Bücher von Emel Aksoy

Cuando se hace una evaluación desde el pasado hasta el presente, la imagen turca se construye, negativamente. Desde el primer establecimiento de los estados turcos, todo tipo de "guerras, derrotas, victorias"... etc. han afectado a la imagen turca y todas ellas parecen tener huellas para el efecto de reconstrucción en la formación de la imagen turca y en cada periodo. Las estructuras de pensamiento positivas o negativas en las sociedades que se han construido sobre los valores culturales, las diferencias religiosas, las tradiciones y los estilos de vida del pueblo turco tienen un profundo efecto en la formación de la imagen turca en todo el mundo. Además, las imágenes negativas sobre los turcos se han trasladado del pasado al presente. Al principio de las razones, muchos Estados han cambiado sus ideas sobre los turcos y su forma de vida y tradiciones, en lugar de intentar reconocerlas, sin cuestionar las expresiones osificadas que se han mantenido durante siglos. Cuando se examina en general la imagen turca construida a través de diversas formas de expresión en países como Austria, Alemania, España, Inglaterra, Italia, en muchos ámbitos, se observa a menudo que los turcos son excluidos y marginados.

Wenn eine Bewertung von der Vergangenheit bis zur Gegenwart vorgenommen wird, wird das türkische Image negativ aufgebaut. Seit der Gründung der türkischen Staaten haben alle Arten von "Kriegen, Niederlagen, Siegen" usw. das türkische Image beeinflusst, und sie alle scheinen Spuren für den Wiederaufbaueffekt in der Bildung des türkischen Images und in jeder Periode zu haben. Positive oder negative Denkstrukturen in den Gesellschaften, die über die kulturellen Werte, religiösen Unterschiede, Traditionen und Lebensstile des türkischen Volkes aufgebaut wurden, haben eine tiefgreifende Wirkung in der Bildung des türkischen Images in der ganzen Welt. Darüber hinaus wurden die negativen Bilder über Türken aus der Vergangenheit in die Gegenwart übertragen. Aus diesem Grund haben viele Staaten ihre Gedanken über die Türken, ihre Lebensweise und ihre Traditionen geändert, anstatt zu versuchen, sie anzuerkennen, ohne die verknöcherten Ausdrücke zu hinterfragen, die seit Jahrhunderten bestehen. Wenn man das durch verschiedene Ausdrucksformen konstruierte Türkenbild in Ländern wie Österreich, Deutschland, Spanien, England, Italien allgemein in vielen Bereichen untersucht, wird man oft Zeuge, dass die Türken ausgegrenzt und marginalisiert werden.

Lorsqu'on évalue le passé au présent, l'image de la Turquie se construit de manière négative. Depuis la création des États turcs, toutes sortes de "guerres, défaites, victoires"... etc. ont affecté l'image turque et toutes semblent avoir des traces de l'effet de reconstruction dans la formation de l'image turque à chaque période. Les structures de pensée positives ou négatives dans les sociétés qui se sont construites sur les valeurs culturelles, les différences religieuses, les traditions et les modes de vie du peuple turc ont un effet profond sur la formation de l'image turque dans le monde entier. En outre, les images négatives des Turcs ont été transférées du passé au présent. Au début des années 90, de nombreux États ont changé d'avis sur les Turcs, leur mode de vie et leurs traditions, au lieu d'essayer de les reconnaître, sans remettre en question les expressions ossifiées qui perdurent depuis des siècles. Lorsque l'on examine l'image turque construite à travers diverses formes d'expression dans des pays comme l'Autriche, l'Allemagne, l'Espagne, l'Angleterre et l'Italie, on constate souvent que les Turcs sont exclus et marginalisés.

Quando si effettua una valutazione dal passato al presente, l'immagine della Turchia si costruisce in modo negativo. Dalla prima fondazione degli Stati turchi, tutti i tipi di "guerre, sconfitte, vittorie"... ecc. hanno influenzato l'immagine della Turchia e tutti sembrano avere tracce per l'effetto di ricostruzione nella formazione dell'immagine turca e in ogni periodo. Le strutture di pensiero positive o negative nelle società che hanno costruito i valori culturali, le differenze religiose, le tradizioni e gli stili di vita del popolo turco hanno un effetto profondo nella formazione dell'immagine turca in tutto il mondo. Inoltre, le immagini negative sui turchi sono state trasferite dal passato al presente. All'inizio delle ragioni, molti Stati hanno cambiato il loro pensiero sui turchi, sul loro modo di vivere e sulle loro tradizioni, invece di cercare di riconoscerli, senza mettere in discussione le espressioni ossificate che vanno avanti da secoli. Quando si esamina l'immagine della Turchia costruita attraverso varie forme di espressione in Paesi come l'Austria, la Germania, la Spagna, l'Inghilterra e l'Italia in generale in molti settori, si nota spesso che i turchi sono esclusi ed emarginati.

When an evaluation is made from the past to the present, the Turkish image is built, negatively. Since the first establishment of the Turkish states, all kinds of "wars, defeats, win¿¿ etc. are affected Turkish image and they all appears to have traces for the reconstruction effect in the formation of the Turkish image and in every period. Positive or negative thought structures in the societies that have constructed about the cultural values, religious differences, traditions and lifestyles of Turkish people have a profound effect in the formation of Turkish Image in all over the world. In addition, the negative images about Turks have been transferred from the past to the present. At the beginning of the reasons, many states have changed their thoughts about the Turks and their way of life and traditions, instead of trying to recognize them, without questioning the ossified expressions that have been going on for centuries. When The Turkish image constructed through various forms of expression in countries like Austria, Germany, Spain, England, Italy are examined generally in many areas, it is often witnessed that Turks are excluded and marginalized.