Bücher von Emily A. Smith

Celem tego badania by¿o zbadanie wyst¿powania konfabulacji w przypadku urazowego uszkodzenia mózgu na ró¿nych poziomach funkcjonowania poznawczego (wed¿ug Poziomów Funkcjonowania Poznawczego Rancho Los Amigos) oraz ustalenie, czy konfabulacj¿ mo¿na okre¿li¿ ilo¿ciowo. Uczestnikom zadano seri¿ pytä w formacie wywiadu. Ich odpowiedzi by¿y analizowane przy u¿yciu skali ocen w Sacramento Assessment of Confabulation (SAC, Boles, niepublikowane). Analiza wykazäa istotn¿ zale¿no¿¿ mi¿dzy konfabulacj¿ a poziomem funkcjonowania poznawczego.

Het doel van deze studie was het voorkomen van confabulatie bij traumatisch hersenletsel op verschillende niveaus van cognitief functioneren (volgens de Rancho Los Amigos Levels of Cognitive Functioning) te onderzoeken en te bepalen of confabulatie gekwantificeerd kan worden. Aan de deelnemers werd een reeks vragen gesteld in een interviewformaat. Hun antwoorden werden geanalyseerd met behulp van een waarderingsschaal op de Sacramento Assessment of Confabulation (SAC, Boles, ongepubliceerd). De analyse bracht een significant verband aan het licht tussen confabulatie en het niveau van het cognitief functioneren.

O objectivo deste estudo era investigar a ocorrência de confabulação em lesão cerebral traumática a diferentes níveis de funcionamento cognitivo (de acordo com os níveis de funcionamento cognitivo de Rancho Los Amigos) e determinar se a confabulação podia ser quantificada. Foram feitas aos participantes uma série de perguntas em formato de entrevista. As suas respostas foram analisadas utilizando uma escala de classificação na Avaliação de Confabulação de Sacramento (SAC, Boles, inédito). A análise revelou uma relação significativa entre a confabulação e o nível de funcionamento cognitivo.

Le but de cette étude était d'étudier l'occurrence de la confabulation dans les lésions cérébrales traumatiques à différents niveaux de fonctionnement cognitif (selon les niveaux de fonctionnement cognitif de Rancho Los Amigos) et de déterminer si la confabulation pouvait être quantifiée. Une série de questions ont été posées aux participants dans le cadre d'un entretien. Leurs réponses ont été analysées à l'aide d'une échelle d'évaluation de la confabulation de Sacramento (SAC, Boles, non publié). L'analyse a révélé une relation significative entre la confabulation et le niveau de fonctionnement cognitif.

Lo scopo di questo studio è stato quello di indagare il verificarsi di confabulazione in lesioni cerebrali traumatiche a diversi livelli di funzionamento cognitivo (secondo il Rancho Los Amigos Livelli di funzionamento cognitivo) e per determinare se la confabulazione potrebbe essere quantificata. Ai partecipanti sono state poste una serie di domande in formato intervista. Le loro risposte sono state analizzate utilizzando una scala di valutazione sul Sacramento Assessment of Confabulation (SAC, Boles, inedito). L'analisi ha rivelato una relazione significativa tra la confabulazione e il livello di funzionamento cognitivo.

El propósito de este estudio era investigar la aparición de la confabulación en la lesión cerebral traumática en diferentes niveles de funcionamiento cognitivo (según los niveles de funcionamiento cognitivo del Rancho Los Amigos) y determinar si la confabulación podía cuantificarse. A los participantes se les hizo una serie de preguntas en un formato de entrevista. Sus respuestas fueron analizadas usando una escala de calificación en la Evaluación de Confabulación de Sacramento (SAC, Boles, inédito). El análisis reveló una relación significativa entre la confabulación y el nivel de funcionamiento cognitivo.

Ziel dieser Studie war es, das Auftreten von Konfabulation bei traumatischen Hirnverletzungen auf verschiedenen Ebenen der kognitiven Funktionsfähigkeit (nach dem Rancho Los Amigos Levels of Cognitive Functioning) zu untersuchen und festzustellen, ob die Konfabulation quantifiziert werden kann. Den Teilnehmern wurde eine Reihe von Fragen in Form eines Interviews gestellt. Ihre Antworten wurden anhand einer Bewertungsskala der Sacramento-Bewertung der Konfabulation (SAC, Boles, unveröffentlicht) analysiert. Die Analyse ergab eine signifikante Beziehung zwischen Konfabulation und dem Niveau der kognitiven Funktionen.