Bücher von Fabio Querido

Die beiden Essays, aus denen dieses kleine Buch besteht, werfen ein Licht auf einen der wichtigsten Intellektuellen des 20. Jahrhunderts: Walter Benjamin. Benjamin wurde 1892 in Berlin als Sohn assimilierter kleinbürgerlich-jüdischer Eltern geboren und entwickelte sich zu einem außergewöhnlichen Intellektuellen, einer Art Prototyp des Mannheimer "bindungslosen" Intellektuellen, dem jegliche institutionelle Bindung fehlte. Diese instabile Situation wäre entscheidend für die Entstehung seines fragmentierten und antisystematischen Werks par excellence. Gemeinsam enthüllen die beiden Texte von F. Querido (UNICAMP, Brasilien) und Michael Löwy (CNRS, Frankreich) einige der faszinierendsten Aspekte seines einzigartigen Werks, dessen "surrealistisches Denken", wie Ernst Bloch es in Bezug auf Sens unique formulierte, sich der Rahmung in den üblichen Strömungen des modernen Denkens zu entziehen scheint. Es ist diese intellektuelle "Einsamkeit", die Benjamin zu einer der attraktivsten Figuren des 20. Jahrhunderts macht, einer Figur, die uns nicht zufällig auch heute noch im 21. Jahrhundert verfolgt.

Los dos ensayos que componen este pequeño libro arrojan luz sobre uno de los intelectuales más importantes del siglo XX: Walter Benjamin. Nacido en Berlín en 1892, hijo de padres judíos pequeñoburgueses asimilados, Benjamin se convirtió en un intelectual fuera de lo común, una especie de prototipo del intelectual "desvinculado" mannheimiano, desprovisto de lazos institucionales. Esta situación inestable sería decisiva para el desarrollo de su obra fragmentaria y antisistemática por excelencia. Juntos, los dos textos, de F. Querido (UNICAMP, Brasil) y Michael Löwy (CNRS, Francia), revelan algunos de los aspectos más fascinantes de su singular obra, cuyo "pensamiento surrealista", en palabras de Ernst Bloch sobre Sens unique, parece escapar al encuadramiento en las corrientes habituales del pensamiento moderno. Es esta "soledad" intelectual la que convierte a Benjamin en una de las figuras más seductoras del siglo XX, una figura que, no por casualidad, aún nos persigue en el siglo XXI.

The two essays that make up this little book shed light on one of the most important intellectuals of the twentieth century: Walter Benjamin. Born in Berlin in 1892, the son of assimilated petty-bourgeois Jewish parents, Benjamin became an intellectual out of the ordinary, a kind of prototype of the Mannheimian 'unattached' intellectual, devoid of institutional ties. This unstable situation would be decisive for the development of his fragmented, anti-systematic work par excellence. Together, the two texts, by F. Querido (UNICAMP, Brazil) and Michael Löwy (CNRS, France), reveal some of the most fascinating aspects of his singular work, whose 'surrealist thought', in Ernst Bloch's words about Sens unique, seems to escape framing in the usual currents of modern thought. It is this intellectual 'solitude' that makes Benjamin one of the most seductive figures of the twentieth century, a figure who, not coincidentally, still haunts us in the twenty-first century.

I due saggi che compongono questo piccolo libro fanno luce su uno degli intellettuali più importanti del Novecento: Walter Benjamin. Nato a Berlino nel 1892, figlio di genitori ebrei piccolo-borghesi assimilati, Benjamin diventa un intellettuale fuori dal comune, una sorta di prototipo dell'intellettuale mannheimiano "non legato", privo di legami istituzionali. Questa situazione instabile sarà decisiva per lo sviluppo della sua opera frammentata e antisistematica per eccellenza. Insieme, i due testi, di F. Querido (UNICAMP, Brasile) e Michael Löwy (CNRS, Francia), rivelano alcuni degli aspetti più affascinanti della sua singolare opera, il cui "pensiero surrealista", secondo le parole di Ernst Bloch su Sens unique, sembra sfuggire all'inquadramento nelle consuete correnti del pensiero moderno. È questa "solitudine" intellettuale che fa di Benjamin una delle figure più seducenti del XX secolo, una figura che, non a caso, ci perseguita ancora nel XXI secolo.

Les deux essais qui composent ce petit livre jettent la lumière sur l'un des intellectuels les plus importants du XXe siècle : Walter Benjamin. Né en 1892 à Berlin, fils de parents juifs petit-bourgeois assimilés, Benjamin est devenu un intellectuel hors-norme, une sorte de prototype de l'intellectuel "sans attaches" mannheimnien, dépourvu de lien institutionnel. Cette situation instable serait décisive pour l'élaboration de son ¿uvre fragmentée et antisystématique par excellence. Ensemble, les deux textes, de F. Querido (UNICAMP, Brésil) et Michael Löwy (CNRS, France), révèlent certains des aspects les plus fascinantes de son ¿uvre singulier, dont la "pensée surréaliste", selon les mots d'Ernst Bloch à propos de Sens unique, semble échapper au cadrage dans les courants habituels de la pensée moderne. C'est cette "solitude" intellectuelle qui fait de Benjamin l'une des figures les plus séduisants du XXe siècle, une figure qui, pas par hasard, nous hante encore aujourd'hui au XXIe siècle.