Bücher von Éverton Augusto Kowalski

The horse-horse-surface dynamic is influenced by the functional properties of equestrian surfaces, with variations in the absorption and dissipation of impact by the reaction forces received by the musculoskeletal system. Thus, the knowledge of the mechanical characteristics of the surfaces can ensure locomotion efficiency, minimize rates of orthopedic injuries, promoting well-being and safety during equestrian athletic activities. Surface performance can be measured by in situ measuring devices, which simulate in part or completely the vertical and horizontal forces generated by equines, verifying the response of the surface. The control of functional properties is recommended by the FEI (Federation Equestre Internationale), because the behavior of the surface directly influences equine biomechanics.

La dinamica cavallo-cavallo-superficie è influenzata dalle proprietà funzionali delle superfici equestri, con variazioni nell'assorbimento e nella dissipazione dell'impatto da parte delle forze di reazione ricevute dal sistema muscolo-scheletrico. Pertanto, la conoscenza delle caratteristiche meccaniche delle superfici può garantire l'efficienza della locomozione, ridurre al minimo gli indici di lesione ortopedica, promuovere il benessere e la sicurezza durante le attività atletiche equestri. Le prestazioni della superficie possono essere misurate con dispositivi di misurazione in situ, che simulano in parte o completamente le forze verticali e orizzontali generate dagli equini, verificando la risposta della superficie. Il controllo delle proprietà funzionali è raccomandato dalla FEI (Fédération Equestre Internationale), poiché il comportamento della superficie influenza direttamente la biomeccanica degli equini.

La dynamique cheval-cheval-surface est influencée par les propriétés fonctionnelles des surfaces équestres, avec des variations dans l'absorption et la dissipation de l'impact par les forces de réaction reçues par le système musculo-squelettique. Ainsi, la connaissance des caractéristiques mécaniques des surfaces peut garantir l'efficacité de la locomotion, minimiser les indices de lésions orthopédiques, promouvoir le bien-être et la sécurité pendant les activités athlétiques équestres. Les performances des surfaces peuvent être mesurées à l'aide d'appareils de mesure in situ, qui simulent partiellement ou totalement les forces verticales et horizontales générées par les équidés, vérifiant ainsi la réponse de la surface. Le contrôle des propriétés fonctionnelles est recommandé par la FEI (Fédération Equestre Internationale), car le comportement de la surface influence directement la biomécanique équine.

Die Dynamik zwischen Pferd und Boden wird durch die funktionellen Eigenschaften der Reitböden beeinflusst, wobei die Absorption und Dissipation von Stößen durch die vom Bewegungsapparat aufgenommenen Reaktionskräfte variiert. Daher kann die Kenntnis der mechanischen Eigenschaften der Oberflächen die Effizienz der Fortbewegung gewährleisten, die Zahl der orthopädischen Läsionen minimieren und das Wohlbefinden und die Sicherheit bei sportlichen Aktivitäten im Pferdesport fördern. Die Leistung des Bodens kann mit In-situ-Messgeräten gemessen werden, die die von den Pferden erzeugten vertikalen und horizontalen Kräfte teilweise oder vollständig simulieren und die Reaktion des Bodens überprüfen. Die Kontrolle der funktionellen Eigenschaften wird von der FEI (Fédération Equestre Internationale) empfohlen, da das Verhalten des Bodens die Biomechanik des Pferdes direkt beeinflusst.

La dinámica caballo-superficie está influenciada por las propiedades funcionales de las superficies ecuestres, con variaciones en la absorción y disipación del impacto por las fuerzas de reacción recibidas por el sistema músculo-esquelético. Así, el conocimiento de las características mecánicas de las superficies puede garantizar la eficiencia de la locomoción, minimizar los índices de lesiones ortopédicas, promoviendo el bienestar y la seguridad durante las actividades atléticas ecuestres. El desempeño de las superficies puede ser medido por aparatos de medición in situ, que simulan parcial o totalmente las fuerzas verticales y horizontales generadas por los equinos, verificando la respuesta de la superficie. El control de las propiedades funcionales está recomendado por la FEI (Federación Ecuestre Internacional), ya que el comportamiento de la superficie influye directamente en la biomecánica equina.

A dinâmica cavalo-casco-superfície sofre influência das propriedades funcionais de superfícies equestres, com variações na absorção e dissipação de impacto pelas forças de reação recebidas pelo sistema musculoesquelético. Assim, o conhecimento das características mecânicas das superfícies, pode garantir eficiência de locomoção, minimizar índices de lesões ortopédicas, promovendo bem-estar e segurança durante a realização de atividades atléticas equestres. O desempenho da superfície pode ser mensurado por dispositivos de medição in situ, os quais simulam em parte ou completamente as forças verticais e horizontais geradas pelos equinos, verificando a resposta da superfície. O controle das propriedades funcionais é recomendado pela FEI (Federação Equestre Internacional), pois o comportamento da superfície influencia diretamente à biomecânica equina.