Bücher von Fatima Sahban

Los trabajos presentados en este libro tratan de los aspectos fisicoquímicos y termomecánicos que acompañan a las reacciones implicadas en la preparación de carbón activado a partir de lignina por el método físico. Aunque el método físico sólo implica la carbonización y la gasificación, se ha demostrado que la oxidación de los carbonizados de lignina a bajas temperaturas es útil antes de la gasificación debido a la formación de una fase plástica por craqueo durante la carbonización de la lignina. Esta fase se revela por un aumento del volumen del material y por la caracterización microscópica. El desarrollo de la fase plástica ralentiza la descomposición del material y confiere al carbonisato una gran estabilidad térmica. Esta última se reduce tratando el residuo de carbonización, antes de la gasificación, en aire a temperaturas moderadas. Las condiciones operativas se eligen para oxidar el material sin desestructurarlo.

O trabalho apresentado neste livro trata dos aspectos físico-químicos e termomecânicos que acompanham as reacções envolvidas na preparação de carvão activado a partir de lenhina pelo método físico. Embora o método físico envolva apenas a carbonização e a gaseificação, a oxidação dos carbonatos de lenhina a baixas temperaturas revelou-se útil antes da gaseificação devido à formação de uma fase plástica por fissuração durante a carbonização da lenhina. Esta fase é revelada por um aumento do volume do material e pela caracterização microscópica. O desenvolvimento da fase plástica retarda a decomposição do material e confere ao carbonisado uma elevada estabilidade térmica. Esta última é reduzida pelo tratamento do resíduo de carbonização, antes da gaseificação, no ar a temperaturas moderadas. As condições de funcionamento são escolhidas de modo a oxidar o material sem o desestruturar.

The work presented in this book deals with the physico-chemical and thermo-mechanical aspects accompanying the reactions involved in the preparation of activated carbon from lignin by the physical method. Although the physical method only involves carbonisation and gasification, oxidation of lignin carbonisates at low temperatures has been shown to be useful prior to gasification due to the formation of a plastic phase by cracking during the carbonisation of lignin. This phase is revealed by an increase in the volume of the material and by microscopic characterisation. The development of the plastic phase slows down the decomposition of the material and gives the carbonisate a high thermal stability. The latter is reduced by treating the carbonisation residue, before gasification, in air at moderate temperatures. The operating conditions are chosen to oxidise the material without destructuring it.

Rabota, predstawlennaq w ätoj knige, poswqschena fiziko-himicheskim i termomehanicheskim aspektam, soprowozhdaüschim reakcii, wowlechennye w poluchenie aktiwirowannogo uglq iz lignina fizicheskim metodom. Hotq fizicheskij metod wklüchaet tol'ko karbonizaciü i gazifikaciü, okislenie karbonizatow lignina pri nizkih temperaturah okazalos' poleznym pered gazifikaciej blagodarq obrazowaniü plastichnoj fazy w rezul'tate rastreskiwaniq wo wremq karbonizacii lignina. Jeta faza obnaruzhiwaetsq pri uwelichenii ob#ema materiala i pri mikroskopicheskoj harakteristike. Razwitie plasticheskoj fazy zamedlqet razlozhenie materiala i pridaet karbonisatu wysokuü termicheskuü stabil'nost'. Poslednqq snizhaetsq putem obrabotki ostatkow karbonizacii pered gazifikaciej na wozduhe pri umerennyh temperaturah. Uslowiq raboty wybiraütsq takim obrazom, chtoby okislit' material bez ego destrukcii.

Il lavoro presentato in questo libro tratta gli aspetti fisico-chimici e termo-meccanici che accompagnano le reazioni coinvolte nella preparazione del carbone attivo dalla lignina con il metodo fisico. Sebbene il metodo fisico preveda solo la carbonizzazione e la gassificazione, è stato dimostrato che l'ossidazione dei carbonati di lignina a basse temperature è utile prima della gassificazione, grazie alla formazione di una fase plastica per cracking durante la carbonizzazione della lignina. Questa fase è rivelata da un aumento del volume del materiale e dalla caratterizzazione microscopica. Lo sviluppo della fase plastica rallenta la decomposizione del materiale e conferisce al carbonisato un'elevata stabilità termica. Quest'ultima viene ridotta trattando il residuo della carbonizzazione, prima della gassificazione, in aria a temperature moderate. Le condizioni operative sono scelte per ossidare il materiale senza destrutturarlo.

Les travaux présentés dans cet ouvrage traitent des aspects physico-chimiques et thermomécaniques qui accompagnent les réactions impliquées dans la préparation du charbon actif à partir de la lignine par la méthode physique. Même si cette dernière ne fait intervenir que la carbonisation et la gazéification, l¿oxydation des carbonisâts de la lignine aux faibles températures s¿est avérée utile avant la gazéification suite à la formation d¿une phase plastique par craquelures lors de la carbonisation de la lignine. Cette phase est mise en évidence par une augmentation de volume du matériau et par une caractérisation microscopique. Le développement de la phase plastique ralenti la décomposition du matériau et confère au carbonisât une grande stabilité thermique. Cette dernière est réduite en traitant le résidu de la carbonisation, avant sa gazéification, sous air à des températures modérées. Les conditions opératoires sont choisies pour oxyder le matériau sans pour autant le déstructurer.