Bücher von Elise Brillet

In Francia esiste una moltitudine di aziende di tutte le dimensioni e di tutti i settori. In considerazione di questa eterogeneità del tessuto produttivo francese, gli incarichi di revisione contabile sono regolati da un insieme di leggi e standard professionali che consentono ai revisori di esprimere il proprio parere sulla regolarità, sulla correttezza e sulla rappresentazione veritiera e corretta dei bilanci. La revisione contabile è una professione regolamentata e indipendente che contribuisce alla qualità e alla trasparenza delle informazioni finanziarie e contabili emesse dalle entità sottoposte a revisione. Le sue missioni si basano su un obbligo legale: è un servizio di interesse generale. La presente dissertazione sarà dedicata alla revisione contabile esterna, in quanto è il risultato del mio incarico di tirocinio, svolto presso una società pubblica di revisione contabile.

In France, there is a multitude of companies of all sizes and in all sectors. Given this heterogeneity of the French productive fabric, auditing assignments are governed by a set of laws and professional standards to enable auditors to express their opinion on the regularity, fairness and true and fair view of financial statements. Auditing is a regulated and independent profession that contributes to the quality and transparency of financial and accounting information issued by audited entities. Its missions are based on a legal obligation: it is a service of general interest. This dissertation will be devoted to external auditing, since it is the result of my internship assignment, carried out in a public accounting and auditing firm.

Em França, existe uma multiplicidade de empresas de todas as dimensões e de todos os sectores. Tendo em conta esta heterogeneidade do tecido produtivo francês, as missões de auditoria são regidas por um conjunto de leis e de normas profissionais que permitem aos auditores exprimir a sua opinião sobre a regularidade, a equidade e a imagem fiel das demonstrações financeiras. A auditoria é uma profissão regulamentada e independente que contribui para a qualidade e transparência das informações financeiras e contabilísticas emitidas pelas entidades auditadas. As suas missões assentam numa obrigação legal: é um serviço de interesse geral. Esta dissertação será dedicada à auditoria externa, uma vez que é o resultado do meu trabalho de estágio, realizado numa empresa pública de contabilidade e auditoria.

In Frankreich gibt es eine Vielzahl von Unternehmen jeder Größe und aus allen Branchen. Angesichts dieser Heterogenität des französischen Produktionsgefüges werden die Aufgaben der Abschlussprüfung durch eine Reihe von Gesetzen und Berufsstandards geregelt, damit die Abschlussprüfer ihr Urteil über die Ordnungsmäßigkeit, die Richtigkeit und das den tatsächlichen Verhältnissen entsprechende Bild der Jahresabschlüsse abgeben können. Der Abschlussprüfer ist ein reglementierter und unabhängiger Beruf, der zur Qualität und Transparenz der Finanz- und Rechnungslegungsinformationen beiträgt, die von den geprüften Unternehmen herausgegeben werden. Ihre Aufgaben beruhen auf einer gesetzlichen Verpflichtung: Sie ist eine Dienstleistung von allgemeinem Interesse. Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der externen Rechnungsprüfung, da sie das Ergebnis meines Praktikums in einer Wirtschaftsprüfungs- und Buchprüfungsgesellschaft ist.

En Francia existen multitud de empresas de todos los tamaños y sectores. Ante esta heterogeneidad del tejido productivo francés, los encargos de auditoría se rigen por un conjunto de leyes y normas profesionales que permiten a los auditores expresar su opinión sobre la regularidad, la imparcialidad y la imagen fiel de los estados financieros. La auditoría es una profesión regulada e independiente que contribuye a la calidad y transparencia de la información financiera y contable emitida por las entidades auditadas. Sus misiones se basan en una obligación legal: es un servicio de interés general. Esta disertación estará dedicada a la auditoría externa, ya que es el resultado de mi trabajo en prácticas, realizado en una empresa pública de contabilidad y auditoría.

Il existe en France une multitude d¿entreprises de toute taille et de tout secteur. Face à cette hétérogénéité du tissu productif français, les missions de certification des comptes sont régies par un ensemble de lois et de normes professionnelles afin de permettre aux commissaires aux comptes d¿exprimer leur opinion sur la régularité, la sincérité et l¿image fidèle des états financiers. Le commissariat aux comptes est une profession réglementée et indépendante qui contribue à la qualité et à la transparence de l¿information financière et comptable émise par les entités contrôlées. Ses missions reposent une obligation légale : c¿est un service d¿intérêt général. Ce mémoire sera consacré à l¿audit externe, puisqüil résulte de ma mission de stage, exercée dans un cabinet d¿expertise-comptable et de commissariat aux comptes.