Bücher von Felícito Abdel Del Cid Perñen

Le mangrovie sono ecosistemi distribuiti lungo le coste delle zone tropicali e subtropicali, soprattutto nelle aree costiere situate dove la foce di un fiume incontra il mare. Inoltre, questi ecosistemi mostrano adattamenti morfologici, fisiologici e riproduttivi sia alle condizioni saline sia ai livelli fluttuanti delle inondazioni in cui crescono. Questi sistemi altamente produttivi forniscono benefici alle comunità che vivono nelle vicinanze, tra cui una pesca di buona qualità, la protezione delle coste dall'erosione e la funzione di barriera contro i cambiamenti climatici e i disastri naturali come tsunami o cicloni.

Les mangroves sont des écosystèmes répartis le long du littoral dans les zones tropicales et subtropicales, en particulier dans les zones côtières situées à l'endroit où l'embouchure d'une rivière rencontre la mer. En outre, ces écosystèmes présentent des adaptations morphologiques, physiologiques et reproductives aux conditions salines et aux niveaux d'inondation fluctuants où ils poussent. Ces systèmes hautement productifs offrent des avantages aux communautés vivant à proximité, notamment une pêche de qualité, une protection côtière contre l'érosion et une barrière contre le changement climatique et les catastrophes naturelles telles que les tsunamis ou les cyclones.

Mangroven sind Ökosysteme, die entlang der Küstenlinie in tropischen und subtropischen Zonen verbreitet sind, insbesondere in Küstengebieten, die an der Mündung eines Flusses ins Meer liegen. Darüber hinaus zeigen diese Ökosysteme morphologische, physiologische und reproduktive Anpassungen an die salzhaltigen Bedingungen und die schwankenden Hochwasserstände, in denen sie wachsen. Diese hochproduktiven Systeme bieten Vorteile für die in der Nähe lebenden Gemeinden, wie z. B. eine hochwertige Fischerei, Küstenschutz gegen Erosion und wirken als Barriere gegen den Klimawandel und Naturkatastrophen wie Tsunamis oder Zyklone.

Os mangais são ecossistemas que se distribuem ao longo da costa em zonas tropicais e subtropicais, especialmente em áreas costeiras localizadas onde a foz de um rio encontra o mar. Além disso, esses ecossistemas apresentam adaptações morfológicas, fisiológicas e reprodutivas tanto às condições salinas quanto à flutuação dos níveis de inundação onde crescem. Estes sistemas altamente produtivos proporcionam benefícios às comunidades que vivem nas proximidades, incluindo pesca de boa qualidade, proteção costeira contra a erosão e actuam como uma barreira às alterações climáticas e às catástrofes naturais, como tsunamis ou ciclones.

Mangroves are ecosystems that are distributed along the coastline in tropical and subtropical zones, especially in coastal areas located where the mouth of a river meets the sea. In addition, these ecosystems show morphological, physiological and reproductive adaptations to both saline conditions and fluctuating flood levels where their growth develops. These highly productive systems provide benefits for the communities that live nearby, among which we have, good quality fisheries, coastal protection against erosion, act as a barrier against climate change and natural disasters such as tsunamis or cyclones.

Los manglares son ecosistemas que se encuentran distribuidos a lo largo de la línea costera en zonas tropicales y subtropicales, especialmente en áreas litorales localizados donde confluye la desembocadura de un río con el mar. Además; estos ecosistemas muestran adaptaciones morfológicas, fisiológicas y reproductivas tantopara condiciones salinas como los niveles fluctuantes de inundación donde se desarrolla su crecimiento. Estos sistemas altamente productivos proveen beneficios para las comunidades que habitan cerca, entre las cuales tenemos, la pesca de buena calidad, protección de las costas contra la erosión, actúan como barrera frente al cambio climático y desastres naturales como tsunamis o ciclones.