Bücher von Enrique Chaves López

Pretende-se evidenciar uma tensão social que existe na Colômbia quanto ao nível de deferência que devemos ter para com o resto das espécies animais, tensão essa que permeia os cenários de batalha jurídica pela sua proteção e direitos, resultando em ambivalência legislativa e jurisprudencial. Será efectuado um estudo político, moral e empírico sobre a regulamentação jurídica da matéria, com uma breve referência ao direito comparado e ao direito internacional público, passando em revista os acórdãos de referência e analisando, finalmente, a viabilidade teórica da positivação dos direitos de algumas espécies de animais não humanos no contexto cultural colombiano.

L'objectif est de mettre en évidence une tension sociale qui existe en Colombie concernant le niveau de déférence que nous devrions avoir envers le reste des espèces animales, une tension qui imprègne les scénarios de la bataille juridique pour leur protection et leurs droits, résultant en une ambivalence à la fois législative et jurisprudentielle. Une étude politique, morale et empirique sera menée sur la réglementation juridique de la question, avec une brève référence au droit comparé et au droit international public, en passant en revue les jugements marquants et en analysant enfin la viabilité théorique de la positivation des droits de certaines espèces d'animaux non humains dans le contexte culturel colombien.

L'obiettivo è quello di evidenziare una tensione sociale che esiste in Colombia riguardo al livello di deferenza che dovremmo avere nei confronti del resto delle specie animali, una tensione che permea gli scenari della battaglia legale per la loro protezione e i loro diritti, risultando in un'ambivalenza sia legislativa che giurisprudenziale. Verrà condotto uno studio politico, morale ed empirico sulla regolamentazione giuridica della materia, con un breve riferimento al diritto comparato e al diritto pubblico internazionale, passando in rassegna le sentenze più importanti e analizzando infine la fattibilità teorica della positivizzazione dei diritti di alcune specie di animali non umani nel contesto culturale colombiano.

Ziel ist es, ein gesellschaftliches Spannungsverhältnis aufzuzeigen, das in Kolumbien in Bezug auf das Maß an Achtung besteht, das wir den übrigen Tierarten entgegenbringen sollten, ein Spannungsverhältnis, das die Szenarien des juristischen Kampfes um ihren Schutz und ihre Rechte durchdringt und zu einer gesetzgeberischen und rechtswissenschaftlichen Ambivalenz führt. Es wird eine politische, moralische und empirische Studie über die rechtliche Regelung dieses Themas durchgeführt, mit einem kurzen Verweis auf das vergleichende Recht und das Völkerrecht, einer Überprüfung der wegweisenden Urteile und schließlich einer Analyse der theoretischen Tragfähigkeit der Positivierung der Rechte einiger Arten nichtmenschlicher Tiere im kolumbianischen kulturellen Kontext.

The aim is to evidence a social tension that exists in Colombia regarding the level of deference we should have with the rest of the animal species, a tension that permeates the scenarios of legal battle for their protection and rights, resulting in both legislative and jurisprudential ambivalence. A political-moral and empirical study will be made on the legal regulation of the matter, with a brief reference to comparative and public international law, reviewing the landmark judgments and finally analyzing the theoretical feasibility of positivizing rights to some species of non-human animals in the Colombian cultural context.

Se pretende evidenciar una tensión social que existe en Colombia en cuanto al nivel de deferencia que debemos tener con el resto de las especies animales, tensión que permea los escenarios de batalla jurídica por su protección y derechos traduciéndose en una ambivalencia tanto legislativa como jurisprudencial. Se realizará un estudio político - moral y empírico sobre la regulación legal de la materia, con una breve referencia al derecho comparado e internacional público, revisando las sentencias hito y finalmente analizando la viabilidad teórica positivizar derechos a algunas especies de animales no humanos en el contexto cultural colombiano.