Bücher von Ellen Henry Wood

THE SHADOW OF ASHLYDYAT is, unusually for Mrs. Henry Wood, touched with a tinge of Gothic, in the form of the curse on the house of Godolphin and the ominous shadow that sometimes appears on the Dark Plain. In another sense, however, such fare is typical of Wood's belief in destiny: one slip, one instance of trifling with the rules of fate or morality, will bring doom upon the miscreant's head. Mr. George Godolphin gets wet and sits in his shirtsleeves, and brings on infirmity that has him on crutches for months. He ought to have known, then, that more serious lapses in judgment would bring on his ruin. The reader does know, and part of the fascination of the book is the satisfying horror of watching it all happen. Anything to do with the body, of course, is entirely taboo, which makes it all the more remarkable that scandals of the body are at the center of the book. Even Maria's pregnancies, as far from scandal as the book comes, are couched in such veiled terms that a modern reader has to be alert to catch them. When, for instance, Mrs. Verrall notes that Maria has lost the roses in her cheeks, Maria's incomplete reply gives away the secret.

DER SCHATTEN VON ASHLYDYAT ist, ungewöhnlich für Mrs. Henry Wood, mit einem Hauch von Gotik angehaucht, in Form des Fluchs auf dem Haus von Godolphin und des ominösen Schattens, der manchmal auf der Dark Plain erscheint. In einem anderen Sinn jedoch ist eine solche Kost typisch für Woods Schicksalsglauben: Ein Ausrutscher, ein Spielchen mit den Regeln des Schicksals oder der Moral wird das Verhängnis über den Kopf des Schurken bringen. Mr. George Godolphin wird nass und sitzt in seinen Hemdsärmeln und bringt eine Krankheit mit sich, die ihn monatelang auf Krücken zwingt. Er hätte also wissen müssen, dass schwerwiegendere Fehlurteile ihn ruinieren würden. Der Leser weiß es, und ein Teil der Faszination des Buches ist der befriedigende Horror, zuzusehen, wie alles passiert. Alles, was mit dem Körper zu tun hat, ist natürlich völlig tabu, Umso bemerkenswerter, dass Körperskandale im Mittelpunkt des Buches stehen. Sogar Marias Schwangerschaften, so weit entfernt von Skandalen das Buch auch sein mag, sind in solch verschleierten Begriffen formuliert, dass ein moderner Leser wachsam sein muss, um sie zu erfassen. Als Mrs. Verrall zum Beispiel bemerkt, dass Maria die Rosen in ihren Wangen