Bücher von Erika Carolina Lucas Segura

Ziel der Studie war es, die Wahrnehmung des Alterungsprozesses durch ältere Menschen zu beschreiben und zu analysieren. Acht ältere Erwachsene aus Trujillo-Peru nahmen teil. Die Forschungskonzepte waren: Humes Wahrnehmung, ältere Erwachsene gemäß der Weltgesundheitsorganisation und Theorien des Alterns. Qualitative Forschung, deskriptive Methode unter Verwendung der halbstrukturierten Interviewtechnik. Die Ergebnisse zeigen zwei Kategorien: I. Meinem Leben einen neuen Sinn geben, mit den Unterkategorien: Verlust körperlicher und geistiger Fähigkeiten und emotionale Instabilität sowie Akzeptanz bzw. Ablehnung des Alterungsprozesses. II. Mein Älterwerden teilen, Unterkategorien: (un)befriedigende familiäre Erfahrungen während des Älterwerdens; (un)befriedigende soziale Erfahrungen während des Älterwerdens und religiöse Unterstützung für Leben/Tod. Die Forschung zeigt, dass die Wahrnehmung älterer Erwachsener in Bezug auf ihren Alterungsprozess durch den Verlust körperlicher Fähigkeiten dominiert wird; die meisten von ihnen zeigen Akzeptanz des Prozesses; die meisten ihrer familiären und sozialen Erfahrungen sind zufriedenstellend und alle nehmen religiöse Unterstützung während ihres Alterns wahr.

Os objectivos do estudo eram descrever e analisar a perceção dos idosos sobre o seu processo de envelhecimento. Participaram oito idosos de Trujillo-Peru. Os conceitos de investigação foram: a perceção de Hume, os idosos segundo a Organização Mundial de Saúde e as teorias do envelhecimento. Investigação qualitativa, método descritivo com recurso à técnica da entrevista semi-estruturada. Os resultados revelaram duas categorias: I. Dar um novo sentido à minha vida, com as subcategorias: Perda de capacidades físicas e mentais e instabilidade emocional e aceitação vs. rejeição do processo de envelhecimento. II. Partilhar o meu envelhecimento, subcategorias: experiências familiares (in)satisfatórias durante o envelhecimento; experiências sociais (in)satisfatórias durante o envelhecimento e apoio religioso para a vida/morte. A investigação revela que a perceção dos adultos mais velhos relativamente ao seu processo de envelhecimento é dominada pela perda de capacidades físicas; a maioria deles mostra aceitação do processo; a maioria das suas experiências familiares e sociais são satisfatórias e todos eles percepcionam o apoio religioso durante o seu envelhecimento.

The objectives of the study were to describe and analyse older adults' perception of their ageing process. Eight older adults from Trujillo-Peru participated. The research concepts were: Hume's perception, older adults according to the World Health Organisation and theories of ageing. Qualitative research, descriptive method using the semi-structured interview technique. The results revealed two categories: I. Giving new meaning to my life, with subcategories: Loss of physical and mental capacities and emotional instability and acceptance vs. rejection of the ageing process. II. Sharing my ageing, subcategories: (un)satisfying family experiences during ageing; (un)satisfying social experiences during ageing and religious support for life/death. The research reveals that the perception of older adults regarding their ageing process is dominated by the loss of physical capacities; most of them show acceptance of the process; most of their family and social experiences are satisfactory and all of them perceive religious support during their ageing.

Les objectifs de l'étude étaient de décrire et d'analyser la perception qu'ont les personnes âgées de leur processus de vieillissement. Huit personnes âgées de Trujillo-Pérou y ont participé. Les concepts de recherche étaient : la perception de Hume, les personnes âgées selon l'Organisation mondiale de la santé et les théories du vieillissement. Recherche qualitative, méthode descriptive utilisant la technique de l'entretien semi-structuré. Les résultats ont révélé deux catégories : I. Donner un nouveau sens à ma vie, avec des sous-catégories : perte de capacités physiques et mentales et instabilité émotionnelle et acceptation vs. rejet du processus de vieillissement. II. Partager mon vieillissement, avec les sous-catégories suivantes : expériences familiales (non) satisfaisantes pendant le vieillissement ; expériences sociales (non) satisfaisantes pendant le vieillissement et soutien religieux pour la vie et la mort. La recherche révèle que la perception des personnes âgées concernant leur processus de vieillissement est dominée par la perte de capacités physiques ; la plupart d'entre elles acceptent le processus ; la plupart de leurs expériences familiales et sociales sont satisfaisantes et toutes perçoivent un soutien religieux pendant leur vieillissement.

L'obiettivo dello studio era descrivere e analizzare la percezione che gli anziani hanno del loro processo di invecchiamento. Hanno partecipato otto adulti anziani di Trujillo-Perù. I concetti di ricerca erano: la percezione di Hume, gli anziani secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità e le teorie dell'invecchiamento. Ricerca qualitativa, metodo descrittivo con la tecnica dell'intervista semi-strutturata. I risultati hanno evidenziato due categorie: I. Dare un nuovo significato alla mia vita, con le sottocategorie: perdita di capacità fisiche e mentali e instabilità emotiva e accettazione o rifiuto del processo di invecchiamento. II. Condividere il mio invecchiamento, con le sottocategorie: esperienze familiari (non) soddisfacenti durante l'invecchiamento; esperienze sociali (non) soddisfacenti durante l'invecchiamento e supporto religioso per la vita/morte. La ricerca rivela che la percezione degli anziani riguardo al loro processo di invecchiamento è dominata dalla perdita delle capacità fisiche; la maggior parte di loro mostra di accettare il processo; la maggior parte delle loro esperienze familiari e sociali sono soddisfacenti e tutti percepiscono un sostegno religioso durante il loro invecchiamento.

Los objetivos del estudio fueron describir y analizar la percepción del adulto mayor sobre su proceso de envejecimiento. Participaron ocho adultos mayores de Trujillo-Perú. Los conceptos de la investigación fueron: percepción de Hume, adulto mayor según Organización Mundial de la Salud y teorías del envejecimiento. Investigación Cualitativa, método descriptivo que utilizó la técnica entrevista semiestructurada. Los resultados develaron dos categorías: I. Dando un nuevo sentido a mi vida, con subcategorías: Pérdida de las capacidades físicas, mentales e inestabilidad emocional y aceptación vs. rechazo del proceso de envejecimiento. II. Compartiendo mi envejecimiento, subcategorías: Experiencias familiares (in)satisfactorias durante el envejecimiento; experiencias sociales (in)satisfactorias durante el envejecimiento y soporte religioso para la vida/muerte. La investigación devela que la percepción del adulto mayor respecto a su proceso de envejecimiento, predomina la pérdida de capacidades físicas; la mayoría muestran aceptación al proceso; sobre sus experiencias familiares y sociales, en mayoría son satisfactorias y todos perciben soporte religioso durante su envejecimiento.