Bücher von Elanaaga

"The book contains mini poems pertaining to life'svarious aspects. Some contain platitudes while theothers blast the established myths. Poignancy, too,makes its appearance here and there. Some poemshave humour too. Most of the poems have a flashtwist at the end due to which the reader experiencessudden awe and thrill. Sometimes, they also evokestrong emotions. Brevity and compactness of poemsis another worth mentioning feature."

"Le livre contient des mini-poèmes portant sur diversaspects de la vie. Certains contiennent des platitudestandis que d'autres font voler en éclats les mythesétablis. La poignance fait également son apparitionici et là. Certains poèmes ont aussi de l'humour. Laplupart des poèmes ont une chute inattendue à la fin,ce qui suscite chez le lecteur un émerveillement etune excitation soudaine. Parfois, ils évoquent aussides émotions intenses. La brièveté et la compacitédes poèmes sont d'autres caractéristiques dignes demention."

"El libro contiene mini poemas que se refieren adiversos aspectos de la vida. Algunos contienenlugares comunes mientras que otros desmantelan losmitos establecidos. La emotividad también apareceaquí y allá. Algunos poemas también tienen humor.La mayoría de los poemas tienen un giro repentino alfinal, lo que hace que el lector experimente asombroy emoción de repente. A veces, también evocanemociones intensas. La brevedad y la concisión de lospoemas son otra característica digna de mención."

"Kitap, hayat¿n çe¿itli yönleriyle ilgili mini ¿iirleriçerir. Baz¿lar¿ basmakal¿p içerirken di¿erleri kurulanmitleri yerle bir eder. Dokunakl¿l¿k da ara s¿ra ortayaç¿kar. Baz¿ ¿iirlerde mizah da vard¿r. ¿iirlerin ço¿u,okuyucunun aniden hayret ve heyecan yäamas¿naneden olan bir flä döneme sahiptir. Bazen güçlüduygular¿ da uyand¿r¿rlar. ¿iirlerin k¿sal¿¿¿ ves¿k¿¿t¿r¿lm¿¿l¿¿¿ da bahsedilmesi gereken bir özelliktir."