Bücher von Ernesto Raul Cano

Tout problème qui affecte une société de manière ancestrale, justifie pleinement son étude en profondeur. Ainsi, il faut considérer que ce phénomène identifié comme la "corruption", qui a pris une grande force et s'est énormément développé dans notre pays et dans d'autres sociétés, est un mal, un vice qui, depuis des temps immémoriaux, a miné et détruit la société, la culture et les valeurs. Malheureusement, la "corruption" a trouvé un milieu qui, en tant que terreau, s'est renforcé à tous les niveaux et dans toutes les couches de la vie de la société mexicaine et, par conséquent, à tous les stades de l'évolution du sujet. L'incapacité de l'individu et des institutions à contrôler et à maîtriser ce phénomène est notable et manifeste, car il se retrouve dans presque toutes les activités et dans une grande partie des actions et des étapes de l'évolution des individus.

Qualquer problema que afecte ancestralmente uma sociedade, justifica plenamente o seu estudo em profundidade. Desta forma, é de considerar que este fenómeno identificado como "corrupção", que tomou grande força e cresceu enormemente no nosso país e noutras sociedades, é um mal, um vício que desde tempos imemoriais tem minado e destruído a sociedade, a cultura e os valores. Infelizmente, a "corrupção" encontrou um meio que, como terreno fértil, se fortaleceu em todos os níveis e estratos da vida na sociedade mexicana e, consequentemente, em todas as fases de evolução do sujeito. A incapacidade do indivíduo e das instituições para controlar e subjugar este fenómeno é notável e manifesta, porque se encontra em quase todas as actividades e em grande parte das acções e etapas evolutivas dos indivíduos.

Ogni problema che colpisce una società in modo ancestrale giustifica pienamente un suo studio approfondito. In questo modo, si deve considerare che il fenomeno identificato come "corruzione", che ha preso grande forza ed è cresciuto enormemente nel nostro Paese e in altre società, è un male, un vizio che da tempo immemorabile ha minato e distrutto la società, la cultura e i valori. Purtroppo, la "corruzione" ha trovato un terreno di coltura che si è rafforzato a tutti i livelli e strati della vita della società messicana e, di conseguenza, in tutti gli stadi evolutivi del soggetto. L'incapacità dell'individuo e delle istituzioni di controllare e sottomettere questo fenomeno è notevole e manifesta, perché si riscontra in quasi tutte le attività e in gran parte delle azioni e delle fasi evolutive degli individui.

Jedes Problem, das eine Gesellschaft von alters her betrifft, rechtfertigt eine eingehende Untersuchung. So ist das als "Korruption" bezeichnete Phänomen, das in unserem Land und in anderen Gesellschaften stark zugenommen hat, ein Übel, ein Laster, das seit Menschengedenken die Gesellschaft, die Kultur und die Werte untergräbt und zerstört. Leider hat die "Korruption" einen Nährboden gefunden, der sich auf allen Ebenen und in allen Schichten des Lebens in der mexikanischen Gesellschaft und somit in allen Entwicklungsstadien des Subjekts verstärkt hat. Die Unfähigkeit des Individuums und der Institutionen, dieses Phänomen zu kontrollieren und zu bändigen, ist bemerkenswert und offensichtlich, denn es findet sich in fast jeder Tätigkeit und in einem großen Teil der Handlungen und Entwicklungsstadien der Individuen.

Any problem that affects a society ancestrally, fully justifies its study in depth. Thus, it is to consider that this phenomenon identified as "corruption", which has taken great strength and has grown enormously in our country and other societies, is an evil, a vice that since time immemorial has undermined and destroyed society, culture and values. Unfortunately, "corruption" has found a medium, which as a breeding ground has been strengthened at all levels and strata of life in Mexican society, consequently, in all evolutionary stages of the subject. The incapacity of the subject himself and of the institutions to control and subdue this phenomenon is notable and manifest, because it is found in almost every activity and in a great part of the actions and evolutionary stages of the subjects.

Cualquier problema que afecta ancestralmente una sociedad, justifica plenamente su estudio a profundidad. De esta forma, es de considerar que este fenómeno identificado como "corrupción", el cual a tomado gran fuerza y ha crecido enormemente en nuestro país y otras sociedades; es un mal, es un vicio que desde tiempos inmemoriales ha socavado y destrozado la sociedad, la cultura y los valores. Desgraciadamente, la "corrupción" ha encontrado un medio, que como caldo de cultivo se ha fortalecido en todos los niveles y estratos de la vida de la sociedad mexicana, en consecuencia, en todas las etapas evolutivas del sujeto. La incapacidad del propio sujeto y de las instituciones para controlar y someter este fenómeno es notable y manifiesta, por que se le encuentra en casi toda actividad y en gran parte de las acciones y etapas evolutivas de los sujetos.