Bücher von Ezra Pound

Il presente volume è la ristampa integrale della prima edizione in Venezia, dicembre 1944 per la Casa Editrice delle Edizioni Popolari .Da allora questo libretto di Ezra Pound non è più stato ristampato e questa ne è la prima edizione del dopoguerra ad opera delle infaticabili ricerche delle Edizioni della Lanterna .Una efficace storia economica degli Stati Uniti ad opera di uno dei più grandi nomi della letteratura, e che si compendia in un concetto base espresso dall' autore : " la storia economica degli Stati Uniti è consistita in una serie di speculazioni fra la borsa di New York e quella di Chicago" : il motivo per cui un grande della letteratura americana divenne amico ed estimatore della rivoluzione sociale italiana degli anni 30 e 40...Un ' opera unica ed introvabile. Di estrema attualità anche oggi.

Continua la pubblicazione di testi assolutamente inediti di Ezra Pound da parte delle Edizioni della Lanterna. Il paziente lavoro di ricerca nelle biblioteche ha permesso il riaffiorare di un altro testo di Ezra Pound : per la prima volta dal 1937 trova la luce il saggio pubblicato da Ezra Pound sulla rivista romana " Rassegna monetaria" , il cui titolo originale era " L' economia ortologica : il problema centrale". Il saggio, con le squisite citazioni di Pound delle concezioni economiche sia della classicità antica che dei tempi moderni - senza escludere esempi della storia delle storia dell' Oriente più lontano, vuole essere uno studio in progress sui corretti lineamenti di una economia che sia nell' interesse della collettività e dei singoli e non uno strumento stregonesco in mani a rapaci finanzieri che la volgono per predare a loro piacimento le risorse di tutti. Una moneta legata alla " forza - lavoro", un interesse monetario inteso come giusto compenso e non come un laccio per strangolare i debitori, uno stato vigile sulle esigenze sociali di benessere , senza togliere spirito e vigore allo spirito intraprendente dei singoli che, creando lavoro e risorse, hanno tutto il diritto ad un lecito guadagno : si sviluppa così l' idea di economia secondo Pound, incentrata sui valori di equilibrio degli interessi sociali. Mai una pistola fumante in mano agli Usurai. Uno studio che delinea i lineamenti di una economia ispirata a giustizia , che rimane di estrema attualità : oggi forse più che mai, nei nostri tempi in cui ogni argine al Potere di Usura è stato abbattuto e il mondo langue sotto il morso insaziabile degli strozzini internazionali. Un testo poundiano inedito che merita di essere riscoperto. Presentiamo questa volta un altro scritto composto con lo stile di Pound : agile, scorrevole, ma molto profondo. Ieri come oggi e come domani, il problema centrale dell' economia rimane sempre lo stesso.

"[...] 20 vuotta unelmaa/ ja pilvet Pisan tienoilla/ ovat yhtä kauniita kuin missä tahansa Italiassa/ sanoi nuori Mozart: jos otatte prisen/ tai seuraten Poncea ("Ponthe"/ lähteelle Floridassa/ de Leon alla fuente florida/ tai Ankhises, joka tarttui hänen ilmakupeisiinsa/ ja veti hänet luokseen/ [...]" PISAN CANTOT (The Pisan Cantos, 1948) on outo kulttuurihistoriallinen muistomerkki. Se vaikuttaa modernistien etujoukkoon tuolloin neljä vuosikymmentä lasketun ja Italian fasistihallinnon palveluksessa 20 vuotta intomielisesti toimineen tekijänsä poliittiselta omaelämäkerralta ja samalla ynnäykseltä hänen kieli- ja kirjallisuuskäsityksistään. Teos sai tuoreeltaan Yhdysvaltain kongressin kirjaston runouspalkinnon, mutta kirvoitti myös tylyä arvostelua mahdottomine näkökulmineen ja mahtipontisine otteineen.Tutkijoista esimerkiksi Andrew DuBois'n ja Frank Lentricchian sanoin se on "seka-aineksinen sekasortoisuuteen saakka". Muiden muassa John Longenbach taas painottaa teoksen toista astetta tai ulottuvuutta: rytmisten, kieliopillisten ja retoristen rakenteiden välillisyyttä tai niiden katoamisen ja ilmaantumisen vuorottelua. Teos on tarjonnut vastaanottajilleen loputtomasti tutkittavaa.Kiistelty varjoklassikko ilmestyy nyt ensimmäistä kertaa suomeksi. Siihen sisältyvät kääntäjän runsaat huomautukset ja perehtyneet jälkisanat.

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

Die Cantos LXXIV und LXXXI aus den Pisaner Gesängen sind ein hervorragender Einstieg in Pounds weitverzweigte lyrisch-epische Welt. Walter Baumann stellt den Originaltexten hier eine neue Übersetzung ins Deutsche zur Seite. Im Nebeneinander der Texte erschließt sich ihre ganze Kraft. Es ist höchste Zeit, diese faszinierende Poesie auch auf Deutsch zu entdecken. Die Lyrik-Zeitschrift Das Gedicht kürte Ezra Pound (1885¿1972) bereits 1999 zum wichtigsten Dichter des 20. Jahrhunderts. Die zweisprachige englisch-deutsche Gesamtausgabe seines Lebenswerks, der Cantos, erschien jedoch erst 2012.

The book "" Exultations , has been considered important throughout the human history, and so that this work is never forgotten we have made efforts in its preservation by republishing this book in a modern format for present and future generations. This whole book has been reformatted, retyped and designed. These books are not made of scanned copies and hence the text is clear and readable.

Canzoni & Ripostes Of Ezra Pound: Whereto Are Appended The Complete Poetical Works Of T. E. HulmeThis book is a result of an effort made by us towards making a contribution to the preservation and repair of original classic literature.In an attempt to preserve, improve and recreate the original content, we have worked towards:1. Type-setting & Reformatting: The complete work has been re-designed via professional layout, formatting and type-setting tools to re-create the same edition with rich typography, graphics, high quality images, and table elements, giving our readers the feel of holding a 'fresh and newly' reprinted and/or revised edition, as opposed to other scanned & printed (Optical Character Recognition - OCR) reproductions.2. Correction of imperfections: As the work was re-created from the scratch, therefore, it was vetted to rectify certain conventional norms with regard to typographical mistakes, hyphenations, punctuations, blurred images, missing content/pages, and/or other related subject matters, upon our consideration. Every attempt was made to rectify the imperfections related to omitted constructs in the original edition via other references. However, a few of such imperfections which could not be rectified due to intentional\unintentional omission of content in the original edition, were inherited and preserved from the original work to maintain the authenticity and construct, relevant to the work.We believe that this work holds historical, cultural and/or intellectual importance in the literary works community, therefore despite the oddities, we accounted the work for print as a part of our continuing effort towards preservation of literary work and our contribution towards the development of the society as a whole, driven by our beliefs. We are grateful to our readers for putting their faith in us and accepting our imperfections with regard to preservation of the historical content. HAPPY READING!

This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. We have represented this book in the same form as it was first published. Hence any marks seen are left intentionally to preserve its true nature.

Fin al tormento es el diario personal que llevó la poeta Hilda Doolittle (H.D.) durante una parte del año 1958, cuando su amigo y mentor Ezra Pound fue liberado del manicomio de St. Elizabeth, y regresó a Italia. Alentada por varios conocidos comunes, y por las noticias que le llegaban desde Estados Unidos, H.D., hospitalizada en Suiza, sintió la necesidad de poner por escrito los recuerdos de su relación con Pound, desde el noviazgo adolescente que se remontaba a 1905, hasta la posterior amistad y colaboración poética. Los recuerdos íntimos contados en este libro, que sostienen la certeza de dos vidas poéticas irrevocablemente entremezcladas, tienen su complemento ideal en una serie de veinticinco poemas que forman el primero de los libros conocidos de Pound: El Libro de Hilda. El manuscrito de estos poemas, dedicado y encuadernado por el propio autor, fue entregado a la destinataria antes de partir a Europa, en 1908. Se consideró perdido durante el bombardeo de Londres en la Segunda Guerra Mundial, y reapareció en los años setenta. Esta es la primera traducción al español de ambos textos. (Ernesto Hernández Busto)

The Natural Philosophy of Love is an exploration of the prodigious sexual mores of Nature’s creations. Translated with a postscript by Ezra Pound, Remy de Gourmont’s “essay on sexual instinct” surveys the entire animal kingdom, describing the hermaphroditism of oysters, the cannibalistic amours of spiders, and many more curious natural phenomena. Blending zoology, poetry, and philosophy, the author’s subversive erudition casts a dubious glance at anthropocentric morality, finding “there is no lewdness which has not its normal type in nature.”

Ezra Pound has been called a "poetic visionary" and the "catalyst of the American modernist movement." All of his work collected runs well over 1,000 pages. Here is a new collection of the best of the best of the poetic work of the young Pound, filled with creative energy, verbal virtuosity, and clear-sighted vision. His continuing goal was to "make it new," and so he did. This volume includes some of Pound's most powerful and most memorable poems from Personae, Exultations, Ripostes, Cathay, Lustra, and Hugh Selwyn Mauberley, along with several other Pound collections. It also includes some poems that have not been previously collected.

Eliot wrote in his introduction: I hope that this volume will demonstrate that Pound's literary criticism is the most important contemporary criticism of its kind...perhaps the kind we can least afford to do without...the refreshment, the revitalization and `making new' of literature in our time.

Ezra Pound and James Laughlin: Selected Letters is a modernist source book - essential reading for anyone interested in tracing the real development of twentieth-century literature.