Bücher von Eliana Rodríguez Salcedo

Os serviços das bacias hidrográficas desempenham um papel fundamental no património do país, e este, por sua vez, mantém a ecologia e a própria vida dos seres vivos, e como nós, seres humanos, somos entidades regidas por uma sociedade regulada, estamos obrigados a preservá-la, dando direitos à natureza, o que pela primeira vez é estipulado na Constituição da República do Equador. O Estado garantirá a recuperação e conservação da natureza para ter acesso a água de qualidade, isto enquadrado no âmbito legal, aplicando o que diz respeito à proteção e cuidado das bacias como a Lei Orgânica de Recursos Hídricos, Usos e Desenvolvimento da Água, seus Regulamentos e outros, obrigando a autoridade nomeadora a criar políticas de preservação com enfoque económico, com sanções extremas em caso de incumprimento de actividades onde o ser humano compromete a qualidade e quantidade nas fontes de recarga de água; por isso, está em causa o impacto mais importante na economia do país.

Die Leistungen der Wassereinzugsgebiete spielen eine elementare Rolle für das Erbe des Landes, was wiederum die Ökologie und das Leben der Lebewesen aufrechterhält, und da wir Menschen von einer geregelten Gesellschaft regiert werden, sind wir verpflichtet, sie zu bewahren, indem wir der Natur Rechte einräumen, was zum ersten Mal in der Verfassung der Republik Ecuador festgeschrieben ist. Der Staat wird die Wiederherstellung und Erhaltung der Natur garantieren, um Zugang zu qualitativ hochwertigem Wasser zu haben. Dies ist in der gesetzlichen Sphäre verankert, indem er das anwendet, was den Schutz und die Pflege der Wasserbecken betrifft, wie das Organische Gesetz über Wasserressourcen, Nutzung und Entwicklung des Wassers, seine Verordnungen und andere, die die ernennende Behörde dazu verpflichten, eine Erhaltungspolitik mit wirtschaftlichem Schwerpunkt zu schaffen, mit extremen Sanktionen im Falle der Nichteinhaltung von Aktivitäten, bei denen der Mensch die Qualität und Quantität in den Quellen der Wasseranreicherung gefährdet; denn es geht um die wichtigsten Auswirkungen auf die Wirtschaft des Landes.

Les services des bassins versants jouent un rôle essentiel dans le patrimoine du pays, ce qui maintient l'écologie et la vie même des êtres vivants, et comme nous, les humains, sommes des entités régies par une société réglementée, nous sommes obligés de la préserver, en donnant des droits à la nature, ce qui est stipulé pour la première fois dans la Constitution de la République de l'Équateur. L'État garantira la récupération et la conservation de la nature afin d'avoir accès à une eau de qualité, ce qui est encadré dans la sphère juridique, en appliquant ce qui concerne la protection et l'entretien des bassins tels que la loi organique sur les ressources en eau, les utilisations et le développement de l'eau, son règlement et d'autres, obligeant l'autorité de nomination à créer des politiques de préservation avec une orientation économique, avec des sanctions extrêmes en cas de non-respect des activités où les êtres humains compromettent la qualité et la quantité dans les sources de recharge de l'eau ; C'est pourquoi l'impact le plus important sur l'économie du pays est en jeu.

Watershed services play an elemental role in the country's heritage, and this in turn maintains the ecology and the very life of living beings, and as we humans are entities governed by a regulated society, we are obliged to preserve it, giving rights to nature, which for the first time is stipulated in the Constitution of the Republic of Ecuador. The State will guarantee the recovery and conservation of nature in order to have access to quality water, this framed in the legal sphere, applying what concerns the protection and care of the basins such as the Organic Law of Water Resources, Uses and Development of Water, its Regulations and others, obliging the appointing authority to create preservation policies with an economic focus, with extreme sanctions in the case of non-compliance of activities where human beings compromise the quality and quantity in the sources of water recharge; because of this, the most important impact on the country's economy is at stake.

I servizi di bacino idrografico svolgono un ruolo fondamentale nel patrimonio del Paese, e questo a sua volta mantiene l'ecologia e la vita stessa degli esseri viventi, e poiché noi esseri umani siamo entità governate da una società regolamentata, siamo obbligati a preservarla, dando diritti alla natura, che per la prima volta viene stipulata nella Costituzione della Repubblica dell'Ecuador. Lo Stato garantirà il recupero e la conservazione della natura per avere accesso ad acqua di qualità, questo inquadrato nella sfera giuridica, applicando ciò che riguarda la protezione e la cura dei bacini come la Legge Organica delle Risorse Idriche, degli Usi e dello Sviluppo dell'Acqua, il suo Regolamento e altri, obbligando l'autorità preposta a creare politiche di conservazione con un focus economico, con sanzioni estreme in caso di non conformità delle attività in cui gli esseri umani compromettono la qualità e la quantità nelle fonti di ricarica dell'acqua; per questo motivo, è in gioco l'impatto più importante sull'economia del Paese.