Bücher von Ermanno Aparo

Chroniken mit Design" zielt darauf ab, über Orte, Projekte, Themen und Zusammenhänge zu berichten, die sich in der Realität einer Designakademie im Norden Portugals abspielen. In einem Zeitraum von 10 Jahren präsentieren sich die Chroniken mit einer deformierten und unterschiedlichen Natur. Diese Disparität der Erzählung hilft, die Dynamik zu verstehen, die den Beruf des Designlehrers umgibt und über ihn hinausgeht - was die Arbeit des Forschers und des Projektprofis einschließt. Die absichtliche Disharmonie des Schreibens spiegelt die laufende Debatte und Entwicklung der Designdisziplin wider.

Crônicas com Design" pretende relatar lugares, projetos, temas e coyunturas que acontecem na realidade de uma Academia de Design no Norte de Portugal. En un intervalo de 10 años, las crónicas se presentan con una naturaleza deformada y distinta. Esta disparidad de la narrativa ayuda a comprender las dinámicas que rodean y trascienden la profesión de profesor de diseño - que incluye el trabajo de investigador y profesional del proyecto. La desarmonía intencionada de la escritura refleja el debate y el desarrollo continuos de la disciplina del diseño.

'Chronicles with Design' aims to report places, projects, themes and conjunctures that happen in the reality of a Design Academy in the North of Portugal. In a 10-year interval, the chronicles present themselves with a deformed and distinct nature. This disparity of the narrative helps to understand the dynamics that surround and transcend the profession of design teacher - which includes the work of researcher and project professional. The purposeful disharmony of the writing mirrors the ongoing debate and development of the design discipline.

Chronicles with Design" a pour but de rapporter des lieux, des projets, des thèmes et des conjonctures qui se produisent dans la réalité d'une académie de design dans le nord du Portugal. Dans un intervalle de 10 ans, les chroniques se présentent avec une nature déformée et distincte. Cette disparité de la narration aide à comprendre les dynamiques qui entourent et transcendent la profession d'enseignant en design - qui inclut le travail de chercheur et de professionnel de projet. La disharmonie délibérée de l'écriture reflète le débat et le développement continus de la discipline du design.

Cronache con il Design" si propone di raccontare luoghi, progetti, temi e congiunture che si verificano nella realtà di un'Accademia di Design nel nord del Portogallo. In un intervallo di 10 anni, le cronache si presentano con una natura deformata e distinta. Questa disparità della narrazione aiuta a comprendere le dinamiche che circondano e trascendono la professione di insegnante di design - che include il lavoro di ricercatore e professionista del progetto. La disarmonia intenzionale della scrittura rispecchia il dibattito in corso e lo sviluppo della disciplina del design.