Bücher von Enmanuel Adrián Figueredo de la Rosa

"Desporto em Guantánamo", pretende destacar os resultados mais relevantes do desporto nesta localidade, com base em acontecimentos que marcaram a história durante três séculos de prática desportiva, lampejos e conquistas que começaram a expandir-se por um novo caminho de glórias e derrotas, mas com satisfações saudáveis. Começava uma nova vida de organização e reestruturação em todos os aspectos, para os Guantanameros, não foi difícil. Desportos como o basebol, o boxe, o halterofilismo, o basquetebol, o judo e outros iniciaram uma longa e acolhedora estadia num processo verdadeiramente humilde. Atletas de referência, treinadores, organizadores, patrocinadores, exibicionistas, tiveram de se adaptar a um novo modelo de participação, era uma nova revolução cultural desportiva que vinha para ficar.

"Sports in Guantánamo", vise à mettre en évidence les résultats les plus pertinents du sport dans cette localité, à partir des événements qui ont marqué l'histoire de trois siècles de pratique sportive, des éclairs et des réalisations qui ont commencé à s'étendre sur un nouveau chemin de gloires et de défaites, mais avec de saines satisfactions. Une nouvelle vie d'organisation et de restructuration a commencé dans tous les aspects, pour les Guantanameros, cela n'a pas été difficile. Des sports comme le baseball, la boxe, l'haltérophilie, le basket-ball, le judo et d'autres ont entamé un long séjour accueillant dans un processus vraiment humble. Les principaux athlètes, entraîneurs, organisateurs, sponsors, exhibitionnistes, ont dû s'adapter à un nouveau modèle de participation, c'était une nouvelle révolution sportive culturelle qui s'installait.

"Lo sport a Guantánamo", si propone di evidenziare i risultati più rilevanti dello sport in questa località, sulla base degli eventi che hanno segnato la storia per tre secoli di pratica sportiva, lampi e successi che hanno iniziato ad espandersi lungo un nuovo percorso di glorie e sconfitte, ma con sane soddisfazioni. Iniziò una nuova vita di organizzazione e ristrutturazione sotto tutti gli aspetti, per i Guantanameros non fu difficile. Sport come il baseball, la boxe, il sollevamento pesi, la pallacanestro, il judo e altri iniziarono una lunga e accogliente permanenza in un processo davvero umile. Atleti di punta, allenatori, organizzatori, sponsor, esibizionisti, dovettero adattarsi a un nuovo modello di partecipazione, era una nuova rivoluzione culturale sportiva che stava per arrivare.

"Sport in Guantánamo", zielt darauf ab, die wichtigsten Ergebnisse des Sports in diesem Ort hervorzuheben, basierend auf Ereignissen, die die Geschichte für drei Jahrhunderte der sportlichen Praxis, Blitze und Errungenschaften, die auf einen neuen Weg von Ruhm und Niederlagen, aber mit gesunden Befriedigungen zu erweitern begann. Ein neues Leben der Organisation und Umstrukturierung begann in allen Aspekten, für die Guantanameros war es nicht schwer. Sportarten wie Baseball, Boxen, Gewichtheben, Basketball, Judo und andere begannen einen langen und angenehmen Aufenthalt in einem wirklich bescheidenen Prozess. Führende Athleten, Trainer, Organisatoren, Sponsoren und Schausteller mussten sich an ein neues Modell der Teilnahme gewöhnen, es war eine neue kulturelle Sportrevolution, die kommen sollte.

"Deportivas en Guantánamo", aims to highlight the most relevant results of sports in this locality, from facts that marked history for three centuries of sports practice, flashes and achievements that began to expand along a new path of glories and defeats, but with healthy satisfactions. A new life of organization and restructuring began in all aspects, for the Guantanameros, it was not difficult. Sports such as baseball, boxing, weightlifting, basketball, judo and others began a long life and a welcoming stay in a truly humble process. Outstanding athletes, coaches, organizers, sponsors, exhibitionists, had to adapt to a new model of participation, it was a new sports cultural revolution that was coming to stay.

¿Deportivas en Guantánamö, pretende destacar los resultados más relevantes del deporte en esta localidad, a partir de hechos que marcaron historia desde hace tres siglos de práctica deportiva, destellos y logros que comenzaban a expandirse por un nuevo camino de glorias y derrotas, pero con sanas satisfacciones. Comenzó una nueva vida de organización y reestructuración en todos los aspectos, para los guantanameros, no era difícil. Los deportes como el béisbol, el boxeo, las pesas, el baloncesto, el judo y otros comenzaban una larga vida y acogedora estancia en un proceso verdaderamente de los humildes. Destacados atletas, entrenadores, organizadores, patrocinadores, exhibicionistas, tenían que adaptarse a un nuevo modelo de participación, era una nueva Revolución cultural deportiva que se acercaba para quedarse.

La presente investigación corresponde a un anhelo histórico de muchos investigadores, historiadores, docentes, estudiantes, y conocedores de los temas históricos, especialmente en la esfera del deporte. La misma se aproxima a la solución de intensas interrogantes que en muchos desde su interés personal, colectivo e institucional se cuestionan sobre de ¿Cómo debe escribirse una historia del deporte desde una localidad o región?, ¿Qué aspectos del deporte o de la actividad física deportiva se relacionan con los procesos económicos, políticos, culturales, científicos, sociales, académicos, empresariales, etc., ¿Qué implican exponer sus resultados?, algunos además desde sus experiencias plantean, no haber diferencias en cómo redactar metodológicamente una investigación histórica, y otros plantean ¿qué aporta la metodología de la investigación histórica aplicada al deporte?, si ya existen libros de metodologías de la investigación histórica.