idrauliche in passi temporali mensili integrando in un modello di simulazione le serie di apporti idrici osservati in passato, le caratteristiche fisiche e le linee guida di gestione dei bacini di sbarramento e il fabbisogno idrico futuro per i vari usi, ovvero acqua potabile, industria, irrigazione ecc.

Die vorliegende Arbeit besteht aus einer Studie über die Simulation der Bewirtschaftung des hydraulischen Komplexes der Hohen und Mittleren Draa, um den Bedarf an Trinkwasser und Bewässerungswasser zu decken und maximalen Schutz vor Überschwemmungen zu gewährleisten. Um alle Komponenten des Studiensystems (Eingänge, Dämme und Anforderungen) zusammenzufassen und die Ziele dieser Studie zu erreichen, wurde das Modell der Verwaltung unter MIKE BASIN, eine Planung und Verwaltung von Wasserressourcen entwickelt. Die von uns vorgeschlagenen Bewirtschaftungsmodalitäten sind so nah wie möglich an den tatsächlichen Gegebenheiten und dem aktuellen Betrieb. Die Methodik der Arbeit besteht darin, hydraulische Simulationen in monatlichen Zeitschritten durchzuführen, indem in ein Simulationsmodell die in der Vergangenheit beobachteten Reihen von Wassereinträgen, die physikalischen Merkmale und Bewirtschaftungsrichtlinien für Staudämme sowie der künftige Wasserbedarf für die verschiedenen Verwendungszwecke, d.h. Trinkwasser, Industrie, Bewässerung usw. integriert werden.