Bücher von Esteban Francisco Merino Cabezas

Notre Constitution de la République de l'Équateur reconnaît et garantit le droit au travail à tous les citoyens de ce pays. En tant qu'avancée en matière de travail et de droits, la Constitution actuelle garantit une nouvelle forme de travail exercée depuis longtemps, comme le travail indépendant ou le travail autonome, c'est-à-dire que cette forme de travail exercée par différentes personnes est désormais pleinement garantie dans notre Magna Carta.

Our Constitution of the Republic of Ecuador recognizes and guarantees the right to work to all citizens of this country. As an advance in labor matters and rights, the current Constitution guarantees a new form of work that has been performed for a long time, such as self-employment or self-employment, i.e. this form of work that is exercised by various people is now fully guaranteed in our Magna Carta.

A nossa Constituição da República do Equador reconhece e garante o direito ao trabalho a todos os cidadãos deste país. Como um avanço em matéria e direitos laborais, a atual Constituição garante uma nova forma de trabalho que há muito se realiza, como o trabalho independente ou por conta própria, ou seja, esta forma de trabalho que é realizada por várias pessoas está agora plenamente garantida na nossa Carta Magna.

La nostra Costituzione della Repubblica dell'Ecuador riconosce e garantisce il diritto al lavoro a tutti i cittadini di questo Paese. Come progresso in materia di lavoro e diritti, l'attuale Costituzione garantisce una nuova forma di lavoro che si svolge da molto tempo, come il lavoro autonomo o indipendente, vale a dire che questa forma di lavoro che viene svolta da diverse persone è ora pienamente garantita nella nostra Magna Charta.

Unsere Verfassung der Republik Ecuador erkennt das Recht auf Arbeit für alle Bürger dieses Landes an und garantiert es. Als Fortschritt in Sachen Arbeit und Rechte garantiert die aktuelle Verfassung eine neue Form der Arbeit, die seit langem ausgeübt wird, wie die Selbstständigkeit oder die Freiberuflichkeit, d.h. diese Form der Arbeit, die von verschiedenen Personen ausgeübt wird, ist nun in unserer Magna Carta vollständig garantiert.

Nuestra Constitución de la República del Ecuador, reconoce y garantiza el derecho al trabajo a todos los ciudadanos de este país. Como un avance en materia laboral y derechos, la actual Constitución garantiza una nueva forma de trabajo que por cierto se la ha venido realizando desde mucho tiempo atrás, como lo es el trabajo autónomo o por cuenta propia, es decir a esta forma de trabajo que la ejercen diversas personas actualmente ya se encuentra plenamente garantizada en nuestra Carta Magna.