Bücher von Elisabeth Scheele

Alfred Loisy vivió las guerras de 1870, la Primera Guerra Mundial y los comienzos de la Segunda, sin haber visto la paz. Esta dolorosa experiencia se refleja en su interés por la guerra y los esfuerzos por la paz en su obra, desde las guerras asirias, homéricas hasta las guerras de su tiempo, en las que denunció el espíritu de brutalidad de la antigüedad contrario al espíritu de fraternidad del Evangelio. Sin embargo, admitió las guerras justas contra los pueblos agresores. A pesar de su escepticismo ante la Sociedad de Naciones y los esfuerzos por resolver los conflictos mediante el arbitraje legal, abogó por tocar el tambor de la humanidad.

The memories of Napoleon's Russian campaign of 1812 are reflected in the memoirs of the generals and in the notebooks of the soldiers who took part in it, many writers and historians have been interested in it. Stendhal participated in this campaign, he was an eyewitness, the memoirs of the soldiers were one of his favorite readings. Balzac also immortalized the courage of the soldiers, Heinrich Heine, Theodor Fontane, Johann Peter Hebel also described it.

As memórias da campanha russa de Napoleão de 1812 reflectem-se nas memórias dos generais e nos cadernos de notas dos soldados que participaram, e muitos escritores e historiadores interessaram-se por elas. Stendhal participou nesta campanha, ele é uma testemunha ocular, as memórias dos soldados eram uma das suas leituras favoritas. Balzac também imortalizou a coragem dos soldados, Heinrich Heine, Theodor Fontane, Johann Peter Hebel também a descreveu.

Los recuerdos de la campaña rusa de Napoleón de 1812 se reflejan en las memorias de los generales y en los cuadernos de los soldados que participaron, y muchos escritores e historiadores se han interesado por ellos. Stendhal participó en esta campaña, es testigo presencial, las memorias de los soldados eran una de sus lecturas favoritas. Balzac también inmortalizó el valor de los soldados, Heinrich Heine, Theodor Fontane, Johann Peter Hebel también lo describieron.

Die Erinnerungen an Napoleons Russlandfeldzug von 1812 spiegeln sich in den Memoiren der Generäle und in den Tagebüchern der Soldaten, die daran teilgenommen haben, wider, viele Schriftsteller und Historiker haben sich damit befasst. Stendhal nahm an diesem Feldzug teil, er war Augenzeuge und die Memoiren der Soldaten gehörten zu seiner Lieblingslektüre. Auch Balzac verewigte den Mut der Soldaten, Heinrich Heine, Theodor Fontane und Johann Peter Hebel beschrieben ihn ebenfalls.

Le memorie della campagna russa di Napoleone del 1812 si riflettono nelle memorie dei generali e nei taccuini dei soldati che vi parteciparono, e molti scrittori e storici se ne sono interessati. Stendhal ha partecipato a questa campagna, è un testimone oculare, le memorie dei soldati erano una delle sue letture preferite. Anche Balzac ha immortalato il coraggio dei soldati, Heinrich Heine, Theodor Fontane, Johann Peter Hebel lo hanno descritto.

Alfred Loisy a vécu les guerres de 1870, la première Guerre Mondiale et les débuts de la deuxième, sans avoir vu la paix. Cette expérience douloureuse se reflète dans son intérêt pour la guerre et les efforts de paix dans son ¿uvre, depuis les guerres assyriennes, homériques aux guerres de son temps, dans lesquelles il dénonçait l'esprit de brutalité des époques anciennes contraire à l'esprit de fraternité de l¿Évangile. Il admettait pourtant les guerres justes contre les peuples agresseurs. Malgré son scepticisme face à la Société des Nations et aux efforts de résoudre les conflits par l'arbitrage juridique, il prônait de battre le rappel de l'humanité.

Ces cinq études analysent l¿¿uvre de Stendhal sous différents aspects, son intérêt pour les mythes de l¿Antiquité lors de ses voyages en Italie et pour l'époque de Louis XIV, sa nostalgie de l¿Italie, sa dénonciation du despotisme, son idéal du républicanisme, son rêve de la liberté et de l'égalité et son expérience douloureuse des campagnes d'Italie et de Russie de Napoléon.

Ricerche su Stendhal, Vol. II Questi nove studi analizzano l'opera di Stendhal, la sua critica alla prosa di Cicerone e dei suoi epigoni, la sua evocazione della realtà e dei lati notturni dell'umanità, la sua famosa definizione del romanzo come specchio, l'interferenza tra Boccaccio, Shakespeare, Schiller, Beethoven e Stendhal, e il suo atto di accusa contro la tirannia in tutte le sue forme, simboleggiata dal Rosso del sangue dei tiranni e delle loro vittime e dal Nero dell'oppressione.

Recherches sur Stendhal, Bd. II Diese neun Studien analysieren Stendhals Werk, seine Kritik an der Prosa Ciceros und seiner Epigonen, seine Beschwörung der Realität und der Nachtseiten der Menschheit, seine berühmte Definition des Romans als Spiegel, die Interferenzen zwischen Boccaccio, Shakespeare, Schiller, Beethoven und Stendhal sowie seine Anklage der Tyrannei in all ihren Formen, symbolisiert durch das Rot des Blutes der Tyrannen und ihrer Opfer und das Schwarz der Unterdrückung.