Bücher von Êmili Adami Rossetti

El libro presenta trabajos que abordan la cuestión de la divulgación científica realizada por las universidades, especialmente las instituciones de enseñanza superior en Brasil, que son, en este país, las mayores productoras de investigación científica. La cuestión de la necesidad de aproximar la ciencia a la sociedad es vista desde dos ángulos: los beneficios para la sociedad y, sobre todo, los beneficios para las instituciones, abordando conceptos como conocimiento-poder, siempre teniendo en cuenta que es papel de los medios de comunicación aproximar esto utilizando el discurso adecuado. El libro incluye tres artículos y análisis de textos publicados por una importante universidad brasileña.

Il libro presenta opere che affrontano il tema della divulgazione scientifica svolta dalle università, in particolare dagli istituti di istruzione superiore in Brasile, che sono, in questo Paese, i maggiori produttori di ricerca scientifica. La questione della necessità di avvicinare scienza e società è vista da due punti di vista: i benefici per la società e, soprattutto, i benefici per le istituzioni, affrontando concetti come conoscenza-potere, tenendo sempre presente che è il ruolo dei media ad avvicinare tutto questo utilizzando un discorso appropriato. Il libro comprende tre articoli e analisi di testi pubblicati da un'importante università brasiliana.

V knige predstawleny raboty, poswqschennye probleme rasprostraneniq nauchnyh znanij, osuschestwlqemogo uniwersitetami, osobenno wysshimi uchebnymi zawedeniqmi Brazilii, kotorye qwlqütsq w ätoj strane krupnejshimi proizwoditelqmi nauchnyh issledowanij. Vopros o neobhodimosti sblizheniq nauki i obschestwa rassmatriwaetsq s dwuh tochek zreniq: wygody dlq obschestwa i, prezhde wsego, wygody dlq institutow, s uchetom takih ponqtij, kak "znanie-wlast'", pri ätom ne zabywaq, chto rol' SMI zaklüchaetsq w tom, chtoby sblizit' äti ponqtiq s pomosch'ü sootwetstwuüschego diskursa. V knigu woshli tri stat'i i analiz textow, opublikowannyh odnim iz weduschih brazil'skih uniwersitetow.

Das Buch stellt Arbeiten vor, die sich mit der Frage der wissenschaftlichen Verbreitung durch Universitäten und insbesondere durch Hochschuleinrichtungen in Brasilien befassen, die in diesem Land die größten Produzenten wissenschaftlicher Forschung sind. Die Frage nach der Notwendigkeit, Wissenschaft und Gesellschaft einander anzunähern, wird aus zwei Blickwinkeln betrachtet: dem Nutzen für die Gesellschaft und vor allem dem Nutzen für die Institutionen, wobei Konzepte wie "Wissen-Macht" angesprochen werden, immer unter dem Gesichtspunkt, dass es die Aufgabe der Medien ist, diese Annäherung durch einen geeigneten Diskurs zu erreichen. Das Buch enthält drei Artikel und Analysen von Texten, die von einer wichtigen brasilianischen Universität veröffentlicht wurden.

The book presents works that deal with the issue of scientific dissemination carried out by universities, especially higher education institutions in Brazil, which are, in this country, the largest producers of scientific research. The question of the need to bring science and society closer together is seen from two angles: the benefits for society and, above all, the benefits for institutions, addressing concepts such as knowledge-power, always bearing in mind that it is the role of the media to bring this closer together using the appropriate discourse. The book includes three articles and analyses of texts published by an important Brazilian university.

L'ouvrage présente des travaux qui traitent de la question de la diffusion scientifique réalisée par les universités, en particulier les établissements d'enseignement supérieur au Brésil, qui sont, dans ce pays, les plus grands producteurs de recherche scientifique. La question de la nécessité de rapprocher la science et la société est envisagée sous deux angles : les avantages pour la société et, surtout, les avantages pour les institutions, en abordant des concepts tels que le pouvoir de la connaissance, en gardant toujours à l'esprit que c'est le rôle des médias de rapprocher ces deux aspects en utilisant un discours approprié. Le livre comprend trois articles et analyses de textes publiés par une importante université brésilienne.