Bücher von Faramarz Seraji

Aufgrund des wachsenden Bedarfs der Menschen an Netzen mit hoher Bandbreite und hoher Zuverlässigkeit sind Glasfaserkabel inzwischen weit verbreitet. Die derzeitigen Systeme sind nicht rein optisch, d. h., die Daten werden über optische Impulse in der Glasfaser gesendet und am Empfänger elektronisch verarbeitet. Zunächst werden die optischen Daten in elektronische Daten umgewandelt, was die Geschwindigkeit der Datenübertragung verringert. Um dieses Manko zu beheben, sollten elektronische Systeme und Teilsysteme so weit wie möglich durch gleichwertige optische Systeme ersetzt werden. Zu diesem Zweck haben optische Subsysteme zusammen mit der Verwendung von Glasfasern als Kommunikationsmedium durch den Einsatz von optischen Filtern, Dispersionskompensatoren usw. allmählich Eingang in die optischen Netze gefunden, und dieser Trend entwickelt sich von Tag zu Tag weiter.Die Verwendung optischer Geräte in Glasfaserstrecken erfordert einen Verbindungsprozess zwischen ihnen. Die Verbindung zwischen ihnen sollte so beschaffen sein, dass der Gesamtverlust der Impulsausbreitung in der optischen Verbindung minimiert wird und die Verbindung nicht zu einem Verlust-Engpass wird. In den letzten Jahren wurden optische Geräte auf der Grundlage von photonischen Kristallfasern (PCF) eingeführt und praktisch entwickelt.

Debido a la creciente necesidad humana de redes con gran ancho de banda y alta fiabilidad, se ha generalizado el uso de fibras ópticas. Los sistemas actuales no son todos ópticos, lo que significa que los datos se envían a través de impulsos ópticos en la fibra óptica y se procesan electrónicamente en el receptor. En primer lugar, los datos ópticos se convierten en electrónicos, lo que reduce la velocidad de transmisión de datos. Para subsanar esta deficiencia, los sistemas y subsistemas electrónicos deben sustituirse por equivalentes ópticos en la medida de lo posible. Para ello, junto con el uso de la fibra óptica como medio de comunicación mediante el empleo de filtros ópticos, compensadores de dispersión, etc., los subsistemas ópticos se han ido incorporando gradualmente a las redes ópticas y esta tendencia se desarrolla día a día.El uso de dispositivos ópticos en líneas de fibra óptica requiere un proceso de conexión entre ellos. La conexión entre ellos debe ser tal que se minimice la pérdida global de propagación de impulsos en el enlace óptico y la conexión no se convierta en un cuello de botella de pérdidas. En los últimos años, se han introducido y desarrollado en la práctica dispositivos ópticos basados en fibras de cristal fotónico (PCF).

A causa della crescente necessità umana di reti con elevata larghezza di banda e alta affidabilità, le fibre ottiche sono diventate ampiamente utilizzate. I sistemi attuali non sono tutti ottici, il che significa che i dati vengono inviati tramite impulsi ottici nella fibra ottica ed elaborati elettronicamente al ricevitore. In primo luogo, i dati ottici vengono convertiti in dati elettronici, il che riduce la velocità di trasmissione dei dati. Per ovviare a questa carenza, i sistemi e i sottosistemi elettronici dovrebbero essere sostituiti, per quanto possibile, da equivalenti ottici. A questo scopo, insieme all'uso della fibra ottica come mezzo di comunicazione, con l'impiego di filtri ottici, compensatori di dispersione e così via, i sottosistemi ottici sono gradualmente entrati nelle reti ottiche e questa tendenza si sta sviluppando di giorno in giorno.L'uso di dispositivi ottici nelle linee in fibra ottica richiede un processo di connessione tra di essi. Il collegamento tra di essi deve essere tale da ridurre al minimo la perdita complessiva della propagazione degli impulsi nel collegamento ottico e da non trasformare il collegamento in un collo di bottiglia per le perdite. Negli ultimi anni sono stati introdotti e sviluppati dispositivi ottici basati su fibre di cristallo fotonico (PCF).

V swqzi s rastuschej potrebnost'ü cheloweka w setqh s wysokoj propusknoj sposobnost'ü i wysokoj nadezhnost'ü, opticheskie wolokna poluchili shirokoe rasprostranenie. Sowremennye sistemy ne qwlqütsq polnost'ü opticheskimi, to est' dannye peredaütsq po opticheskim impul'sam w opticheskom wolokne i obrabatywaütsq älektronnym sposobom w priemnike. Snachala opticheskie dannye preobrazuütsq w älektronnye, chto snizhaet skorost' peredachi dannyh. Chtoby ustranit' ätot nedostatok, neobhodimo po wozmozhnosti zamenit' älektronnye sistemy i podsistemy na äkwiwalentnye im opticheskie. S ätoj cel'ü, narqdu s ispol'zowaniem wolokonnoj optiki w kachestwe sredy swqzi putem primeneniq opticheskih fil'trow, kompensatorow dispersii i t.d., opticheskie podsistemy postepenno whodqt w opticheskie seti, i äta tendenciq razwiwaetsq s kazhdym dnem.Ispol'zowanie opticheskih ustrojstw w wolokonno-opticheskih liniqh trebuet processa soedineniq mezhdu nimi. Soedinenie mezhdu nimi dolzhno byt' takim, chtoby obschie poteri pri rasprostranenii impul'sow w opticheskoj linii byli minimal'ny i soedinenie ne prewraschalos' w uzkoe mesto s poterqmi. V poslednie gody poqwilis' i poluchili prakticheskoe razwitie opticheskie ustrojstwa na osnowe fotonnyh kristallicheskih wolokon (FKV).

En raison des besoins croissants de l'homme en réseaux à large bande et à haute fiabilité, les fibres optiques sont devenues largement utilisées. Les systèmes actuels ne sont pas entièrement optiques, ce qui signifie que les données sont envoyées par des impulsions optiques dans la fibre optique et traitées électroniquement au niveau du récepteur. Les données optiques sont d'abord converties en données électroniques, ce qui réduit la vitesse de transmission des données. Pour remédier à ce problème, les systèmes et sous-systèmes électroniques devraient être remplacés par des systèmes optiques équivalents dans la mesure du possible. À cette fin, avec l'utilisation de la fibre optique comme moyen de communication en employant des filtres optiques, des compensateurs de dispersion, etc., les sous-systèmes optiques sont progressivement entrés dans les réseaux optiques et cette tendance se développe jour après jour.L'utilisation de dispositifs optiques dans les lignes à fibres optiques nécessite un processus de connexion entre eux. La connexion entre eux doit être telle que la perte globale de propagation des impulsions dans la liaison optique soit minimisée et que la connexion ne devienne pas un goulot d'étranglement pour la perte. Ces dernières années, des dispositifs optiques basés sur des fibres à cristaux photoniques (PCF) ont été introduits et développés dans la pratique.

Devido à crescente necessidade humana de redes com elevada largura de banda e elevada fiabilidade, as fibras ópticas tornaram-se amplamente utilizadas. Os sistemas actuais não são todos ópticos, o que significa que os dados são enviados através de impulsos ópticos na fibra ótica e processados eletronicamente no recetor. Em primeiro lugar, os dados ópticos são convertidos em dados electrónicos, o que reduz a velocidade de transmissão dos dados. Para colmatar esta lacuna, os sistemas e subsistemas electrónicos devem ser substituídos, na medida do possível, por equivalentes ópticos. Para o efeito, juntamente com a utilização da fibra ótica como meio de comunicação, recorrendo a filtros ópticos, compensadores de dispersão, etc., os subsistemas ópticos entraram gradualmente nas redes ópticas e esta tendência está a desenvolver-se de dia para dia.A utilização de dispositivos ópticos em linhas de fibra ótica exige um processo de ligação entre eles. A ligação entre eles deve ser tal que a perda global de propagação de impulsos na ligação ótica seja minimizada e a ligação não se transforme num estrangulamento de perdas. Nos últimos anos, foram introduzidos e desenvolvidos na prática dispositivos ópticos baseados em fibras de cristais fotónicos (PCF).

Due to the growing human need for networks with high bandwidth and high reliability, optical fibers have become widely used. The current systems are not all optical meaning that data is sent over optical pulses in the optical fiber and processed electronically at the receiver. First, optical data is converted to electronic data, which reduces the speed of data transmission. To address this shortcoming, electronic systems and subsystems should be replaced by optics equivalent as far as possible. For this purpose, along with the use of fiber optics as communication medium by employing optical filters, dispersion compensators, etc., optical subsystems have gradually entered the optical networks and this trend is developing day-by-day.The use of optical devices in fiber optic lines requires a connection process between them. The connection between them should be such that the overall loss of pulse propagations in the optical link is minimized and the connection does not turn into a loss bottleneck. In recent years, optical devices based on photonic crystal fibers (PCFs) have been introduced and developed practically.