Bücher von Eyra López López

La danza è un modo di espressione dell'essere umano, la cui intersoggettività diventa un fenomeno di rappresentazione sociale, motivo per cui i ricercatori educativi creano legami con i suoi attori, comprendendo la manifestazione della danza, come espressione del sentimento popolare nella comunità "Santa Barbara", appartenente al comune Libertador dello Stato di Merida, Venezuela. Gli informatori sono stati tre ballerini, discendenti dei fondatori, protagonisti di questo studio. Per la raccolta delle informazioni e la loro analisi sono stati sviluppati discorsi in contesti quotidiani. I risultati ci permettono di interpretare che la danza è un fenomeno culturale, sociale e religioso che identifica gli esseri umani a partire dai loro sentimenti, diventando l'espressione mistica della tradizione popolare. Lo studio si conclude con la visione dei suoi protagonisti nel dare un valore intangibile all'essere che rivitalizza i loro antenati, anche quando emergono varianti moderne, riemerge per gli abitanti del settore, per conservare la danza folcloristica ogni quattro dicembre in onore del loro santo patrono.

Der Tanz ist eine Ausdrucksform des menschlichen Wesens, dessen Intersubjektivität zu einem Phänomen der sozialen Repräsentation wird. Aus diesem Grund stellen die Bildungsforscher eine Verbindung zu den Akteuren her, indem sie die Tanzmanifestation als Ausdruck des Volksgefühls in der Gemeinde "Santa Barbara" verstehen, die zur Gemeinde Libertador im Staat Merida, Venezuela, gehört. Bei den Informanten handelte es sich um drei Tänzerinnen, Nachkommen der Gründerinnen, die Protagonisten dieser Studie. Für die Sammlung von Informationen und deren Analyse wurden Diskurse in alltäglichen Kontexten entwickelt. Die Ergebnisse lassen die Interpretation zu, dass der Tanz ein kulturelles, soziales und religiöses Phänomen ist, das den Menschen von seinen Gefühlen her identifiziert und zum mystischen Ausdruck der Volkstradition wird. Die Studie kommt zu dem Schluss, dass die Protagonisten der Studie dem Wesen, das ihre Vorfahren wiederbelebt, einen immateriellen Wert beimessen, selbst wenn moderne Varianten auftauchen, und dass es für die Bewohner des Sektors wieder auflebt, um den folkloristischen Tanz an jedem vierten Dezember zu Ehren ihres Schutzheiligen zu bewahren.

La danse est un mode d'expression de l'être humain, dont l'intersubjectivité devient un phénomène de représentation sociale. C'est pourquoi les chercheurs en éducation créent des liens avec ses acteurs, en comprenant la manifestation de la danse, en tant qu'expression du sentiment populaire dans la communauté "Santa Barbara" appartenant à la municipalité Libertador de l'État de Mérida, au Venezuela. Les informateurs étaient trois danseurs, descendants des fondateurs, les protagonistes de cette étude. Pour la collecte et l'analyse des informations, des discours ont été élaborés dans des contextes quotidiens. Les résultats nous permettent d'interpréter la danse comme un phénomène culturel, social et religieux qui identifie les êtres humains à partir de leurs sentiments, devenant ainsi l'expression mystique de la tradition populaire. L'étude conclut à la vision de ses protagonistes en donnant une valeur intangible à l'être qui revitalise leurs ancêtres, même lorsque des variantes modernes apparaissent, elle refait surface pour les habitants du secteur, pour préserver la danse folklorique tous les quatre décembre en l'honneur de leur saint patron.

Dance is a way of expression of the human being, whose intersubjectivity becomes a phenomenon of social representation, which is why the educational researchers create links with its actors, by understanding the dance manifestation, as an expression of the popular feeling in the community "Santa Barbara" belonging to the Libertador municipality of the State of Merida, Venezuela. The informants were three dancers, descendants of the founders, the protagonists of this study. For the collection of information and its analysis, discourses were developed in everyday contexts. The results allow us to interpret that dance is a cultural, social and religious phenomenon that identifies human beings from their feelings, becoming the mystical expression of popular tradition. The study concludes from the vision of its protagonists in giving an intangible value to the being that revitalises their ancestors, even when modern variants emerge, it resurfaces for the inhabitants of the sector, to preserve the folkloric dance every fourth of December in honour of their patron saint.

A dança é uma forma de expressão do ser humano, cuja intersubjetividade se torna um fenómeno de representação social, razão pela qual os investigadores educacionais criam laços com os seus actores, compreendendo a manifestação da dança, como expressão do sentimento popular na comunidade "Santa Bárbara" pertencente ao município Libertador do Estado de Mérida, Venezuela. Os informantes foram três dançarinos, descendentes dos fundadores, os protagonistas deste estudo. Para a recolha de informação e sua análise, foram desenvolvidos discursos em contextos quotidianos. Os resultados permitem-nos interpretar que a dança é um fenómeno cultural, social e religioso que identifica o ser humano a partir dos seus sentimentos, tornando-se a expressão mística da tradição popular. O estudo conclui a partir da visão dos seus protagonistas em dar um valor intangível ao ser que revitaliza os seus antepassados, mesmo quando surgem variantes modernas, ressurge para os habitantes do sector, para preservar a dança folclórica a cada quatro de dezembro em honra do seu santo padroeiro.

La danza es una vía de expresión del ser humano, cuya intersubjetividad se convierte en un fenómeno de representación social,es por ello que los investigadores docentes crean vínculos con sus actores, al comprender la manifestación dancística, como una expresión del sentir popular en la comunidad " Santa Bárbara" perteneciente al municipio Libertador del Estado Mérida, Venezuela. Los informantes, fuerón tres danzantes, descendientes de los fundadores, los protagonistas de este estudio. Para la recolección de la información y su análisis se desarrollan discursos entablados en contextos cotidianos. Los resultados, permiten interpretar que la danza es fenómeno cultural, social y religioso que identifica al ser humano desde su sentir, convirtiéndose en la expresión mística de la tradición popular. Concluye el estudio desde la visión de sus protagonistas en dar un valor intangible al ser que revitaliza a sus antepasados, aún cuando emergen variantes modernas, resurge para los habitantes del sector,el preservar la danza folclórica cada cuatro de diciembre en honor a su patrona.