Bücher von Eugénio José Ernesto

Negli ultimi tre decenni, i governi di vari Paesi del mondo, tra cui il Mozambico, si sono concentrati sul modello di sviluppo economico locale, secondo il quale lo sviluppo dovrebbe essere un processo che ha il suo punto di partenza nelle risorse (economiche, materiali e umane), nel potenziale di ogni comune, distretto o provincia e, soprattutto, nelle PMI, che occupano una posizione strategica nella riduzione della povertà e nella promozione dello sviluppo economico. Questo libro riflette sul contributo delle PMI in generale, e dei mulini in particolare, allo Sviluppo Economico Locale, e rappresenta quindi un importante contributo teorico per i lettori. Si tratta infatti di un capolavoro la cui rilevanza non riguarda solo il Mozambico, ma anche e soprattutto tutti i Paesi in via di sviluppo, per cui l'acquisto e la lettura di questo libro sono una raccomandazione necessaria per allargare gli orizzonti di imprenditori, uomini d'affari, ricercatori, accademici, funzionari governativi e altre parti interessate.

Over the last three decades, the governments of various countries around the world, including Mozambique, have been focusing on the local economic development model, which essentially states that development should be a process that has its starting point in resources (economic, material and human), in the potential of each municipality, district or province, and above all, in SMEs, which occupy a strategic position in reducing poverty and promoting economic development. This book reflects on the contribution of SMEs in general, and mills in particular, to Local Economic Development, and is therefore an important theoretical contribution to readers. In fact, this is a masterpiece whose relevance concerns not only Mozambique, but also, and above all, all developing countries, so the acquisition and reading of this book is a necessary recommendation to broaden the horizons of entrepreneurs, businesspeople, researchers, academics, government officials and other interested parties.

Au cours des trois dernières décennies, les gouvernements de différents pays du monde, dont le Mozambique, se sont concentrés sur le modèle de développement économique local, qui stipule essentiellement que le développement doit être un processus dont le point de départ se trouve dans les ressources (économiques, matérielles et humaines), dans le potentiel de chaque municipalité, district ou province et, surtout, dans les PME, qui occupent une position stratégique dans la réduction de la pauvreté et la promotion du développement économique. Ce livre réfléchit sur la contribution des PME en général, et des moulins en particulier, au développement économique local, et constitue donc un apport théorique important pour les lecteurs. En fait, il s'agit d'un chef-d'¿uvre dont la pertinence concerne non seulement le Mozambique, mais aussi et surtout tous les pays en développement, de sorte que l'acquisition et la lecture de ce livre est une recommandation nécessaire pour élargir les horizons des entrepreneurs, des hommes d'affaires, des chercheurs, des universitaires, des fonctionnaires et d'autres parties intéressées.

In den letzten drei Jahrzehnten haben sich die Regierungen verschiedener Länder auf der ganzen Welt, darunter auch Mosambik, auf das Modell der lokalen Wirtschaftsentwicklung konzentriert, das im Wesentlichen besagt, dass die Entwicklung ein Prozess sein sollte, der seinen Ausgangspunkt in den (wirtschaftlichen, materiellen und menschlichen) Ressourcen, im Potenzial jeder Gemeinde, jedes Bezirks oder jeder Provinz und vor allem in den KMU hat, die eine strategische Position bei der Verringerung der Armut und der Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung einnehmen. Dieses Buch befasst sich mit dem Beitrag der KMU im Allgemeinen und der Mühlen im Besonderen zur lokalen Wirtschaftsentwicklung und stellt somit einen wichtigen theoretischen Beitrag für die Leser dar. In der Tat handelt es sich um ein Meisterwerk, dessen Relevanz nicht nur Mosambik, sondern vor allem alle Entwicklungsländer betrifft, so dass der Erwerb und die Lektüre dieses Buches eine notwendige Empfehlung ist, um den Horizont von Unternehmern, Geschäftsleuten, Forschern, Akademikern, Regierungsbeamten und anderen interessierten Parteien zu erweitern.

En las últimas tres décadas, los gobiernos de diversos países del mundo, entre ellos Mozambique, se han centrado en el modelo de desarrollo económico local, que en esencia afirma que el desarrollo debe ser un proceso que tenga su punto de partida en los recursos (económicos, materiales y humanos), en el potencial de cada municipio, distrito o provincia y, sobre todo, en las PYME, que ocupan una posición estratégica en la reducción de la pobreza y la promoción del desarrollo económico. Este libro reflexiona sobre la contribución de las PYME en general, y de las almazaras en particular, al Desarrollo Económico Local, por lo que constituye una importante aportación teórica para los lectores. De hecho, se trata de una obra maestra cuya relevancia concierne no sólo a Mozambique, sino también, y sobre todo, a todos los países en desarrollo, por lo que la adquisición y lectura de este libro es una recomendación necesaria para ampliar los horizontes de empresarios, emprendedores, investigadores, académicos, funcionarios gubernamentales y otras partes interesadas.

Nas últimas três décadas os governos de vários países do mundo incluindo o de Moçambique têm estado a apostar no modelo de desenvolvimento económico local, que, essencialmente refere que o desenvolvimento deve ser um processo que tenha o seu ponto de partida nos recursos (económicos, materiais e humanos), nas potencialidades de cada município, distrito ou província, e acima de tudo, nas PME, que ocupam uma posição estratégica na redução da pobreza e na promoção do desenvolvimento económico. Este livro traz uma reflexão sobre o contributo das PME em geral, e das moageiras em particular, no Desenvolvimento Económico Local, configurando, por isso, um importante contributo teórico que se oferece aos leitores. Com efeito, trata-se de uma obra prima cuja relevância diz respeito não apenas a Moçambique, mas também e sobretudo, a todos os países em via de desenvolvimento, pelo que a aquisição e leitura deste livro é de recomendação necessária visando ampliar o horizonte dos empreendedores, empresários, pesquisadores, académicos, governantes e outros interessados.