Bücher von Faustine Aron

Contrariamente a quanto si crede, il corpo è ben lungi dall'essere un oggetto strettamente personale. Come molti aspetti della nostra vita quotidiana, è soggetto a norme sociali. Alla luce di queste norme, alcune caratteristiche, come il peso e la corporatura, possono essere preoccupazioni comuni o addirittura costanti per gli individui. Ciò solleva la questione della misura in cui le norme sul peso regolano le relazioni con il corpo. Questo studio analizza il cambiamento del posto del corpo nella società e la costruzione sociale degli standard corporei. Questi variano da un'epoca all'altra, così come i modelli di bellezza che ne derivano. Sono diffusi in molti modi, non ultimo attraverso i media, che svolgono un ruolo centrale nella promozione del "corpo desiderabile". Onnipresenti nelle nostre vite, affermano e ricordano costantemente gli standard stabiliti. La pressione che esercitano sugli individui è al centro di questa ricerca. Attraverso i discorsi dei nostri intervistati, analizziamo l'impatto di questi modelli, dalla discriminazione che generano alle pratiche corporee che derivano dalla ricerca del "corpo perfetto".

Contrariamente a la creencia popular, el cuerpo dista mucho de ser un objeto estrictamente personal. Como muchos aspectos de nuestra vida cotidiana, está sujeto a normas sociales. A la luz de estas normas, ciertas características, como el peso y la complexión, pueden ser preocupaciones comunes o incluso constantes para los individuos. Esto plantea la cuestión de hasta qué punto las normas sobre el peso rigen las relaciones con el cuerpo. Este estudio examina el lugar cambiante del cuerpo en la sociedad y la construcción social de las normas corporales. Éstos difieren de una época a otra, al igual que los modelos de belleza resultantes. Se difunden de muchas maneras, sobre todo a través de los medios de comunicación, que desempeñan un papel fundamental en la promoción del "cuerpo deseable". Omnipresentes en nuestras vidas, afirman y recuerdan constantemente las normas establecidas. La presión que ejercen sobre los individuos constituye el núcleo de esta investigación. A través del discurso de nuestros entrevistados, analizamos el impacto de estos modelos, desde la discriminación que engendran hasta las prácticas corporales que se derivan de la búsqueda del "cuerpo perfecto".

Entgegen der landläufigen Meinung ist der Körper alles andere als ein rein persönliches Objekt. Wie viele Aspekte unseres Alltags unterliegt er gesellschaftlichen Normen. Im Hinblick auf diese können bestimmte Merkmale, wie Gewicht und Körperbau, für den Einzelnen ein alltägliches oder sogar ständiges Anliegen sein. Daher stellt sich die Frage, inwieweit Gewichtsnormen das Verhältnis zum Körper regeln? Diese Studie befasst sich mit der Entwicklung des Stellenwerts des Körpers in der Gesellschaft und der sozialen Konstruktion von Körpernormen. Diese unterscheiden sich von Epoche zu Epoche, ebenso wie die daraus resultierenden Schönheitsmodelle. Sie werden auf vielfältige Weise verbreitet, insbesondere über die Medien, die dann eine zentrale Rolle bei der Förderung des "begehrenswerten Körpers" spielen. Sie sind in unserem Leben allgegenwärtig und bekräftigen und erinnern uns ständig an die festgelegten Normen. Der Druck, den sie auf die Individuen ausüben, steht im Mittelpunkt dieser Untersuchung. Anhand der Aussagen unserer Befragten analysieren wir die Auswirkungen dieser Vorbilder, von den Diskriminierungen, die sie hervorrufen, bis hin zu den Körperpraktiken, die sich aus der Suche nach dem "perfekten Körper" ergeben.

Contrariamente à crença popular, o corpo está longe de ser um objeto estritamente pessoal. Como muitos aspectos da nossa vida quotidiana, está sujeito a normas sociais. À luz destas normas, certas características, como o peso e a constituição física, podem ser preocupações comuns ou mesmo constantes para os indivíduos. Isto levanta a questão de saber até que ponto as normas de peso regem as relações com o corpo. Este estudo analisa a evolução do lugar do corpo na sociedade e a construção social das normas corporais. Estes padrões diferem de época para época, tal como os modelos de beleza daí resultantes. São divulgados de muitas formas, nomeadamente através dos meios de comunicação social, que desempenham um papel central na promoção do "corpo desejável". Omnipresentes nas nossas vidas, afirmam e recordam-nos constantemente os padrões estabelecidos. A pressão que exercem sobre os indivíduos está no centro desta investigação. Através do discurso dos nossos inquiridos, analisamos o impacto destes modelos, desde a discriminação que geram até às práticas corporais que resultam da procura do "corpo perfeito".

Contrary to popular belief, the body is far from being a strictly personal object. Like many aspects of our daily lives, it is subject to societal norms. In the light of these norms, certain characteristics, such as weight and build, can be common or even constant preoccupations for individuals. This raises the question of the extent to which weight norms govern relationships with the body. This study looks at the changing place of the body in society and the social construction of body standards. These differ from period to period, as do the resulting models of beauty. They are disseminated in many ways, not least through the media, which play a central role in promoting the 'desirable body'. Omnipresent in our lives, they constantly affirm and remind us of established standards. The pressure they exert on individuals is at the heart of this research. Through the discourse of our respondents, we analyse the impact of these models, from the discrimination they engender to the bodily practices that result from the quest for the 'perfect body'.

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le corps est loin d'être un objet strictement personnel. Comme de nombreux aspects de notre quotidien, il est soumis à des normes sociétales. Au regard de celles-ci, certaines caractéristiques, telles que le poids et la corpulence, peuvent être des préoccupations courantes voire constantes pour les individus. Ainsi, on peut se demander dans quelle mesure les normes de poids régissent les rapports au corps ? Cette étude s¿intéresse à l¿évolution de la place du corps dans la société et à la construction sociale des normes corporelles. Celles-ci diffèrent selon les époques, tout comme les modèles de beauté qui en résultent. Ils sont diffusés de nombreuses manières, notamment par le biais des médias qui ont alors un rôle central dans la promotion du « corps désirable ». Omniprésents dans notre vie, ils affirment et rappellent constamment les normes établies. La pression qüelles exercent sur les individus est au c¿ur de cette recherche. A travers le discours de nos enquêtés, nous analysons l¿impact de ces modèles; des discriminations qüils engendrent aux pratiques corporelles qui découlent de la recherche du « corps parfait ».