Bücher von Eugène Ziakwau

Le Problème que cette étude veut résoudre c'est le fait que les connaissances produites à l'Université de Kinshasa à travers ses différentes Facultés et plus particulièrement à la Faculté des Sciences Agronomiques moisissent généralement dans différents tiroirs et rayons des bibliothèques. D'où l'objectif de ce travail qui est de trouver un instrument adéquat capable de faciliter, d'augmenter et d'améliorer la visibilité de la production scientifique au sein de l'Université de Kinshasa.l'ORBi (Open Repository and Bibliography ou Répertoire et Bibliographie Institutionnels Ouverts) est l'instrument choisi par cette étude pour atteindre cet objectif.

Il problema principale che questo studio si propone di risolvere è il fatto che le conoscenze prodotte all'Università di Kinshasa attraverso le sue varie Facoltà, e più in particolare alla Facoltà di Scienze Agrarie, generalmente giacciono a languire in vari cassetti e scaffali di biblioteche. Da qui l'obiettivo di questo lavoro, che è quello di trovare uno strumento adeguato in grado di facilitare, aumentare e migliorare la visibilità della produzione scientifica all'interno dell'Università di Kinshasa.ORBi (Open Repository and Bibliography) è lo strumento scelto da questo studio per raggiungere questo obiettivo.

El principal problema que pretende resolver este estudio es el hecho de que los conocimientos producidos en la Universidad de Kinshasa a través de sus distintas Facultades, y más concretamente en la Facultad de Ciencias Agronómicas, yacen generalmente languideciendo en diversos cajones y estantes de bibliotecas. De ahí el objetivo de este trabajo, que es encontrar un instrumento adecuado capaz de facilitar, aumentar y mejorar la visibilidad de la producción científica dentro de la Universidad de Kinshasa.ORBi (Open Repository and Bibliography) es el instrumento elegido por este estudio para alcanzar este objetivo.

Das Hauptproblem, das mit dieser Studie gelöst werden soll, ist die Tatsache, dass das Wissen, das an der Universität Kinshasa in den verschiedenen Fakultäten und insbesondere an der Fakultät für Agrarwissenschaften produziert wird, in der Regel in verschiedenen Schubladen und Bibliotheksregalen verrottet. Daher besteht das Ziel dieser Arbeit darin, ein geeignetes Instrument zu finden, das die Sichtbarkeit der wissenschaftlichen Produktion an der Universität Kinshasa erleichtern, erhöhen und verbessern kann.ORBi (Open Repository and Bibliography oder Offenes Institutionelles Verzeichnis und Bibliographie) ist das Instrument, das in dieser Studie ausgewählt wurde, um dieses Ziel zu erreichen.

O grande problema que este estudo pretende resolver é o facto de que o conhecimento produzido na Universidade de Kinshasa através das suas várias Faculdades, e mais particularmente na Faculdade de Ciências Agronómicas, geralmente se encontra a definhar em várias gavetas e prateleiras de bibliotecas. Daí o objetivo deste trabalho, que é o de encontrar um instrumento adequado capaz de facilitar, aumentar e melhorar a visibilidade da produção científica na Universidade de Kinshasa.O ORBi (Open Repository and Bibliography) é o instrumento escolhido por este estudo para atingir este objetivo.

The major problem that this study aims to solve is the fact that the knowledge produced at the University of Kinshasa through its various Faculties, and more particularly at the Faculty of Agronomic Sciences, is generally languishing in various drawers and library shelves. Hence the aim of this work, which is to find a suitable instrument capable of facilitating, increasing and improving the visibility of scientific production within the University of Kinshasa.ORBi (Open Repository and Bibliography) is the instrument chosen by this study to achieve this objective.

Le problème majeur que cette étude veut résoudre c'est le fait que les connaissances produites à l'Université de Kinshasa à travers ses différentes Facultés et plus particulièrement à la Faculté des Sciences Agronomiques moisissent généralement dans différents tiroirs et rayons des bibliothèques. D'où l'objectif de ce travail qui est de trouver un instrument adéquat capable de faciliter, d'augmenter et d'améliorer la visibilité de la production scientifique au sein de l'Université de Kinshasa.L'ORBi (Open Repository and Bibliography ou Répertoire et Bibliographie Institutionnels Ouverts) est l'instrument choisi par cette étude pour atteindre cet objectif.