Bücher von Fatima Daas

Fatima Daas vit dans une famille musulmane pratiquante originaire d'Algérie. Habitant à Clichy-sous-Bois, elle est une élève instable puis une adulte inadaptée. Etouffée par un environnement où l'amour et la sexualité sont tabous, elle est remarquée pour son talent d'écriture et commence des études littéraires, tout en découvrant son attirance pour les femmes. Premier roman.

Ich heiße Fatima. Ich trage den Namen einer heiligen Figur des Islam. Ich trage einen Namen, den ich ehren muss. Einen Namen, den ich beschmutzt habe. Eine junge Frau zwischen den Welten: zwischen ihrer algerischen Herkunft und ihrer französischen Gegenwart, zwischen traditionellen Rollenbildern und dem eigenen Streben nach Freiheit, zwischen ihrem muslimischen Glauben und ihrer Homosexualität. Aufrichtig und inbrünstig beschwört uns Fatima Daas, dass Zerrissenheit kein Makel ist, dass wir uns nicht entscheiden müssen - dass wir Töchter bleiben und Frauen werden können. 'Sie schreibt wie eine Sprengmeisterin in dem Bewusstsein, dass jedes Wort alles bedeuten, alles freilegen kann, und dass man sie mit unendlicher Sorgfalt wählen muss.' Virginie Despentes

PEN Translation Prize LonglistBustle: Best Book of the Month Library Journal: Best Debut Novel of the Season Lambda Literary: Most Anticipated Book of the Month Drawn from the author's experiences growing up in a Paris banlieue, a powerful, lyric debut that explores the diverse, often conflicting facets of her identity-French, Algerian, Muslim, lesbian.The youngest daughter of Algerian immigrants, Fatima Daas is raised in a home where love and sexuality are considered taboo, and signs of affection avoided. Living in the majority-Muslim suburb of Clichy-sous-Bois, she often spends more than three hours a day on public transportation to and from the city, where she feels like a tourist observing Parisian manners. She goes from unstable student to maladjusted adult, doing four years of therapy-her longest relationship. But as she gains distance from her family and comes into her own, she grapples more directly with her attraction to women and how it fits with her religion, which she continues to practice. When Nina comes into her life, she doesn't know exactly what she needs but feels that something crucial has been missing. This extraordinary first novel, anchored and buoyed by the refrain "My name is Fatima," is a vital portrait of a young woman finding herself in a modern world full of contradictions. Daas's journey to living her sexuality in spite of expectations about who she should be offers a powerful perspective on the queer experience.