Bücher von Etienne Fakaba Sissoko

Este estudio explora los problemas de seguridad que afectan al sistema educativo en la región de Ségou (Malí). Los cierres de escuelas, tanto voluntarios como involuntarios, representan un importante obstáculo para el acceso a la educación de los niños, especialmente de las niñas, lo que agrava problemas como el matrimonio precoz. Estos cierres también exponen a los niños a un futuro incierto, con mayores riesgos de violencia, delincuencia y reclutamiento por parte de grupos armados. El artículo propone soluciones estratégicas para abordar estos problemas, como una inversión sustancial en infraestructuras educativas, el desarrollo de programas educativos alternativos y la mejora de las medidas de protección para los niños. Estas recomendaciones, si se ponen en práctica, podrían contribuir significativamente a mejorar el acceso a la educación y la calidad del sistema educativo en la región de Ségou. Es necesaria una actuación urgente y coordinada de las autoridades, las comunidades y los socios de desarrollo para garantizar un futuro educativo prometedor a los jóvenes residentes en Ségou.

This study explores the security challenges affecting the education system in the Segou region of Mali. School closures, both voluntary and involuntary, represent a major obstacle to access to education for children, particularly girls, exacerbating problems such as early marriage. These closures also expose children to an uncertain future, marked by increased risks of violence, delinquency and recruitment by armed groups.The article proposes strategic solutions to address these issues, such as substantial investment in educational infrastructure, the development of alternative educational programs, as well as enhanced protection measures for children. These recommendations, if implemented, can make a significant contribution to improving access to education and the quality of the education system in the Ségou region. Urgent, coordinated action by the authorities, communities and development partners is needed to ensure a promising educational future for the young residents of Ségou.

Questo studio analizza le sfide alla sicurezza che interessano il sistema educativo nella regione di Ségou, in Mali. La chiusura delle scuole, sia volontaria che involontaria, rappresenta un grosso ostacolo all'accesso all'istruzione per i bambini, in particolare per le bambine, esacerbando problemi come i matrimoni precoci. L'articolo propone soluzioni strategiche per affrontare questi problemi, come investimenti sostanziali nelle infrastrutture scolastiche, lo sviluppo di programmi educativi alternativi e il rafforzamento delle misure di protezione per i bambini. Queste raccomandazioni, se attuate, potrebbero contribuire in modo significativo a migliorare l'accesso all'istruzione e la qualità del sistema educativo nella regione di Ségou. È necessaria un'azione urgente e coordinata da parte delle autorità, delle comunità e dei partner dello sviluppo per garantire un futuro educativo promettente ai giovani residenti di Ségou.

Este estudo explora os desafios de segurança que afectam o sistema educativo na região de Ségou, no Mali. O encerramento das escolas, tanto voluntário como involuntário, representa um grande obstáculo ao acesso das crianças à educação, sobretudo das raparigas, agravando problemas como o casamento precoce. Este artigo propõe soluções estratégicas para resolver estas questões, tais como um investimento substancial em infra-estruturas de ensino, o desenvolvimento de programas de ensino alternativos e o reforço das medidas de proteção das crianças. Estas recomendações, se aplicadas, poderiam contribuir significativamente para melhorar o acesso à educação e a qualidade do sistema educativo na região de Ségou. É necessária uma ação urgente e coordenada das autoridades, das comunidades e dos parceiros de desenvolvimento para garantir um futuro educativo promissor aos jovens residentes em Ségou.

Die vorliegende Studie untersucht die sicherheitspolitischen Herausforderungen, die das Bildungssystem in der Region Ségou in Mali beeinflussen. Freiwillige und unfreiwillige Schulschließungen stellen ein großes Hindernis für den Zugang von Kindern, insbesondere Mädchen, zu Bildung dar, da sie Probleme wie Frühverheiratung verschärfen. Der Artikel schlägt strategische Lösungen vor, um diese Herausforderungen anzugehen, wie z. B. erhebliche Investitionen in die Bildungsinfrastruktur, die Entwicklung alternativer Bildungsprogramme und einen verstärkten Schutz der Kinder. Diese Empfehlungen können, wenn sie umgesetzt werden, erheblich dazu beitragen, den Zugang zu Bildung und die Qualität des Bildungssystems in der Region Segou zu verbessern. Dringende und koordinierte Maßnahmen von Behörden, Gemeinden und Entwicklungspartnern sind erforderlich, um den jungen Bewohnern von Segou eine vielversprechende Bildungszukunft zu sichern.

The book examines Mali's budget for 2024, a pivotal period characterized by security challenges and the context of a post-transition presidential election. Faced with the threat of sanctions and the need for a new budget, the study adopts a mixed methodology, combining quantitative analysis of budget data with qualitative surveys of key figures, including 22 economic experts and senior civil servants. The results highlight efforts to rationalize public spending, while underlining the crucial importance of mobilizing diaspora resources to support the national economy. This synthesis reveals the complexity of Mali's budgetary choices and their implications for the country's stability and growth. It offers a unique perspective on how Mali can navigate through its current economic and political challenges, while laying the foundations for a prosperous and resilient future. This research not only informs political and economic decision-makers, but also contributes to the academic debate on fiscal management and governance in the context of transition.

O livro examina o orçamento do Mali para 2024, um período crucial caracterizado por desafios de segurança e pelo contexto de uma eleição presidencial pós-transição. Perante a ameaça de sanções e a necessidade de um novo orçamento, o estudo adopta uma metodologia mista, combinando a análise quantitativa dos dados orçamentais com inquéritos qualitativos a figuras-chave, incluindo 22 peritos económicos e altos funcionários públicos. Os resultados evidenciam os esforços de racionalização da despesa pública, ao mesmo tempo que sublinham a importância crucial da mobilização de recursos da diáspora para apoiar a economia nacional. Este resumo revela a complexidade das escolhas orçamentais do Mali e as suas implicações para a estabilidade e o crescimento do país. Esta investigação não só informa os decisores políticos e económicos, como também contribui para o debate académico sobre a gestão orçamental e a governação no contexto da transição.

Il libro esamina il bilancio del Mali per il 2024, un periodo cruciale caratterizzato da sfide alla sicurezza e dal contesto di un'elezione presidenziale post-transizione. Di fronte alla minaccia di sanzioni e alla necessità di un nuovo bilancio, lo studio adotta una metodologia mista, combinando l'analisi quantitativa dei dati di bilancio con indagini qualitative su figure chiave, tra cui 22 esperti economici e alti funzionari pubblici. I risultati evidenziano gli sforzi per razionalizzare la spesa pubblica, sottolineando al contempo l'importanza cruciale di mobilitare le risorse della diaspora per sostenere l'economia nazionale. Questa sintesi rivela la complessità delle scelte di bilancio del Mali e le loro implicazioni per la stabilità e la crescita del Paese. Questa ricerca non solo informa i decisori politici ed economici, ma contribuisce anche al dibattito accademico sulla gestione fiscale e sulla governance nel contesto della transizione.

El libro examina el presupuesto de Mali para 2024, un periodo crucial caracterizado por los retos de seguridad y el contexto de unas elecciones presidenciales tras la transición. Ante la amenaza de sanciones y la necesidad de un nuevo presupuesto, el estudio adopta una metodología mixta, combinando el análisis cuantitativo de los datos presupuestarios con encuestas cualitativas a personalidades clave, entre ellas 22 expertos económicos y altos funcionarios. Los resultados ponen de relieve los esfuerzos realizados para racionalizar el gasto público, al tiempo que subrayan la importancia crucial de movilizar recursos de la diáspora para apoyar la economía nacional. Este resumen revela la complejidad de las opciones presupuestarias de Malí y sus implicaciones para la estabilidad y el crecimiento del país. Ofrece una perspectiva única sobre cómo Malí puede sortear sus actuales retos económicos y políticos, al tiempo que sienta las bases para un futuro próspero y resistente. Esta investigación no sólo informa a los responsables políticos y económicos, sino que también contribuye al debate académico sobre la gestión fiscal y la gobernanza en el contexto de la transición.

V knige rassmatriwaetsq büdzhet Mali na 2024 god - poworotnyj period, harakterizuüschijsq problemami bezopasnosti i kontextom postperehodnyh prezidentskih wyborow. Pered licom ugrozy sankcij i neobhodimosti razrabotki nowogo büdzheta w issledowanii ispol'zuetsq smeshannaq metodologiq, sochetaüschaq kolichestwennyj analiz büdzhetnyh dannyh s kachestwennymi oprosami klüchewyh figur, wklüchaq 22 äkonomicheskih äxperta i starshih gosudarstwennyh sluzhaschih. Poluchennye rezul'taty swidetel'stwuüt ob usiliqh po racionalizacii gosudarstwennyh rashodow, podcherkiwaq pri ätom isklüchitel'nuü wazhnost' mobilizacii resursow diaspory dlq podderzhki nacional'noj äkonomiki. Nastoqschee rezüme raskrywaet wsü slozhnost' büdzhetnogo wybora Mali i ego posledstwiq dlq stabil'nosti i rosta strany. Ono predlagaet unikal'nyj wzglqd na to, kak Mali mozhet sprawit'sq s tekuschimi äkonomicheskimi i politicheskimi problemami, odnowremenno zakladywaq osnowy dlq procwetaüschego i ustojchiwogo buduschego. Jeto issledowanie ne tol'ko informiruet politikow i äkonomistow, prinimaüschih resheniq, no i wnosit wklad w nauchnuü diskussiü o büdzhetnom uprawlenii i rukowodstwe w uslowiqh perehodnogo perioda.

Das Buch untersucht Malis Haushalt für 2024, eine entscheidende Zeit, die von Sicherheitsherausforderungen und dem Kontext einer Präsidentschaftswahl nach dem Übergang geprägt ist. Angesichts drohender Sanktionen und der Notwendigkeit eines neuen Haushalts wendet die Studie eine gemischte Methodik an, die eine quantitative Analyse von Haushaltsdaten mit qualitativen Befragungen von Schlüsselfiguren kombiniert, darunter 22 Wirtschaftsexperten und hohe Beamte. Die Ergebnisse unterstreichen die Bemühungen zur Rationalisierung der öffentlichen Ausgaben und unterstreichen gleichzeitig die entscheidende Bedeutung der Mobilisierung von Ressourcen aus der Diaspora zur Unterstützung der nationalen Wirtschaft. Diese Synthese zeigt die Komplexität der Haushaltsentscheidungen Malis und ihre Auswirkungen auf die Stabilität und das Wachstum des Landes. Es bietet eine einzigartige Perspektive darauf, wie Mali seine aktuellen wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen meistern und gleichzeitig den Grundstein für eine erfolgreiche und widerstandsfähige Zukunft legen kann. Diese Forschung informiert nicht nur politische und wirtschaftliche Entscheidungsträger, sondern trägt auch zur akademischen Debatte über Haushaltsmanagement und Governance im Kontext des Übergangs bei.

L'ouvrage examine le budget du Mali pour 2024, une période charnière caractérisée par des défis sécuritaires et le contexte d'une élection présidentielle post-transition. Face aux menaces de sanctions et à la nécessité d'un nouveau budget, l'étude adopte une méthodologie mixte, combinant l'analyse quantitative des données budgétaires avec des enquêtes qualitatives auprès de figures clés, incluant 22 experts économiques et hauts fonctionnaires. Les résultats mettent en évidence des efforts de rationalisation des dépenses publiques, tout en soulignant l'importance cruciale de la mobilisation des ressources de la diaspora pour soutenir l'économie nationale. Cette synthèse révèle la complexité des choix budgétaires du Mali et leurs implications pour la stabilité et la croissance du pays. Il offre une perspective unique sur la manière dont le Mali peut naviguer à travers ses défis économiques et politiques actuels, tout en jetant les bases pour un avenir prospère et résilient. Cette recherche éclaire non seulement les décideurs politiques et économiques mais contribue également au débat académique sur la gestion budgétaire et la gouvernance en contexte de transition.

Cette biographie nous plonge dans la vie fascinante d'un prêtre missionnaire d'Afrique, le Père Josef Stamer. Tout au long de sa vie, il a consacré son service au Mali, dans des endroits tels que Bamako, Bandiagara, Sévaré, Tenenkou et Mopti dont nous retraçons l¿histoire au fil des pages.L'¿uvre dépeint le parcours extraordinaire du Père Stamer, qui est devenu l'un des plus grands spécialistes de l'Islam au Mali. Son rôle en tant que professeur à l'Institut de Formation Islamo-Chrétienne de Bamako et à l'Institut Pontifical des Études Arabes et Islamiques de Rome (Italie) est souligné, montrant son engagement à favoriser la compréhension et le dialogue interreligieux.À l'âge de 84 ans, le Père Josef Stamer a pris sa retraite à Bamako, où il réside à la Maison des    Pères Blancs de Korofina. Son histoire incarne un exemple d'ouverture d'esprit, d'amitié interconfessionnelle et de dévouement envers la connaissance de l'Islam. Ce livre biographique nous invite à découvrir le parcours inspirant d'un homme qui a dédié sa vie à la paix, à la compréhension mutuelle et au service des autres.

La présente étude explore les défis sécuritaires affectant le système éducatif dans la région de Ségou au Mali. Les fermetures d'écoles, volontaires et involontaires, représentent un obstacle majeur à l'accès à l'éducation pour les enfants, en particulier les filles, en exacerbant des problèmes tels que les mariages précoces. Ces fermetures ont également pour conséquence d'exposer les enfants à un avenir incertain, marqué par des risques accrus de violence, de délinquance et de recrutement par des groupes armés. L'article propose des solutions stratégiques pour aborder ces enjeux, telles que des investissements conséquents dans l'infrastructure éducative, le développement de programmes éducatifs alternatifs, ainsi que des mesures de protection renforcées pour les enfants. Ces recommandations, si mises en ¿uvre, peuvent contribuer significativement à l'amélioration de l'accès à l'éducation et à la qualité du système éducatif dans la région de Ségou. Des actions urgentes et coordonnées des autorités, des communautés et des partenaires du développement sont nécessaires pour assurer un avenir éducatif prometteur aux jeunes résidents de Ségou.

Depuis le coup d¿État du 18 août 2020 au Mali, la forte collaboration du gouvernement avec les activistes et « vidéomans » dans la mise en oeuvre de la stratégie de communication des gouvernements successifs de transition, a eu comme conséquence de décrédibiliser les spécialistes de la communication gouvernementale, mais aussi de la parole publique. En effet, cette communication gouvernementale hyper agressive s est caractérisée par la diffusion de contenus aux caractères douteux. Aussi paradoxale que cela puisse paraitre, la communication gouvernementale, malgré l¿inexistence d¿une stratégie formelle, a rencontré des succès intéressants. Elle permit, une forte adhésion de la population aux discours des gouvernants à travers les fronts ouverts avec la Communauté internationale notamment la France, la CEDEAO, etc. Cependant, malgré ce succès relatif, notre étude montre que de telles méthodes de communication, basées sur la propagande, l¿agitation, la manipulation et même le mensonge souvent, ne peuvent tenir sur le long terme. La communication gouvernementale connait déjà ses premiers revers, signes de son essoufflement.

Dans l¿espace religieux malien, Aséïd Chérif Ousmane Madani Haïdara est sans conteste celui qui incarne au mieux, le message de tolérance, les vertus de dialogue, de cohésion sociale et de vivre ensemble avec les chrétiens. En effet, l¿étude de la doctrine de Ançar Dine à travers son serment d¿allégeance, la bay¿a, nous apprend qüen tant que chrétien, nous devons tirer les enseignements du parcours de l¿histoire des relations islamo-chrétiennes, pour notre agir avec les musulmans. Après des siècles d¿hostilités réciproques entre chrétiens et musulmans, le Christ semble appeler les Chrétiens à "habiter" le Monde Musulman et sa culture comme Lui-même a "habité" notre monde. Aujourd¿hui plus que jamais, Haidara représente cet espoir pour l¿Église du Mali, afin de mettre en pratique ensemble, les valeurs de tolérance, d¿acceptation mutuelle, de dialogue, pour l¿avènement d¿un monde plus juste, plus harmonieux et où il fait bon vivre

Le contexte tendu des élections présidentielles du 29 Juillet 2018 au Mali, donne l¿occasion à celui qui se présente comme un agitateur de conscience, de mettre en lumière ses différentes propositions pour une relance de l¿économie malienne. La fragilisation des couches sociales, la faible réponse de l¿Etat face aux besoins prioritaires et croissants des maliens, l¿accès aux services sociaux de bases (santé, éducations, emploi, infrastructures etc), les incertitudes face à une absence de perspectives, donne l¿opportunité à la communauté des chercheurs, de se positionner comme une force incontestable de proposition de solutions à la sortie de crise au Mali. Ce livre, sans prétention, est le fruit de la vision et réflexions de l'auteur et de ses collègues chercheurs du CRAPES, comme contribution au débat actuel sur la sortie de crise au Mali. Les solutions économiques est un livre d¿appel à la conscience active, au sens patriotique et militant des hommes politiques, de la communauté des chercheurs, et des autres acteurs engagés à la course aux élections présidentielles du 29 juillet 2018, pour mettre le Mali sur une voie dynamique de reconstruction.