Bücher von Emmanuel Kizungu Mulangane

Nuestro objetivo general era conocer las relaciones ecológicas y alimentarias entre las dos especies de cormoranes (Phalacrocorax lucidus y Phalacrocorax africanus) en la bahía de Muhumba, en la cuenca de Bukavu del lago Kivu. El método analítico permitió analizar e interpretar todos los datos, y en el laboratorio del Centro de Investigación se utilizaron técnicas de conservación con formol y alcohol diluido.

The objective of this work was to know the ecological relationship and the diet of these two species at Kalengera in Lake Kivu, thanks to a method of separating age classes, i.e. fry from each other, juveniles from each other and commercial fish. between them as well as the sexing of more reproductive male fish. Our results of feeding Kalengera proves 70% of the rice flour, 20% of the cakes and 10% of the cow manure and chicken droppings, for the ecology the Clarias gariepinus constitutes the predators of the species of Tilapia niloticus in the coastal areas of Lake Kivu.

Il nostro obiettivo generale era quello di scoprire le relazioni ecologiche e alimentari tra le due specie di cormorani (Phalacrocorax lucidus e Phalacrocorax africanus) nella baia di Muhumba, nel bacino di Bukavu del lago Kivu. Il metodo analitico ci ha permesso di analizzare e interpretare tutti i dati, mentre nel laboratorio del Centro di ricerca sono state utilizzate tecniche di conservazione con formalina e alcol diluito.

Our overall objective was to understand the ecological and feeding relationships between the two cormorant species (Phalacrocorax lucidus and Phalacrocorax africanus) in the muhumba bay in the Bukavu basin of Lake Kivu. Analytical methods were used to analyze and interpret all the data, and conservation techniques using formalin and diluted alcohol were applied in the laboratory of the Centre de Recherche.

Unser übergeordnetes Ziel war es, die ökologischen und ernährungsphysiologischen Beziehungen zwischen den beiden Kormoranarten (Phalacrocorax lucidus und Phalacrocorax. africanus) in der Muhumba-Bucht im Bukavu-Becken am Kivu-See zu untersuchen. Die analytische Methode ermöglichte es uns, alle Daten zu analysieren und zu interpretieren. Die Konservierungstechniken mit Formaldehyd und verdünntem Alkohol wurden im Labor des Forschungszentrums verwendet.

Ziel dieser Arbeit war es, die ökologische Beziehung und die Ernährung dieser beiden Arten in Kalengera im Kivu-See zu kennen, und zwar mithilfe einer Methode zur Trennung von Altersklassen, d. h. Jungfische voneinander, Jungfische voneinander und kommerzielle Fische. zwischen ihnen sowie die Geschlechtsbestimmung von reproduktiveren männlichen Fischen. Unsere Ergebnisse der Fütterung von Kalengera belegen, dass 70 % des Reismehls, 20 % der Kuchen und 10 % des Kuhmistes und Hühnerkots aus ökologischer Sicht die Raubtiere der Art Tilapia niloticus in den Küstengebieten des Sees darstellen Kivu.

O nosso objetivo geral era conhecer as relações ecológicas e alimentares entre as duas espécies de corvos-marinhos (Phalacrocorax lucidus e Phalacrocorax africanus) na baía de Muhumba, na bacia de Bukavu, no lago Kivu. O método analítico permitiu-nos analisar e interpretar todos os dados, e foram utilizadas técnicas de conservação com formalina e álcool diluído no laboratório do Centro de Investigação.

Notre objectif global était de connaître les relations écologiques et alimentaires entre les deux espèces des cormorans (Phalacrocorax lucidus et Phalacrocorax africanus) dans la baie de Muhumba au niveau du bassin de Bukavu au Lac Kivu. La méthode analytique nous a permis d¿analyser toutes les données et de les interpréter, les techniques de conservation à l¿aide du formol et alcool dilué ont été utilisées dans le laboratoire du Centre de Recherche.