Bücher von Eleuterio Martinez

The Dominican Republic, eastern portion of Hispaniola, Antilles Sea, has water resources and an ecological system that guarantee to meet current and projected water demands for the coming decades, however, it is one of the 10 nations most vulnerable to climate change. To guarantee the current pace of development and sustain the basis of agricultural productivity, tourism, exports, food sovereignty and health, it seeks the full satisfaction of water quality services demanded by a population of 10.4 million Dominicans and a floating population of 7.5 million tourists (2020). Water quality (universal access and sanitation) is a priority issue and a human right in the Constitution of the Republic, the Dominican Environmental Law and the sectoral laws being drafted. To achieve this goal, it has signed the Sustainable Development Goals (Agenda 2030 United Nations) and included the "National Water Security in the National Development Strategy, as well as the implementation of national policies of rationality and efficiency.

La République dominicaine, partie orientale d'Hispaniola, mer des Antilles, dispose de ressources en eau et d'un système écologique qui garantissent la satisfaction des demandes en eau actuelles et prévues pour les décennies à venir, mais elle est l'une des dix nations les plus vulnérables au changement climatique. Pour garantir le rythme de développement actuel et maintenir la base de la productivité agricole, du tourisme, des exportations, de la souveraineté alimentaire et de la santé, elle cherche à satisfaire pleinement les services de qualité de l'eau exigés par une population de 10,4 millions de Dominicains et une population flottante de 7,5 millions de touristes (2020). La qualité de l'eau (accès universel et assainissement) est une question prioritaire et un droit de l'homme dans la Constitution de la République, la loi dominicaine sur l'environnement et les lois sectorielles en cours d'élaboration. Pour atteindre cet objectif, elle a signé les Objectifs de développement durable (Agenda 2030 Nations unies) et inscrit la " Sécurité nationale de l'eau dans la Stratégie nationale de développement, ainsi que la mise en ¿uvre de politiques nationales de rationalité et d'efficacité ".

A República Dominicana, porção oriental da Hispaniola, Mar das Antilhas, dispõe de recursos hídricos e de um sistema ecológico que garantem a satisfação das necessidades de água actuais e previstas para as próximas décadas, sendo, no entanto, uma das 10 nações mais vulneráveis às alterações climáticas. Para garantir o atual ritmo de desenvolvimento e sustentar a base da produtividade agrícola, do turismo, das exportações, da soberania alimentar e da saúde, procura satisfazer plenamente os serviços de qualidade da água exigidos por uma população de 10,4 milhões de dominicanos e uma população flutuante de 7,5 milhões de turistas (2020). A qualidade da água (acesso universal e saneamento) é uma questão prioritária e um direito humano na Constituição da República, na Lei Dominicana do Ambiente e nas leis sectoriais em elaboração. Para alcançar este objetivo, assinou os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (Agenda 2030 das Nações Unidas) e incluiu a "Segurança Nacional da Água na Estratégia Nacional de Desenvolvimento, bem como a implementação de políticas nacionais de racionalidade e eficiência.

La Repubblica Dominicana, porzione orientale di Hispaniola, Mare delle Antille, dispone di risorse idriche e di un sistema ecologico che garantiscono il soddisfacimento della domanda di acqua attuale e prevista per i prossimi decenni, ma è una delle 10 nazioni più vulnerabili ai cambiamenti climatici. Per garantire l'attuale ritmo di sviluppo e sostenere le basi della produttività agricola, del turismo, delle esportazioni, della sovranità alimentare e della salute, cerca di soddisfare pienamente i servizi di qualità dell'acqua richiesti da una popolazione di 10,4 milioni di dominicani e da una popolazione fluttuante di 7,5 milioni di turisti (2020). La qualità dell'acqua (accesso universale e servizi igienici) è una questione prioritaria e un diritto umano nella Costituzione della Repubblica, nella Legge Dominicana sull'Ambiente e nelle leggi settoriali in fase di elaborazione. Per raggiungere questo obiettivo, il Paese ha sottoscritto gli Obiettivi di sviluppo sostenibile (Agenda 2030 delle Nazioni Unite) e ha incluso la "Sicurezza idrica nazionale nella Strategia di sviluppo nazionale, oltre all'attuazione di politiche nazionali di razionalità ed efficienza.

Die Dominikanische Republik, der östliche Teil von Hispaniola, dem Meer der Antillen, verfügt über Wasserressourcen und ein ökologisches System, das die Deckung des derzeitigen und des für die kommenden Jahrzehnte prognostizierten Wasserbedarfs gewährleistet, gehört jedoch zu den zehn Nationen, die am stärksten vom Klimawandel betroffen sind. Um das derzeitige Entwicklungstempo zu gewährleisten und die Grundlage für die landwirtschaftliche Produktivität, den Tourismus, die Exporte, die Ernährungssouveränität und die Gesundheit zu erhalten, muss die Wasserqualität den Anforderungen einer Bevölkerung von 10,4 Millionen Dominikanern und einer schwimmenden Bevölkerung von 7,5 Millionen Touristen (2020) voll entsprechen. Die Wasserqualität (allgemeiner Zugang und sanitäre Einrichtungen) ist in der Verfassung der Republik, im dominikanischen Umweltgesetz und in den in Vorbereitung befindlichen sektoralen Gesetzen als vorrangiges Thema und Menschenrecht verankert. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Dominikanische Republik die Ziele für nachhaltige Entwicklung (Agenda 2030 der Vereinten Nationen) unterzeichnet und die "Nationale Wassersicherheit" in die Nationale Entwicklungsstrategie aufgenommen, ebenso wie die Umsetzung der nationalen Politik der Rationalität und Effizienz.

República Dominicana, porción oriental de La Hispaniola, Mar de las Antillas, tiene riquezas hídricas y un sistema ecológico que le garantizan satisfacer las demandas actuales y proyectadas de agua para las próximas décadas, sin embargo, forma parte de las 10 naciones más vulnerables frente al Cambio Climático. Para garantizar el actual ritmo de desarrollo y sostener la base de la productividad agrícola, el turismo, las exportaciones, la soberanía alimentaria y la salud, procura la plena satisfacción de los servicios de calidad de agua demandados por una población de 10.4 millones de dominicanos y una población flotante de 7.5 millones de turistas (2020). La calidad de agua (acceso universal y saneamiento), se consigna como tema prioritario y un derecho humano en la Constitución de la República, la Ley Ambiental Dominicana y las leyes sectoriales en proyecto. Para el alcance de esta meta, ha firmado los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Agenda 2030 Naciones Unidas) e incluido la ¿Seguridad Hídrica Nacional en la Estrategia Nacional de Desarrollo, así como la implementación de políticas nacionales de racionalidad y eficiencia.