Bücher von Everton Lampe de Araujo

Hélio Oiticica ist radikal in den Möglichkeiten des Staates und der Erfindung, so dass seine Fragestellungen, wie die Möglichkeit des Neuen, ständig von den Begegnungen, verschiedenen Referenzen und Erfahrungen geprägt sind, die sich während seiner Reise überschneiden, um eine "kleine Kunst" zu produzieren, die das Potenzial der Schöpfung außerhalb der Mehrheitsmodelle und Diskurse der Macht offenbart. Weit entfernt von formalen Bildungsmodi kommuniziert der Künstler und baut sein Projekt durch Kurse, Reisen, Briefe, Tagebücher, Telefonate und Partys auf, was offensichtlich nicht neu ist, aber wenn er in diese Dokumente, Spuren und Erinnerungen eintaucht, wird seine Kühnheit aktuell und es entsteht die Möglichkeit, in seinen Kritzeleien neue Provokationen zu suchen, direkt oder indirekt für den Körper, für die Szene, für die Gesellschaft.

Hélio Oiticica est radical dans les possibilités de l'état et de l'invention, de sorte que ses questionnements, comme la possibilité du nouveau, se produisent tout le temps marqués par les rencontres, les différentes références et expériences qui se croisent au cours de son parcours pour produire un "art mineur" qui révèle la potentialité de la création en dehors des modèles majoritaires et des discours de pouvoir. Loin des modes d'éducation formelle, l'artiste communique et construit son projet à travers des cours, des voyages, des lettres, des journaux intimes, des appels téléphoniques et des fêtes, ce qui n'est apparemment pas nouveau, mais, en plongeant dans ces documents, traces, souvenirs, son audace devient actuelle et l'occasion est créée de chercher dans ses gribouillis, de nouvelles provocations, directement ou indirectement pour le corps, pour la scène, pour la société.

Hélio Oiticica is radical in the possibilities of the state and of invention, so that his questionings, like the possibility of the new, happen all the time marked by the encounters, different references and experiences that intersect during his journey to produce a "minor art" that reveals the potentiality of creation outside the majority models and discourses of power. Far from formal education modes, the artist communicates and builds his project through courses, trips, letters, diaries, phone calls and parties, which apparently is not new, but, when diving into these documents, traces, memories, his audacity becomes current and the opportunity is created to seek in his scribbles, new provocations, directly or indirectly for the body, for the scene, for society.

Hélio Oiticica es radical en las posibilidades del estado y de la invención, por lo que sus cuestionamientos, como la posibilidad de lo nuevo, suceden todo el tiempo marcados por los encuentros, diferentes referencias y experiencias que se cruzan durante su viaje para producir un "arte menor" que revela la potencialidad de la creación fuera de los modelos mayoritarios y discursos de poder. Lejos de los modos de educación formal, el artista comunica y construye su proyecto a través de cursos, viajes, cartas, diarios, llamadas telefónicas y fiestas, lo que aparentemente no es nuevo, pero, al bucear en estos documentos, huellas, recuerdos, su audacia se vuelve actual y se crea la oportunidad de buscar en sus garabatos, nuevas provocaciones, directa o indirectamente para el cuerpo, para la escena, para la sociedad.

Hélio Oiticica è radicale nelle possibilità dello stato e dell'invenzione, così che i suoi interrogativi, come la possibilità del nuovo, avvengono continuamente segnati dagli incontri, dai diversi riferimenti e dalle esperienze che si intersecano durante il suo percorso per produrre un'"arte minore" che rivela la potenzialità della creazione al di fuori dei modelli maggioritari e dei discorsi del potere. Lontano da modalità formali di educazione, l'artista comunica e costruisce il suo progetto attraverso corsi, viaggi, lettere, diari, telefonate e feste, il che apparentemente non è una novità, ma, quando si immerge in questi documenti, tracce, ricordi, la sua audacia diventa attuale e si crea l'opportunità di cercare nei suoi scarabocchi nuove provocazioni, direttamente o indirettamente per il corpo, per la scena, per la società.

Hélio Oiticica é radical nas possibilidades do estado e da invenção, de modo que seus questionamentos, como a possibilidade do novo, acontecem a todo tempo marcados pelos encontros, diferentes referências e experiências que se cruzam durante sua caminhada para produzir uma "arte menor" que revela a potencialidade da criação fora dos modelos majoritários e discursos de poder. Distante dos modos de educação formais, o artista se comunica e constrói o seu projeto pela passagem por cursos, viagens, cartas, diários, telefonemas e festas, o que aparentemente não é uma novidade, mas, ao mergulhar nestes documentos, vestígios, memórias, torna-se atual sua audácia e se cria a oportunidade de buscar em seus rabiscos, novas provocações, direta ou indiretamente para o corpo, para a cena, para a sociedade.