Bücher von Félicité Sawadogo

È con grande entusiasmo che sto frequentando il Master II in Ingegneria Giuridica d'Impresa e Sviluppo Sostenibile (Business Law) presso la Facoltà di Scienze Economiche, Sociali e Giuridiche (Campus de la Fonderie) dell'Università dell'Alta Alsazia a Mulhouse (Francia). Oltre ai corsi teorici, questo corso prevede uno stage per gli studenti al fine di promuovere la pre-professionalizzazione. Questo stage presso lo Studio Pierre ABADIE (CPA) mi ha permesso di farmi un'idea più precisa dell'organizzazione e del funzionamento di uno studio di consulenza contabile e legale, in particolare grazie ai diversi compiti che mi sono stati affidati.

É com grande entusiasmo que estou a fazer o Mestrado II em Engenharia Jurídica Empresarial e Desenvolvimento Sustentável (Direito Comercial) na Faculdade de Ciências Económicas, Sociais e Jurídicas (Campus de la Fonderie) na Universidade da Alta Alsácia em Mulhouse (França). Para além dos cursos teóricos, este curso inclui um estágio para os estudantes para promover a pré-profissionalização. Este estágio na empresa Pierre ABADIE (CPA) permitiu-me ter uma ideia mais precisa da organização e funcionamento de uma empresa de consultoria contabilística e jurídica, em particular graças às diferentes tarefas que me foram atribuídas.

Estoy realizando con gran entusiasmo el Máster II en Ingeniería Jurídica de la Empresa y Desarrollo Sostenible (Derecho de los Negocios) en la Facultad de Ciencias Económicas, Sociales y Jurídicas (Campus de la Fonderie) de la Universidad de Haute Alsace en Mulhouse (Francia). Además de los cursos teóricos, este curso incluye unas prácticas para los estudiantes con el fin de promover la pre-profesionalización. Estas prácticas en el bufete Pierre ABADIE (CPA) me permitieron hacerme una idea más precisa de la organización y el funcionamiento de una empresa de asesoramiento contable y jurídico, en particular gracias a las distintas tareas que se me encomendaron.

Mit Begeisterung absolviere ich den Master II im Bereich Wirtschaftsrecht ("Droit des Affaires") an der Faculté des Sciences Économiques, Sociales et Juridiques (Campus de la Fonderie) der Université Haute Alsace in Mulhouse (Frankreich). Zusätzlich zu den theoretischen Kursen beinhaltet dieser Studiengang für die Studierenden ein Praktikum, das die Vorprofessionalisierung fördert. Dieses Praktikum in der Kanzlei Pierre ABADIE (CPA) ermöglichte es mir, mir ein genaueres Bild von der Organisation und der Funktionsweise einer Wirtschaftsprüfungs- und Rechtsberatungskanzlei zu machen, insbesondere durch die verschiedenen Aufgaben, die mir übertragen wurden.

It is with great enthusiasm that I am doing the Master II in Corporate Legal Engineering and Sustainable Development (Business Law) at the Faculty of Economic, Social and Legal Sciences (Campus de la Fonderie) at the Haute Alsace University in Mulhouse (France). In addition to the theoretical courses, this course includes an internship for the students to promote pre-professionalization. This internship at the Pierre ABADIE Firm (CPA) allowed me to get a more precise idea of the organisation and functioning of an accounting and legal consultancy firm, in particular thanks to the different tasks I was given.

C¿est avec enthousiasme que j¿effectue le Master II en Ingénierie Juridique de l¿Entreprise et Développement Durable (Droit des Affaires) à la Faculté des Sciences Économiques, Sociales et Juridiques (Campus de la Fonderie) à l¿Université Haute Alsace de Mulhouse (France). En plus des cours théoriques, ce parcours inclut pour les étudiants, un stage favorisant la préprofessionnalisation. Ce stage effectué au sein du Cabinet Pierre ABADIE (CPA) m¿a permis de me faire une idée plus précise quant à l¿organisation, au fonctionnement d¿un Cabinet d¿expertise comptable et de conseil juridique, notamment grâce aux différentes tâches qui m¿ont été confiées.