Bücher von Eliana Mareño Lancea

Ich danke Gott, dass er mir erlaubt hat, diese Arbeit auszuführen, die ich für sehr wichtig halte, dass sie berücksichtigt wird, damit die Gesetzgeber der Länder ihre Hände auf die Brust legen und die Bedürfnisse unserer Kinder sehen, die wirklich besondere Aufmerksamkeit brauchen; für mein Kind, für Ihr Kind und für unsere Kinder, lassen Sie uns für diejenigen arbeiten, die uns brauchen, ohne darauf zu warten, dass sie darum bitten. Ich danke meinen Eltern und Geschwistern, die mich in diesem Projekt mit Beständigkeit unterstützt haben, und meiner Großmutter, die am Ende dieses Projekts in den Himmel gegangen ist, um sich um mich zu kümmern und mir von dort aus Kraft zu geben.

I thank God for allowing me to carry out this work which I believe is very important, that it is taken into account so that the legislators of the countries put their hands on their chests and see the needs of our children who really need specialised attention; for my child, for your child and for our children, let us work for those who need us without waiting for them to ask for it. I thank my parents and siblings who supported me with constancy in this project, my grandmother who at the end of this project went to heaven to take care of me and give me strength from there.

Je remercie Dieu de m'avoir permis de réaliser ce travail que je crois très important, qu'il soit pris en compte pour que les législateurs des pays se mettent la main sur la poitrine et voient les besoins de nos enfants qui ont vraiment besoin d'une attention spécialisée ; pour mon enfant, pour votre enfant et pour nos enfants, travaillons pour ceux qui ont besoin de nous sans attendre qu'ils nous le demandent. Je remercie mes parents et mes frères et s¿urs qui m'ont soutenue avec constance dans ce projet, ma grand-mère qui, à la fin de ce projet, est allée au ciel pour prendre soin de moi et me donner de la force à partir de là.

Agradeço a Deus por me permitir realizar este trabalho que considero muito importante, que seja tido em conta para que os legisladores dos países ponham a mão no peito e vejam as necessidades das nossas crianças que precisam realmente de uma atenção especializada; pelo meu filho, pelo vosso filho e pelos nossos filhos, trabalhemos por aqueles que precisam de nós sem esperar que eles o peçam. Agradeço aos meus pais e irmãos que me apoiaram com constância neste projeto, à minha avó que, no final deste projeto, foi para o céu para cuidar de mim e me dar força a partir daí.

Ringrazio Dio per avermi permesso di portare avanti questo lavoro che ritengo molto importante, che venga preso in considerazione affinché i legislatori dei Paesi si mettano la mano sul petto e vedano i bisogni dei nostri bambini che hanno davvero bisogno di un'attenzione specializzata; per il mio bambino, per il vostro bambino e per i nostri bambini, lavoriamo per coloro che hanno bisogno di noi senza aspettare che siano loro a chiederlo. Ringrazio i miei genitori e i miei fratelli che mi hanno sostenuto con costanza in questo progetto, mia nonna che alla fine di questo progetto è andata in cielo per prendersi cura di me e darmi forza da lì.