Bücher von Emile Mikulu

The DRC, a great country in Central Africa, is celebrating its 63rd year of independence, but it's disappointing to see that it has regressed so much over the years, and is now lagging behind in certain areas essential to life. Those responsible for this regression are the Congolese themselves, whatever their qualities and titles, because of their lack of seriousness. So, to catch up, the Congolese people, and especially the young, need to realize that no one but themselves will have to take things in hand in a serious way to change things.

A RDC, um importante país da África Central, celebra este ano o seu 63º aniversário de independência, mas é dececionante constatar que regrediu muito ao longo dos anos e que está agora atrasada em certos sectores essenciais à vida. Os próprios congoleses são responsáveis por esta regressão, independentemente das suas qualidades e títulos, devido à sua falta de seriedade. Assim, para recuperar o atraso, os Congoleses, sobretudo os jovens, têm de tomar consciência de que só eles terão de tomar as rédeas da situação de uma forma séria para mudar as coisas.

La RDC, uno de los principales países de África Central, celebra este año su 63º aniversario de independencia, pero es decepcionante constatar que ha retrocedido mucho con el paso de los años y que ahora está atrasada en ciertos sectores esenciales para la vida. Los responsables de este retroceso son los propios congoleños, cualesquiera que sean sus cualidades y títulos, por su falta de seriedad. Así pues, para ponerse al día, los congoleños, sobre todo los jóvenes, deben darse cuenta de que nadie más que ellos mismos tendrá que tomar las riendas de forma seria para cambiar las cosas.

La RDC, un importante Paese dell'Africa centrale, festeggia quest'anno il suo 63° anno di indipendenza, ma è deludente constatare che è regredita molto nel corso degli anni e ora è in ritardo in alcuni settori essenziali per la vita. I responsabili di questo regresso sono i congolesi stessi, a prescindere dalle loro qualità e dai loro titoli, a causa della loro mancanza di serietà. Quindi, per recuperare il ritardo, i congolesi, soprattutto i giovani, devono rendersi conto che nessuno, se non loro stessi, dovrà prendere in mano le cose in modo serio per cambiare le cose.

V ätom godu DRK, odna iz krupnejshih stran Central'noj Afriki, otmechaet 63-j god swoej nezawisimosti, no s sozhaleniem prihoditsq konstatirowat', chto za proshedshie gody ona sil'no regressirowala i otstaet w nekotoryh wazhnyh dlq zhizni sektorah. Otwetstwennost' za ätot regress nesut sami kongolezcy, kakimi by kachestwami i zwaniqmi oni ni obladali, iz-za ih neser'eznogo otnosheniq k delu. Poätomu, chtoby nawerstat' upuschennoe, kongolezskij narod, osobenno molodezh', dolzhen osoznat', chto nikto, krome nego samogo, ne woz'met wse w swoi ruki, chtoby ser'ezno izmenit' situaciü.

Die DRK, ein großes Land in Zentralafrika, feiert dieses Jahr das 63. Jahr ihrer Unabhängigkeit, aber es ist enttäuschend, dass sie sich in dieser Zeit stark zurückentwickelt hat und heute in einigen wichtigen Lebensbereichen hinterherhinkt. Die Verantwortlichen für diesen Rückschritt sind die Kongolesen selbst, unabhängig von ihren Qualitäten und Titeln, weil sie es nicht ernst meinen. Um diesen Rückstand aufzuholen, müssen sich die Kongolesen und vor allem die Jugend bewusst werden, dass niemand außer ihnen selbst die Dinge ernsthaft in die Hand nehmen muss, um etwas zu verändern.

La RDC un grand pays d¿Afrique centrale, fête cette année sa 63 année depuis son indépendance mais la déception est de constater qüelle a beaucoup régressé depuis le temps et se trouve aujourd¿hui à la traîne par rapport à certains secteurs essentiel à la vie. Les responsables de cette régression sont les congolais eux-mêmes quelque soit leurs qualités et titres à cause de leur manque de sérieux. De ce fait pour rattraper ce retard les congolais et surtout la jeunesse devront prendre conscience que nul autre qüeux même devront prendre les choses en main de façon sérieuse pour changer les choses.