Bücher von Ernest Ndjock Soume

Né après 35 ans d¿attente, JEAN est le fils unique à ses parents. Après le décès de son papa, la vie du fils et de la mère devient un véritable enfer sur le plan financier. Découvrez l'histoire inspirante d'un étudiant né dans des conditions difficiles, et qui a surmonté les obstacles pour atteindre son rêve ultime : devenir enseignant à l'université. Ce livre relate les défis que cet étudiant a dû affronter tout au long de son parcours, depuis son enfance jusqu'à sa carrière professionnelle. Malgré les difficultés et les épreuves, il a persévéré et a travaillé dur pour réussir. Son histoire est un véritable exemple de courage, de détermination et de résilience. Ce livre est un témoignage inspirant pour tous ceux qui cherchent à surmonter les obstacles et à réaliser leurs rêves, peu importe leur origine ou leur statut socio-économique.

The present work entitled artistic practices and television in Cameroon in the digital era thus starts from the observation that the offer of programs on artistic practices is very weak in quantity and quality. However, with the advantages offered by digital technology, artistic talents should not suffer from a lack of visibility. This situation does not allow us to explore at best the potentialities of the artistic masterpieces we possess in order to sell them on the international scene. This is a danger, especially since a society daily invaded by images foreign to its collective memory loses little by little its reference points, its own destiny. The work, distributed on three axes, aims in the first part to demonstrate that few television channels devote specific programs to the living arts, plastic and photography as they do with politics and sport, because of the ignorance of the potentialities that would abound in artistic practices in terms of content on the one hand, and to what we called the "tendency following" on the other hand. In the second part, we were able to create 28 program synopses.

O presente trabalho intitulado Práticas Artísticas e Televisão nos Camarões na Era Digital parte assim da constatação de que a oferta de programas sobre práticas artísticas é muito baixa em quantidade e qualidade. No entanto, com as vantagens oferecidas pela tecnologia digital, os talentos artísticos dificilmente deverão sofrer com a falta de visibilidade. Esta situação não nos permite explorar o potencial das obras-primas artísticas de que dispomos para as vender na cena internacional. Isto é um perigo, tanto mais que uma sociedade invadida diariamente por imagens alheias à sua memória colectiva está gradualmente a perder o seu rumo, o seu próprio destino. O trabalho, dividido em três partes, visa na primeira demonstrar que poucos canais de televisão dedicam programas específicos às artes vivas, artes plásticas e fotografia, como fazem com a política e o desporto, devido ao desconhecimento do potencial das práticas artísticas em termos de conteúdo, por um lado, e aquilo a que chamámos "seguimento da moda", por outro. Na segunda parte, fomos capazes de criar 28 sinopses de programas.

El presente trabajo, titulado Prácticas artísticas y televisión en Camerún en la era digital, parte pues de la constatación de que la oferta de programas sobre prácticas artísticas es muy escasa en cantidad y calidad. Sin embargo, con las ventajas que ofrece la tecnología digital, los talentos artísticos apenas deberían sufrir la falta de visibilidad. Esta situación no nos permite explorar el potencial de las obras maestras artísticas que tenemos para venderlas en la escena internacional. Es un peligro, tanto más cuanto que una sociedad invadida a diario por imágenes ajenas a su memoria colectiva pierde poco a poco el norte, su propio destino. El trabajo, dividido en tres partes, pretende en la primera demostrar que pocas cadenas de televisión dedican programas específicos a las artes vivas, las artes plásticas y la fotografía, como hacen con la política y el deporte, por desconocimiento del potencial de las prácticas artísticas en términos de contenido, por un lado, y de lo que hemos llamado "seguimiento de moda", por otro. En la segunda parte, pudimos crear 28 sinopsis de programas.

Il presente lavoro, intitolato Pratiche artistiche e televisione in Camerun nell'era digitale, parte quindi dalla constatazione che l'offerta di programmi sulle pratiche artistiche è molto scarsa in termini di quantità e qualità. Tuttavia, con i vantaggi offerti dalla tecnologia digitale, i talenti artistici non dovrebbero soffrire della mancanza di visibilità. Questa situazione non ci permette di esplorare il potenziale dei capolavori artistici che abbiamo per venderli sulla scena internazionale. È un pericolo, tanto più che una società invasa quotidianamente da immagini estranee alla sua memoria collettiva sta gradualmente perdendo l'orientamento, il proprio destino. Il lavoro, diviso in tre parti, mira nella prima a dimostrare che pochi canali televisivi dedicano programmi specifici alle arti viventi, alle arti plastiche e alla fotografia, così come fanno con la politica e lo sport, a causa dell'ignoranza del potenziale delle pratiche artistiche in termini di contenuti da un lato, e di quello che abbiamo chiamato "seguito di tendenza" dall'altro. Nella seconda parte, siamo riusciti a creare 28 sinossi di programmi.

Die vorliegende Arbeit mit dem Titel Kunstpraxis und Fernsehen in Kamerun im digitalen Zeitalter geht also von der Feststellung aus, dass das Angebot an Sendungen über Kunstpraxis quantitativ und qualitativ sehr gering ist. Dabei sollten künstlerische Talente angesichts der Vorteile, die das digitale Zeitalter bietet, kaum unter mangelnder Sichtbarkeit leiden. Diese Situation macht es unmöglich, das Potenzial der künstlerischen Meisterwerke, die wir besitzen, optimal auszuloten, um sie auf der internationalen Bühne zu verkaufen. Dies ist eine Gefahr, zumal eine Gesellschaft, die täglich von Bildern überflutet wird, die ihrem kollektiven Gedächtnis fremd sind, nach und nach ihre Orientierungspunkte und ihr eigenes Schicksal verliert. Die Arbeit, die sich in drei Bereiche gliedert, soll zunächst zeigen, dass nur wenige Fernsehsender den darstellenden und bildenden Künsten sowie der Fotografie spezielle Sendungen widmen, wie sie es bei Politik und Sport tun, weil sie einerseits das inhaltliche Potenzial künstlerischer Praktiken ignorieren und andererseits das, was wir als "tendenzielles Mitläufertum" bezeichnet haben, nicht kennen. In der zweiten Phase konnten wir 28 Synopsen für Sendungen erstellen.

Le présent travail intitulé Pratiques artistiques et la télévision au Cameroun à l¿ère du numérique part ainsi du constat selon lequel l¿offre d¿émissions sur les pratiques artistiques est très faible en quantité et en qualité. Pourtant, avec les avantages qüoffre le digital, les talents artistiques ne devraient guère souffrir du manque de visibilité. Cette situation ne permet pas d¿explorer au mieux les potentialités des chefs-d¿oeuvre artistiques que nous possédons afin de les vendre sur la scène internationale. Ceci est un danger, d¿autant plus qüune société quotidiennement envahie par des images étrangères à sa mémoire collective perd peu à peu ses repères, son propre destin. Le travail, reparti sur trois axes, vise au premier volet à démontrer que peu de chaînes de télévision consacrent des émissions spécifiques aux arts vivants, plastiques et photographie ainsi qüelles le font avec la politique et le sport, à cause de l¿ignorance des potentialités que regorgeraient les pratiques artistiques en termes de contenu d¿une part, et à ce que nous avons appelé le « suivisme tendanciel » d¿autre part. Dans le deuxième volet, nous avons pu créer 28 synopsis d¿émissions.