Bücher von Fábio Jose de Araujo Alves

Dans ce livre, nous démontrons le contrôle du niveau d'un réservoir, existant dans une société minière située dans la région de Conselheiro Lafaiete-MG, dans ce cas, le contrôle est effectué par un moteur à induction entraîné par un convertisseur de fréquence à travers un contrôleur logique programmable (PLC) et pour aider à la manipulation et à la visualisation des variables de ce contrôle a été développé un système SCADA (contrôle de surveillance et acquisition de données). La visualisation de la valeur est obtenue par un transmetteur et un indicateur de niveau (LIT), qui est lu par le contrôleur logique programmable (PLC) et cette lecture est mise à la disposition du système SCADA où les valeurs sont surveillées en temps réel, ce qui permet d'ajuster le niveau.

In questo libro dimostriamo il controllo del livello di un serbatoio, esistente in un'azienda mineraria situata nella regione di Conselheiro Lafaiete-MG; in questo caso il controllo viene effettuato tramite un motore a induzione azionato da un inverter attraverso un Controllore Logico Programmabile (PLC) e per assistere la manipolazione e la visualizzazione delle variabili di questo controllo è stato sviluppato un sistema SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition). La visualizzazione del valore è ottenuta attraverso un trasmettitore e un indicatore di livello (LIT), che viene letto dal Controllore Logico Programmabile (PLC) e questa lettura è resa disponibile al sistema SCADA dove i valori saranno monitorati in tempo reale, consentendo la regolazione del livello.

En este libro se demuestra el control del nivel de un tanque, existente en una empresa minera ubicada en la región de Conselheiro Lafaiete-MG, en este caso el control se realiza a través de un motor de inducción accionado por un variador de frecuencia a través de un Controlador Lógico Programable (PLC) y para ayudar en la manipulación y visualización de las variables de este control se desarrolló un sistema SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition). La visualización del valor es obtenida a través de un transmisor e indicador de nivel (LIT), que es leído por el Controlador Lógico Programable (PLC) y esta lectura es colocada a disposición del sistema SCADA donde los valores serán monitoreados en tiempo real, posibilitando el ajuste del nivel.

In diesem Buch demonstrieren wir die Steuerung eines Tankfüllstands in einem Bergbauunternehmen in der Region Conselheiro Lafaiete-MG. In diesem Fall erfolgt die Steuerung durch einen Induktionsmotor, der von einem Frequenzumrichter über eine speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) angetrieben wird, und zur Unterstützung bei der Manipulation und Visualisierung der Variablen dieser Steuerung wurde ein SCADA-System (Supervisory Control and Data Acquisition) entwickelt. Die Visualisierung des Wertes erfolgt über einen Messwertgeber und eine Füllstandsanzeige (LIT), die von der speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS) ausgelesen wird, und dieser Messwert wird dem SCADA-System zur Verfügung gestellt, wo die Werte in Echtzeit überwacht werden, was eine Anpassung des Füllstands ermöglicht.

In this book we demonstrate the control of a tank level, existing in a mining company located in the region of Conselheiro Lafaiete-MG, in this case the control is performed through an induction motor driven by a frequency inverter through a Programmable Logic Controller (PLC) and to assist in the manipulation and visualization of the variables of this control was developed a SCADA system (Supervisory Control and Data Acquisition). The visualization of the value is obtained through a transmitter and level indicator (LIT), which is read by the Programmable Logic Controller (PLC) and this reading is made available to the SCADA system where the values will be monitored in real time, enabling level adjustment.

No presente livro demonstra-se o controle do nível de um tanque, existente em uma empresa mineradora situada na região de Conselheiro Lafaiete-MG, no caso o controle é realizado através de um motor de indução acionado por um inversor de frequência por meio de um Controlador Lógico Programável (CLP) e para auxiliar na manipulação e visualização das variáveis deste controle foi desenvolvido um sistema SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition). A visualização do valor é obtida por meio de um transmissor e indicador de nível (LIT), que é lido pelo Controlador Lógico Programável (CLP) e esta leitura é disponibilizada para o sistema SCADA onde os valores serão monitorados em tempo real, possibilitando o ajuste do nível.