Bücher von Emilio Germán Ardiani

A settant'anni dalla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, la realtà mondiale mostra una forte frustrazione riguardo ai livelli di soddisfazione dei diritti umani. Nella ricerca di risposte per ribaltare questa situazione, i Doveri umani appaiono come un elemento chiave da tenere in considerazione. Come contraltare, fondamento e limite dei Diritti, la rivendicazione dei Doveri rivendica una veemente centralità per realizzare, come chiede José Saramago, un mondo migliore. Questo saggio cercherà di avvicinarsi ai Doveri umani partendo dalla difficoltà della loro concettualizzazione, per poi gettare uno sguardo storico sui cambiamenti del paradigma del diritto e sui diversi documenti internazionali in materia; questo percorso ci permetterà a sua volta di determinare alcune cause che hanno portato alla loro invisibilità, per proporre infine un concetto e delle caratteristiche dei doveri umani.

Seventy years after the Universal Declaration of Human Rights, the world reality shows a strong frustration regarding the levels of satisfaction of human rights. In the search for answers to reverse this situation, Human Duties appear as a key element to be taken into account. As a counter-face, foundation and limit to Rights, the vindication of Duties claims a vehement centrality in order to achieve, as José Saramago asks, a better world. This essay will attempt to approach Human Duties on the basis of the difficulty in their conceptualisation, then it will be necessary to take a historical look at the changes in the paradigm of law and the different international documents on the subject; this journey will in turn allow us to determine certain causes that have led to their invisibility, in order to finally propose a concept and characteristics of human duties.

Siebzig Jahre nach der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zeigt die Realität in der Welt eine starke Frustration hinsichtlich des Grades der Erfüllung der Menschenrechte. Bei der Suche nach Antworten zur Umkehrung dieser Situation erscheinen die Menschenpflichten als ein Schlüsselelement, das berücksichtigt werden muss. Als Gegenpol, Grundlage und Grenze zu den Rechten beansprucht die Rechtfertigung der Pflichten eine vehemente Zentralität, um, wie José Saramago fordert, eine bessere Welt zu erreichen. In diesem Essay wird versucht, sich den menschlichen Pflichten auf der Grundlage der Schwierigkeit ihrer Konzeptualisierung zu nähern, dann ist es notwendig, einen historischen Blick auf die Veränderungen des Rechtsparadigmas und die verschiedenen internationalen Dokumente zu diesem Thema zu werfen; diese Reise wird uns wiederum erlauben, bestimmte Ursachen zu bestimmen, die zu ihrer Unsichtbarkeit geführt haben, um schließlich ein Konzept und Merkmale der menschlichen Pflichten vorzuschlagen.

Setenta anos após a Declaração Universal dos Direitos Humanos, a realidade mundial revela uma forte frustração quanto aos níveis de satisfação dos direitos humanos. Na procura de respostas para inverter esta situação, os Deveres Humanos surgem como um elemento chave a ter em conta. Como contra-face, fundamento e limite dos Direitos, a reivindicação dos Deveres reclama uma veemente centralidade para se alcançar, como pede José Saramago, um mundo melhor. Este ensaio tentará abordar os Deveres Humanos a partir da dificuldade da sua concetualização, depois será necessário fazer uma abordagem histórica das mudanças no paradigma do direito e dos diferentes documentos internacionais sobre o tema; este percurso permitir-nos-á, por sua vez, determinar algumas causas que levaram à sua invisibilidade, para finalmente propor um conceito e características dos deveres humanos.

Soixante-dix ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme, la réalité mondiale montre une forte frustration quant aux niveaux de satisfaction des droits de l'homme. Dans la recherche de réponses pour inverser cette situation, les devoirs de l'homme apparaissent comme un élément clé à prendre en compte. En tant que contre-face, fondement et limite des droits, la revendication des devoirs revendique une centralité véhémente afin de parvenir, comme le demande José Saramago, à un monde meilleur. Cet essai tentera d'aborder les devoirs humains à partir de la difficulté de leur conceptualisation, puis il sera nécessaire d'effectuer un parcours historique des changements dans le paradigme du droit et des différents documents internationaux sur le sujet ; ce parcours nous permettra à son tour de déterminer certaines causes qui ont conduit à leur invisibilité, pour enfin proposer un concept et des caractéristiques des devoirs humains.

A 70 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos la realidad mundial muestra una fuerte frustración en cuanto a sus niveles de satisfacción. En la búsqueda de respuestas para revertir tal situación los Deberes Humanos se presentan como un elemento clave a tener en cuenta. Contracara, fundamento y límite de los Derechos, la reivindicación de los Deberes reclama una vehemente centralidad para lograr, como pide José Saramago, un mundo mejor. Éste ensayo intentará realizar una aproximación a los Deberes Humanos a partir de la dificultad en su conceptualización, luego será necesario realizar una mirada histórica en la que se analizarán los cambios en el paradigma del derecho y los diferentes documentos internacionales sobre la materia; éste recorrido nos permitirá a su vez la posibilidad de determinar ciertas causas que han llevado a su invisibilidad, para finalmente proponer un concepto y características de los deberes humanos.