Bücher von Esteban Gutiérrez

The pretext of this reflection is to explore the dynamics that characterise the political mobilisation of ethnic sectors in Colombia, using the concept of interethnicity to model a critique of the way in which the struggles for the rights of these sectors have historically unfolded. The characterisation of the encounters and misunderstandings between the universal and particular dimensions of politics will be recurrent in order to promote a specific understanding of the problem of the state, which will play a leading role throughout the reflection, and in relation to which considerations will be made about the complex relationship that this institutional instrument, as a more or less valid figure for effecting concrete transformations, has maintained with the country's ethnic peoples, discussing, in a less formal way, the global economic scheme that disrupts this relationship. Finally, the content of this text is conceived as a repertoire of clues or theoretical insinuations to rethink the conceptual frameworks that delimit the ways of doing politics and political agency in the Colombian context.

O pretexto desta reflexão é explorar as dinâmicas que caracterizam a mobilização política dos sectores étnicos na Colômbia, utilizando o conceito de interetnicidade para modelar uma crítica à forma como historicamente se têm desenrolado as lutas pelos direitos destes sectores. A caraterização dos encontros e desencontros entre as dimensões universal e particular da política será recorrente para promover uma compreensão específica da problemática do Estado, que desempenhará um papel preponderante ao longo de toda a reflexão, e em relação à qual se tecerão considerações sobre a complexa relação que este instrumento institucional, enquanto figura mais ou menos válida para operar transformações concretas, tem mantido com os povos étnicos do país, discutindo, de modo menos formal, o esquema económico global que perturba essa relação. Finalmente, o conteúdo deste texto é concebido como um repertório de pistas ou insinuações teóricas para repensar os quadros conceptuais que delimitam as formas de fazer política e de agência política no contexto colombiano.

Le prétexte de cette réflexion est d'explorer les dynamiques qui caractérisent la mobilisation politique des secteurs ethniques en Colombie, en utilisant le concept d'interethnicité pour modéliser une critique de la manière dont les luttes pour les droits de ces secteurs se sont historiquement déroulées. La caractérisation des rencontres et des malentendus entre les dimensions universelle et particulière de la politique sera récurrente afin de promouvoir une compréhension spécifique du problème de l'État, qui jouera un rôle de premier plan tout au long de la réflexion, et par rapport auquel des considérations seront faites sur la relation complexe que cet instrument institutionnel, en tant que figure plus ou moins valide pour effectuer des transformations concrètes, a maintenu avec les peuples ethniques du pays, discutant, de manière moins formelle, le schéma économique global qui perturbe cette relation. Enfin, le contenu de ce texte est conçu comme un répertoire d'indices ou d'insinuations théoriques pour repenser les cadres conceptuels qui délimitent les manières de faire de la politique et de l'agence politique dans le contexte colombien.

Il pretesto di questa riflessione è esplorare le dinamiche che caratterizzano la mobilitazione politica dei settori etnici in Colombia, utilizzando il concetto di interetnicità per modellare una critica del modo in cui le lotte per i diritti di questi settori si sono storicamente svolte. La caratterizzazione degli incontri e dei fraintendimenti tra la dimensione universale e quella particolare della politica sarà ricorrente per promuovere una comprensione specifica del problema dello Stato, che avrà un ruolo di primo piano in tutta la riflessione, e in relazione al quale si faranno considerazioni sul complesso rapporto che questo strumento istituzionale, come figura più o meno valida per operare trasformazioni concrete, ha mantenuto con le popolazioni etniche del Paese, discutendo, in modo meno formale, lo schema economico globale che interrompe questo rapporto. Infine, il contenuto di questo testo è concepito come un repertorio di indizi o insinuazioni teoriche per ripensare i quadri concettuali che delimitano i modi di fare politica e l'agenzia politica nel contesto colombiano.

Der Vorwand für diese Überlegungen ist die Untersuchung der Dynamik, die die politische Mobilisierung der ethnischen Sektoren in Kolumbien kennzeichnet, wobei das Konzept der Interethnizität als Modell für eine Kritik der Art und Weise dient, wie sich die Kämpfe für die Rechte dieser Sektoren historisch entfaltet haben. Die Charakterisierung der Begegnungen und Missverständnisse zwischen der universellen und der partikularen Dimension der Politik wird wiederkehrend sein, um ein spezifisches Verständnis des Problems des Staates zu fördern, das während der gesamten Überlegungen eine führende Rolle spielen wird und in Bezug auf das komplexe Verhältnis, das dieses institutionelle Instrument als mehr oder weniger gültige Figur für das Bewirken konkreter Transformationen zu den ethnischen Völkern des Landes aufrechterhalten hat, erörtert wird, wobei auf eine weniger formale Art und Weise das globale Wirtschaftsschema diskutiert wird, das dieses Verhältnis stört. Schließlich ist der Inhalt dieses Textes als ein Repertoire von Hinweisen oder theoretischen Andeutungen gedacht, um die konzeptionellen Rahmen zu überdenken, die die Art und Weise der Politik und des politischen Handelns im kolumbianischen Kontext abgrenzen.