Bücher von Exthasis Abogo

L¿objet d¿étude porte sur l¿imaginaire du grotesque et du tragique dans Tamango (Prospère Mérimée) et La journée du salopard (Rodrigue Ndong). L¿intérêt de ce sujet vient de ce que nous voulons voir comment deux textes aux genres et aux contextes différents, construisent d¿un côté, la tragédie de la traite négrière et, de l¿autre, la barbarie moderne que constitue le commerce des armes. Nous abordons ce sujet selon l¿approche sociologique du texte que propose Zima qui considère l¿univers social comme un ensemble de langages collectifs. Notre analyse doit permettre de dévoiler à partir des unités lexicale, sémantique et syntaxique, l¿idéologie politique entretenue par l¿Occident en complexité avec les dirigeants africains. Le rendu de cette tragédie par le grotesque souligne la nécessité du nouvelliste et du dramaturge de traduire la réalité outrageante et l¿étendue de la crise sociale et politique du continent.

Lors de nos stages, nous avons constaté que pour l¿exploitation des textes littéraires, les élèves ne tenaient vraiment pas compte de la phrase. C¿est dans cette optique que nous avons intitulé notre réflexion comme suit : Étude grammaticale d¿Akômenga d¿André Zoula en classe de 1re au Gabon. Nous voulions montrer qüon pouvait aboutir au sens d¿une ¿uvre à partir de l¿exploitation de la structure phrastique. Notre réflexion a porté sur deux parties : la première a consisté à présenter le cadre théorique. Il s¿est agi de définir les trois modèles de phrases : la phrase de base, la phrase transformée et la phrase à construction particulière. La deuxième partie a porté, d¿une part, sur l¿analyse du paratexte, qui nous laisse imaginer une histoire tragique et pathétique, et d¿autre part, sur l¿exploitation des fiches pédagogiques. Le constat est qüAndré Zoula écrit de façon classique. Ensuite, si la phrase de base renvoie à ce qui est normal, voire banale, la phrase transformée et la phrase à construction particulière traduisent un fait anormal. Tel est le sens auquel nous sommes parvenue. Mots-clés : phrase de base, phrase transformée, phase à construction particulière.