Bücher von Fabrice Mulindaamani Bahati

O objetivo deste livro é descobrir se as AGRs ajudam a melhorar as condições socioeconómicas das mulheres dos grupos AVEC na chefia de Ntambuka. Com base na análise estatística e no teste do qui-quadrado, chegámos aos seguintes resultados: a idade média das mulheres inquiridas era de 29 anos. Isto justifica-se pelo facto de que fazer parte de uma AVEC exige ser dinâmico. As mulheres mais velhas estavam em minoria devido à sua idade. A maioria é casada ou vive em união de facto. Isto justifica-se pelo facto de terem responsabilidades familiares a assumir. A maioria das mulheres vende produtos alimentares porque é uma atividade rentável. A principal razão que as levou a aderir a uma AVEC foi o facto de aprenderem a poupar e a ter acesso fácil ao crédito. Do ponto de vista financeiro, 30% das mulheres inquiridas aumentaram o seu capital graças ao financiamento proporcionado pelos CSA. A dependência é altamente significativa chi2 = 7,38, ddl = 1, 1-p = 99,26%, o exercício de uma atividade geradora de rendimentos tem um efeito positivo na melhoria das condições de vida.

L'obiettivo di questo libro è scoprire se le IGA aiutano a migliorare le condizioni socio-economiche delle donne dei gruppi AVEC nel chiefdom di Ntambuka. Sulla base dell'analisi statistica e del test chi-quadro, siamo giunti ai seguenti risultati: l'età media delle donne intervistate era di 29 anni. Ciò è giustificato dal fatto che far parte di un AVEC richiede dinamicità. Le donne anziane erano in minoranza a causa della loro età. La maggior parte delle donne è sposata o ha un rapporto di convivenza. Ciò è giustificato dal fatto che hanno responsabilità familiari da coprire. La maggior parte delle donne vende prodotti alimentari perché è un IGA redditizio. Il motivo principale per cui si sono iscritte a un'AVEC è stato quello di imparare a risparmiare e ottenere un facile accesso al credito. Da un punto di vista finanziario, il 30% delle donne intervistate ha aumentato il proprio capitale grazie ai finanziamenti forniti dalle CSA. La dipendenza è altamente significativa chi2 = 7,38, ddl = 1, 1-p = 99,26%, l'esercizio di un'attività generatrice di reddito ha un effetto positivo sul miglioramento delle condizioni di vita.

El objetivo de este libro es averiguar si las AGIs contribuyen a mejorar las condiciones socioeconómicas de las mujeres de los grupos AVEC del cacicazgo de Ntambuka. Basándonos en el análisis estadístico y en la prueba de chi-cuadrado, llegamos a los siguientes resultados: la edad media de las mujeres encuestadas era de 29 años. Esto se justifica por el hecho de que formar parte de un AVEC requiere ser dinámico. Las mujeres mayores eran minoría debido a su edad. La mayoría están casadas o en pareja de hecho. Esto se justifica por el hecho de que tienen responsabilidades familiares que cubrir. La mayoría de las mujeres venden productos alimenticios porque es una AGI rentable. La principal razón por la que se inscribieron en una AVEC fue para aprender a ahorrar y acceder fácilmente al crédito. Desde el punto de vista financiero, el 30% de las mujeres encuestadas han aumentado su capital gracias a la financiación proporcionada por las AVEC. La dependencia es altamente significativa chi2 = 7,38, ddl = 1, 1-p = 99,26%, el ejercicio de una actividad generadora de ingresos tiene un efecto positivo en la mejora de las condiciones de vida.

In diesem Buch soll untersucht werden, ob die AGRs zur Verbesserung der sozioökonomischen Bedingungen der Frauen beitragen, die in den AVECs der Ntambuka-Häuptlingschaft zusammengeschlossen sind. Anhand von statistischen Analysen und dem Chi-Quadrat-Test kamen wir zu folgenden Ergebnissen: Die befragten Frauen hatten ein Durchschnittsalter von 29 Jahren. Dies lässt sich dadurch rechtfertigen, dass die Mitgliedschaft in einer AVEC einen dynamischen Charakter erfordert. Die älteren Frauen sind aufgrund des Alters in der Minderheit. Verheiratete und in eheähnlicher Gemeinschaft lebende Frauen sind in der Mehrheit. Dies wird damit begründet, dass sie Familienlasten zu tragen haben. Die meisten Frauen verkaufen Nahrungsmittelprodukte, da es sich dabei um eine rentable Form der landwirtschaftlichen Tätigkeit handelt. Der Hauptgrund, warum sie sich für eine AVEC entschieden haben, ist: Sparen zu lernen und leichten Zugang zu Krediten zu haben. Auf finanzieller Ebene haben 30% der befragten Frauen ihr Kapital durch die Finanzierung der AVECs erhöht. Die Abhängigkeit ist hoch signifikant chi2 = 7,38, ddl = 1, 1-p = 99,26%, die Ausübung einer einkommensschaffenden Tätigkeit führt zu einem positiven Effekt in der Verbesserung der Lebensbedingungen.

The aim of this book is to find out whether IGAs help to improve the socio-economic conditions of the women in the AVEC groups in the Ntambuka chiefdom. Based on statistical analysis and the chi-square test, we arrived at the following results: the average age of the women surveyed was 29. This is justified by the fact that being part of an AVEC requires being dynamic. Older women were in the minority because of their age. The majority are married or in a common-law relationship. This is justified by the fact that they have family responsibilities to cover. Most of the women sell food products because it is a profitable IGA. The main reason why they joined an AVEC was to learn how to save and gain easy access to credit. From a financial point of view, 30% of the women surveyed had increased their capital thanks to the financing provided by CSAs. The dependence is highly significant chi2 = 7.38, ddl = 1, 1-p = 99.26%, the exercise of an income-generating activity has a positive effect on improving living conditions.

Cel' dannoj knigi - wyqsnit', pomogaet li IGA uluchshit' social'no-äkonomicheskoe polozhenie zhenschin w gruppah AVEK w woewodstwe Ntambuka. Na osnowe statisticheskogo analiza i testa hi-kwadrat my prishli k sleduüschim rezul'tatam: srednij wozrast oproshennyh zhenschin sostawil 29 let. Jeto ob#qsnqetsq tem, chto uchastie w AVEK trebuet dinamichnosti. Pozhilye zhenschiny sostawlqli men'shinstwo w silu swoego wozrasta. Bol'shinstwo iz nih sostoqt w brake ili w grazhdanskom brake. Jeto ob#qsnqetsq tem, chto u nih est' semejnye obqzannosti. Bol'shinstwo zhenschin prodaüt produkty pitaniq, potomu chto äto pribyl'nyj wid deqtel'nosti. Osnownaq prichina, po kotoroj oni prisoedinilis' k AVEK, - nauchit'sq äkonomit' i poluchit' legkij dostup k kreditam. S finansowoj tochki zreniq, 30% oproshennyh zhenschin uwelichili swoj kapital blagodarq finansirowaniü, predostawlqemomu CSA. Zawisimost' wysoko znachima chi2 = 7,38, ddl = 1, 1-p = 99,26%, zanqtie deqtel'nost'ü, prinosqschej dohod, polozhitel'no wliqet na uluchshenie uslowij zhizni.