Bücher von Feliciano Robles Blanco

Feliciano Robles bietet uns einige schöne Seiten eines literarischen Essays als Anerkennung für eine Generation von Sportlern, die alle Liebhaber des spanischen Sports stolz gemacht haben.Dieses Buch enthält die aktualisierten Biografien der 23 Fußballspieler und des Trainers, der sie zum Gewinn der Weltmeisterschaft für Spanien im Sommer 2010 in Südafrika geführt hat.Der Autor hat bis 2019 gewartet, weil viele dieser Spieler ihre Karriere als Fußballer bereits beendet haben und es daher möglich ist, die wichtigsten Aspekte, die jeder von ihnen als Profifußballer erreicht hat, in ihre Biografien aufzunehmen.Die Quellen, die für die Erstellung dieser Biografien herangezogen wurden, sind zahlreiche biografische Berichte und journalistische Informationen.

Feliciano Robles nous offre quelques belles pages d'un essai littéraire en reconnaissance d'une génération de sportifs qui ont fait la fierté de tous les amoureux du sport espagnol.Ce livre contient les biographies actualisées des 23 footballeurs et de l'entraîneur qui les a conduits à remporter la Coupe du monde pour l'Espagne, qui s'est déroulée en Afrique du Sud au cours de l'été 2010.L'auteur a attendu 2019 précisément parce que beaucoup de ces joueurs mettent déjà un terme à leur carrière professionnelle de footballeur et qu'il est donc déjà possible d'inclure dans leurs biographies les aspects les plus pertinents que chacun d'entre eux a réalisés en tant que footballeur professionnel.Les sources consultées pour rédiger ces biographies ont été les nombreuses revues biographiques et les informations journalistiques.

Feliciano Robles offers us some beautiful pages of a literary essay in recognition of a generation of sportsmen and women who have made all lovers of Spanish sport proud.This book contains the updated biographies of the 23 footballers and the coach who led them in their achievement of winning the World Cup for Spain, which was held in South Africa in the summer of 2010.The author has waited until 2019 precisely because many of those players are already putting an end to their professional careers as footballers, and therefore it is already possible to include in their biographies the most relevant aspects that each one of them has achieved as a professional footballer.The sources consulted to write these biographies have been the numerous biographical reviews and journalistic information.

Feliciano Robles oferece-nos algumas belas páginas de um ensaio literário em reconhecimento de uma geração de desportistas que orgulharam todos os amantes do desporto espanhol.Este livro contém as biografias actualizadas dos 23 futebolistas e do treinador que os liderou na conquista do Campeonato do Mundo pela Espanha, que se realizou na África do Sul no verão de 2010.O autor esperou até 2019 precisamente porque muitos desses jogadores já estão a terminar a sua carreira profissional como futebolistas e, portanto, já é possível incluir nas suas biografias os aspectos mais relevantes que cada um deles alcançou como futebolista profissional.As fontes consultadas para a redação destas biografias foram as numerosas recensões biográficas e a informação jornalística.

Feliciano Robles ci offre alcune bellissime pagine di un saggio letterario in riconoscimento di una generazione di sportivi che hanno reso orgogliosi tutti gli amanti dello sport spagnolo.Questo libro contiene le biografie aggiornate dei 23 calciatori e dell'allenatore che li hanno guidati nell'impresa di far vincere alla Spagna la Coppa del Mondo, che si è svolta in Sudafrica nell'estate del 2010.L'autore ha aspettato il 2019 proprio perché molti di questi giocatori stanno già concludendo la loro carriera di calciatori e quindi è già possibile includere nelle loro biografie gli aspetti più rilevanti che ognuno di loro ha raggiunto come calciatore professionista.Le fonti consultate per la stesura di queste biografie sono state le numerose recensioni biografiche e le informazioni giornalistiche.

É uma honra imerecida prefaciar este compêndio de "Mulheres Asturianas Ilustres" e, mais ainda, estar incluído nele ao lado de figuras de grande prestígio e relevância nos domínios científico, artístico, literário e outros. O seu autor, Feliciano Robles Blanco, reformado, nasceu em El Torno, no Vale do Jerte, Cáceres, no seio de uma família humilde ligada à criação de gado. Em criança, foi pastor de cabras e não perdeu a oportunidade de ir para Manresa aprender um ofício em casa de um familiar, encorajado pelos seus professores que viam nele um talento desperdiçado. Uma vez na Catalunha, concilia trabalho e estudos, primeiro em Engenharia Industrial e depois em Ciências da Educação. Os concursos e o amor levaram-no a Sevilha, onde obteve um lugar de professor do ensino secundário e casou com uma sevilhana, de quem teve dois filhos; curiosamente, a sua mulher é filha de uma asturiana nascida em Oviedo. Feliciano Robles sentiu-se sempre atraído pelo futuro "porque os historiadores já lá estão para estudar o passado", dizia ele próprio. Em meados dos anos 60, a Espanha começou a abrir-se às novidades vindas do estrangeiro, e Feliciano não lhes era alheio.

È un onore immeritato prefigurare questo compendio di "Donne asturiane illustri" e, ancor più, inserirvi figure di grande prestigio e rilevanza in ambito scientifico, artistico, letterario e non solo. L'autore, Feliciano Robles Blanco, pensionato, è nato a El Torno, nella Valle del Jerte, a Cáceres, in una famiglia umile legata all'allevamento. Capraio nell'infanzia, non perse l'occasione di andare a Manresa per imparare un mestiere a casa di un parente, incoraggiato dai suoi insegnanti che vedevano in lui un talento sprecato. Una volta in Catalogna, combina lavoro e studi, prima in Ingegneria Industriale e poi in Scienze dell'Educazione. I concorsi e l'amore lo portarono a Siviglia, dove ottenne un posto di insegnante di scuola secondaria e sposò una donna sivigliana, dalla quale ebbe due figli; curiosamente, sua moglie è figlia di una donna asturiana nata a Oviedo. Feliciano Robles è sempre stato attratto dal futuro "perché gli storici sono già lì a studiare il passato", diceva lui stesso. A metà degli anni Sessanta, la Spagna cominciò ad aprirsi alle novità provenienti dall'estero, alle quali Feliciano non era estraneo.

Es ist eine unverdiente Ehre, das Vorwort zu diesem Kompendium der "Erlauchten Frauen Asturiens" zu schreiben, und noch mehr, darin neben sehr angesehenen und bedeutenden Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kunst, Literatur und anderen Bereichen vertreten zu sein. Der Autor des Buches, Feliciano Robles Blanco, wurde in El Torno im Jerte-Tal in Cáceres in einer bescheidenen Familie geboren, die mit der Viehzucht verbunden war. Als Ziegenhirte in seiner Kindheit ließ er sich die Gelegenheit nicht entgehen, nach Manresa zu gehen, um im Haus eines Verwandten einen Beruf zu erlernen, ermutigt von seinen Lehrern, die in ihm ein verschwendetes Talent sahen. In Katalonien angekommen, kombinierte er Arbeit und Studium, zunächst in Wirtschaftsingenieurwesen und dann in Erziehungswissenschaften. Die Prüfungen und die Liebe führten ihn nach Sevilla, wo er eine Stelle als Gymnasiallehrer erhielt und eine Frau aus Sevilla heiratete, aus der zwei Kinder hervorgingen; kurioserweise ist seine Frau die Tochter einer in Oviedo geborenen Asturierin. Feliciano Robles fühlte sich immer von der Zukunft angezogen, "denn die Historiker sind schon da, um die Vergangenheit zu studieren", wie er selbst sagte. Mitte der 1960er Jahre begann Spanien, sich für die Neuheiten aus dem Ausland zu öffnen, und Feliciano war ihnen nicht fremd.

C'est un honneur immérité que de préfacer ce recueil de "femmes asturiennes illustres" et, plus encore, d'y figurer aux côtés de personnalités prestigieuses et importantes du monde scientifique, artistique, littéraire et autre. Son auteur, Feliciano Robles Blanco, retraité, est né à El Torno, dans la vallée du Jerte, à Cáceres, dans une famille modeste liée à l'élevage. Chevrier dans son enfance, il ne manque pas l'occasion d'aller à Manresa pour apprendre un métier chez un parent, encouragé par ses professeurs qui voient en lui un talent inexploité. Une fois en Catalogne, il combine travail et études, d'abord en génie industriel, puis en sciences de l'éducation. Les concours et l'amour le conduisent à Séville, où il obtient un poste de professeur de lycée et épouse une Sévillane, mariage dont il aura deux enfants ; curieusement, son épouse est la fille d'une Asturienne née à Oviedo. Feliciano Robles a toujours été attiré par l'avenir "parce que les historiens sont déjà là pour étudier le passé", dira-t-il lui-même. Au milieu des années 60, l'Espagne commence à s'ouvrir aux nouveautés venues de l'étranger, et Feliciano n'y est pas étranger.

It is an undeserved honour to preface this compendium of "Illustrious Asturian Women" and, even more so, to be included in it alongside widely prestigious and relevant figures from the scientific, artistic, literary and other fields. Its author, Feliciano Robles Blanco, retired, was born in El Torno, in the Jerte Valley, Cáceres, into a humble family linked to livestock farming. A goatherd in his childhood, he did not miss the opportunity to go to Manresa to learn a trade at a relative's house, encouraged by his teachers who saw in him a wasted talent. Once in Catalonia, he combined work and studies, first in Industrial Engineering and then in Educational Sciences. The competitive examinations and love took him to Seville, where he obtained a post as a secondary school teacher and married a woman from Seville, a marriage from which he had two children; curiously, his wife is the daughter of an Asturian woman born in Oviedo. Feliciano Robles was always attracted to the future "because historians are already there to study the past", he himself would say. In the mid-1960s, Spain began to open up to the novelties coming from abroad, and Feliciano was no stranger to them.