Bücher von Estela Aguilar

O objetivo deste projeto foi demonstrar a validade do método analítico para a determinação do Diclofenac presente na água potável, desenvolvido no Instituto Mexicano de Tecnologia da Água (IMTA) na Subcoordenação de Qualidade da Água, na área da Cromatografia Líquida. O método foi validado seguindo uma metodologia de trabalho previamente elaborada, onde foram analisados diferentes parâmetros como a linearidade, exatidão, precisão, seletividade, limites de deteção e quantificação, adequação do sistema e estabilidade da solução. Foram obtidos resultados satisfatórios, comprovando assim a validade do método analítico.

The objective of this project was to demonstrate the validity of the analytical method for the determination of Diclofenac present in drinking water, developed at the Mexican Institute of Water Technology (IMTA) in the Subcoordination of Water Quality, in the area of Liquid Chromatography. The method was validated following a previously elaborated work methodology, where different parameters such as linearity, accuracy, precision, selectivity, detection and quantification limits, system suitability and solution stability were analyzed. Satisfactory results were obtained, thus proving the validity of the analytical method.

L'obiettivo di questo progetto era dimostrare la validità del metodo analitico per la determinazione del Diclofenac presente nell'acqua potabile, sviluppato presso l'Istituto Messicano di Tecnologia dell'Acqua (IMTA) nella Sottocoordinazione della Qualità dell'Acqua, nell'area della Cromatografia Liquida. Il metodo è stato convalidato seguendo una metodologia di lavoro precedentemente elaborata, in cui sono stati analizzati diversi parametri quali linearità, accuratezza, precisione, selettività, limiti di rilevazione e quantificazione, idoneità del sistema e stabilità della soluzione. Sono stati ottenuti risultati soddisfacenti, dimostrando così la validità del metodo analitico.

L'objectif de ce projet était de démontrer la validité de la méthode analytique pour la détermination du diclofénac présent dans l'eau potable, développée à l'Institut mexicain de technologie de l'eau (IMTA) dans la sous-coordination de la qualité de l'eau, dans le domaine de la chromatographie liquide. La méthode a été validée en suivant une méthodologie de travail préalablement élaborée, dans laquelle différents paramètres tels que la linéarité, l'exactitude, la précision, la sélectivité, les limites de détection et de quantification, l'adéquation du système et la stabilité de la solution ont été analysés. Des résultats satisfaisants ont été obtenus, prouvant ainsi la validité de la méthode analytique.

Ziel dieses Projekts war es, die Gültigkeit der Analysemethode für die Bestimmung von Diclofenac in Trinkwasser nachzuweisen, die am mexikanischen Institut für Wassertechnologie (IMTA) in der Unterkoordination für Wasserqualität im Bereich der Flüssigchromatographie entwickelt wurde. Die Methode wurde nach einer zuvor ausgearbeiteten Arbeitsmethodik validiert, bei der verschiedene Parameter wie Linearität, Genauigkeit, Präzision, Selektivität, Nachweis- und Quantifizierungsgrenzen, Systemeignung und Lösungsstabilität analysiert wurden. Es wurden zufriedenstellende Ergebnisse erzielt, was die Gültigkeit der Analysemethode beweist.

El objetivo del presente proyecto fue demostrar la validez del método analítico para la determinación de Diclofenaco presente en agua potable, desarrollado en el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) en la Subcoordinación de Calidad del Agua, en el área de Cromatografía de Líquidos. El método fue validado siguiendo una metodología de trabajo elaborado previamente, donde se analizaron diferentes parámetros como son linealidad, exactitud, precisión, selectividad, límites de detección y cuantificación, adecuación del sistema y estabilidad de las soluciones. Se obtuvieron resultados satisfactorios y se comprobó de esta forma la validez del método analítico.