Bücher von Fatoumata Barry

Au Sénégal comme partout en Afrique, l'apiculture est une branche de l'agriculture qui peut aider les populations des zones rurales et reculées à diversifier leurs activités et à générer des revenus. Les abeilles domestiques sont également impliquées dans le processus des services de pollinisation et constituent un bon bioindicateur de la dégradation de l'environnement. L'objectif de cette étude transversale était de diagnostiquer les problèmes rencontrés par les apiculteurs dans quatre bassins de production au Sénégal. De guider les décideurs politiques et d'attirer les investissements dans le secteur.

No Senegal, como em toda a África, a apicultura é um ramo da agricultura que pode ajudar as pessoas das zonas rurais e remotas a diversificar as suas actividades e a gerar rendimentos. As abelhas estão também envolvidas no processo de polinização e são um bom bioindicador da degradação ambiental. O objectivo deste estudo transversal foi diagnosticar os problemas encontrados pelos apicultores em quatro bacias de produção no Senegal. Para orientar os decisores políticos e atrair investimentos no sector.

En Senegal, como en toda África, la apicultura es una rama de la agricultura que puede ayudar a la población de zonas rurales y remotas a diversificar sus actividades y generar ingresos. Las abejas melíferas también participan en el proceso de los servicios de polinización y son un buen bioindicador de la degradación del medio ambiente. El objetivo de este estudio transversal era diagnosticar los problemas a los que se enfrentan los apicultores en cuatro cuencas de producción de Senegal. Orientar a los responsables políticos y atraer inversiones al sector.

Im Senegal wie überall in Afrika ist die Imkerei ein Zweig der Landwirtschaft, der den Menschen in ländlichen und abgelegenen Gebieten helfen kann, ihre Tätigkeiten zu diversifizieren und Einkommen zu erzielen. Honigbienen sind auch an der Bestäubungsleistung beteiligt und ein guter Bioindikator für die Umweltzerstörung. Ziel dieser Querschnittsstudie war es, die Probleme der Imker in vier Produktionsgebieten im Senegal zu ermitteln. Sie soll den politischen Entscheidungsträgern als Orientierungshilfe dienen und Investitionen in den Sektor anregen.

In Senegal come in tutta l'Africa, l'apicoltura è un ramo dell'agricoltura che può aiutare le popolazioni delle aree rurali e remote a diversificare le loro attività e a generare reddito. Le api da miele sono anche coinvolte nel processo di impollinazione e sono un buon bioindicatore del degrado ambientale. Lo scopo di questo studio trasversale è stato quello di diagnosticare i problemi incontrati dagli apicoltori in quattro bacini di produzione del Senegal. Per orientare i responsabili politici e attrarre investimenti nel settore.

In Senegal as everywhere in Africa, apiculture is a branch of agriculture that can help people from rural and remote areas to diversify their activities and generate incomes. Honeybees are also involved in the pollination services process and is a good bioindicator to environmental degradation. The aim of this cross-sectional study was to diagnose problems encountered by beekeepers in four production basins in Senegal. To guide policy makers and attract investment in the sector.